Organització Europea de Radioaficionats

Conteste in der Kalenderwoche 46/2025 - 10.11.25 bis 17.11.25►

Mo 10.11.25 UTC Mode Bänder OK1WC Memorial 16:30 - 17:29 CW 80/40m Di 11.11.25       Westfalen Süd 18:00 - 20:00 CW/SSB/FM 144/432MHz NRAU Activity 18:00 - 22:00 alle 432MHz SP Activity 18:00 - 22:00 CW/SSB/FM 432MHz DARC FT4 Contest 19:00 - 20:29 FT4 80/40m RSGB Activity 20:00 - 22:30 alle 432MHz Mi 12.11.25       CWT Mini Contest 13:00 - 14:00 CW 160 - 10m FT8 Activity 17:00 - 21:00 FT8 432MHz CWT Mini Contest 19:00 - 20:00 CW 160 - 10m Moon Contest  19:00 - 21:00 alle 432MHz RSGB Autumn 20:00 - 21:30 SSB 80m Do 13.11.25       CWT Mini Contest 03:00 - 04:00 CW 160 - 10m CWT Mini Contest 07:00 - 08:00 CW 160 - 10m NRAU Activity 18:00 - 22:00 alle 70MHz SP Activity 18:00 - 22:00 CW/SSB/FM 70MHz RSGB Activity 20:00 - 22:30 alle 70MHz Sa 15.11.25       Köln-Aachen 15:30 - 20:30 CW/SSB 2m/70cm OE 160M Contest 16:00 - 23:59 CW 160m REF 160m Contest  17:00  - 01:00 CW 160m RSGB 160m  19:00 - 23:00 CW 160m Sa. 15.11. - So. 16.11.25       LZ DX Contest  12:00  - 12:00 CW/SSB 80 - 10m So 16.11.25       OE Aktivitätstag 07:00 - 13:00 alle 50Mhz and up 9A Activity Contest 07:00 - 12:00 alle 6m - Laser S5 Activity  07:00 - 12:59 CW/SSB 50Mhz and up OK Activity Contest 08:00 - 11:00 CW/SSB 144-10G DUR-GHz-Aktivität 08:00 - 12:00 CW/SSB/FM >1GHz OK Activity Contest 08:00 - 11:00 CW/SSB 144-10G GMA Contest 08:00 - 12:00 alle 144MHz Köln-Aachen 08:30 - 16:30 CW/SSB 10/80m HOT-Party 13:00 - 17:00 CW 80/40m xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx      

Version traduite en Français via Google Translate

Informations ZS7ANF – Antarctique

Le 09/11/2025

• [NOUVELLES] par Frank, F8DVD

Oleg ZS7ANF est récemment arrivé au Whichaway Camp, situé sur le rocher Schirmacher Oasis entre la calotte glacière antarctique et la banquise au large de la Princess Astrid Coast.

Il a été actif sur 10 m CW (vérifier 28004 up 1) avec un très bon signal, selon Frank. Il restera sur place 3 à 4 jours. Ensuite, il se rendra à la piste Wolf’s Fang.

La nouvelle carte QSL pour l’activité du Whichaway Camp est fournie par DX Trophy, avec RK1PWA s’occupant des QSL.

— vidéo par F5SIH.

>

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Une fusée éclairante X1.83 entraîne une panne radio

  
Une forte éruption dans la région active 4274 était attendue depuis longtemps. Ce matin à 07h35 UT, elle s’est produite : un flare de classe X1.83, mesuré par la sonde spatiale GOES19, a provoqué au-dessus de l’océan Indien un blackout radio de classe R3. Selon la NOAA, de tels événements ne se produisent qu’environ 140 fois au cours du cycle solaire de 11 ans.

La région active AR4274 se situe au centre nord de la face visible du Soleil. Bien qu’elle ait été relativement inactive ces derniers temps et ait montré une diminution de l’intensité de ses taches delta, elle conservait néanmoins un flux magnétique important, ce qui rendait les X-flares potentiellement possibles. Comme AR4274 est actuellement orientée nord-sud, donc vers la Terre, la NOAA estime que la probabilité d’autres flares de classe X est de 20 %.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

La NTC active les groupes radio amateurs et civiques pour les communications avant Uwan :

De AB7RG: gmanetwork.com le 9 novembre 2025

La Commission nationale des télécommunications (NTC) a annoncé samedi que ses bureaux régionaux ont activé des groupes d’action radio amateurs et civiques pour soutenir les communications d’urgence du gouvernement et les opérations d’assistance publique alors que le pays se prépare à l’impact du potentiel super typhon Uwan. « La NTC souligne le rôle vital des communications radio dans la préparation et la réponse aux catastrophes et félicite le volontariat continu des groupes de communication radio amateurs et civiques du pays en temps d’urgence nationale », a-t-elle déclaré.

Site web :

La NTC active les groupes radio amateurs et civiques pour les communications d’urgence avant Uwan :

Voir l’histoire complète ici : LINK

Source de d’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9U1RU – Burundi

Le 09/11/2025

• [NOUVELLES @ 2300Z] –

Il reste encore environ 9 jours et avec plus de 102 000 QSOs dans le journal, l’équipe 9U1RU continue d’être active jour et nuit sur différents modes et bandes. Voici quelques photos supplémentaires de l’équipe en action, courtesy Ark, UA4CC.

Le 8 novembre, Vasily R7AL a rapporté que malgré le froid et de fortes pluies, les antennes pour 40 m et 80 m sont en place et ils exploitent ces bandes. Un amplificateur 1,3K-FA a brûlé et ils ont également perdu un tube dans un amplificateur maison ; cependant, Vasily précise que ce n’est pas la faute de l’équipement, mais plutôt liée à de sérieux problèmes d’alimentation.

Crédit : UA4CC

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

CQ World Wide RTTY Top Finishers animé par Randy K5ZD

Le 10 Novembre 2025

Gabry Iuliani IT9RGY et Przemek Balcerzak SQ9ORQ sont deux des plus coriaces compétiteurs RTTY d’Europe—et lors du CQ World Wide RTTY contest de cette année, ils ont montré exactement pourquoi. Opérant respectivement depuis l’Italie et la Pologne, ils ont terminé parmi les trois meilleures stations “single-op all-band high-power” au niveau mondial, aux côtés de notre hôte Randy Thompson K5ZD, qui a testé sa toute nouvelle station de l’Ohio en temps réel. Les conditions étaient impressionnantes sur toutes les bandes, surtout sur 10 et 15 mètres, offrant à chaque opérateur une plateforme pour briller.

Pour Gabry, qui a opéré depuis la station IP4X en Italie, le week-end a été à la fois un triomphe technique et un hommage personnel—dédié à son ami Flavio IK1SPR, décédé quelques jours auparavant. La préparation de Gabry a été méticuleuse, allant de la stratégie de sommeil à la configuration du décodeur. Przemek, opérant sous SO9I depuis sa propre station en Pologne, venait de réaliser d’importantes améliorations : nouveaux “stack matches”, système d’antenne automatique et un réseau de réception K9AY en cours. Mais l’épuisement et seulement cinq heures de sommeil inattendues lui ont coûté des multiplicateurs précieux—et peut-être le concours.

Techniquement, les deux opérateurs ont poussé le RTTY à ses limites. Gabry a utilisé le mode diversité de FlexRadio pour surveiller JA et PY simultanément, tandis que Przemek utilisait trois radios—chacune sur une bande différente—pour maximiser le S&P et le potentiel de multiplicateurs. Gabry a crédité son mentor Chris SN7Q pour l’avoir initié aux configurations multi-décodeurs et aux cubical quads. Pour Randy, c’était un retour aux fondamentaux du contesting : propagation et rythme.

Rejoignez la conversation et abonnez-vous à Q5 Worldwide Ham Radio.

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3G5SM – Île Santa Maria, SA-070

Le 09/11/2025

• [NOUVELLES @ 1800Z] –

L’équipe 3G5SM est maintenant en route. Felipe, XQ7IR, a récemment envoyé une photo du groupe ensemble sur le ferry en direction de l’île. Il y a de bonnes chances que 3G5SM soit QRV plus tard aujourd’hui, vers 2100z. [MISE À JOUR : QRV réelle à 2245z].

• [7 NOVEMBRE] – par XQ7IR

Toutes les tâches logistiques sont maintenant terminées ; antennes, radios et autre matériel sont prêts.

Manu (CE3MYR) et Moises (CE3VTZ) commenceront leur trajet depuis Santiago dimanche – ils parcourront environ 600 km jusqu’à la ville de Lota, où se trouve le ferry avant de traverser vers l’île Santa María. Felipe (XQ7IR) se rendra par la route à Lota.

La cabine est louée, elle a un excellent emplacement et de l’espace libre pour installer les antennes. Les premiers signaux sont prévus vers 2000z le dimanche 9 novembre. L’équipe est de très bonne humeur et espère enregistrer de nombreuses stations sur différentes bandes et modes.

• [5 OCTOBRE] –

Felipe XQ7IR prévoit d’activer l’île Santa María, SA-070, en tant que 3G5SM entre le 9 et le 14 novembre 2025. L’opération se fera de 160 à 6 m en FT8, CW et SSB. Consultez les détails complets ici. Les dates peuvent légèrement changer.

Info de la Source * ICI

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Il est temps que ce qui subsiste de la Base Giacomo Bove en Antarctique soit reconnu comme « Site Historique »

Le 10/11/2025

Le : 10 novembre 2025
– Par : Gianni Varetto

Trieste, capitale de la région Frioul-Vénétie Julienne, située dans le nord-est de l’Italie, est une ville portuaire occupant une étroite bande de terre entre la mer Adriatique et la frontière slovène, le long du plateau karstique calcaire. Les influences italiennes, austro-hongroises et slovènes sont visibles dans toute la ville, qui comprend une vieille ville médiévale et un quartier néoclassique datant de l’époque autrichienne.

En effet, le Bathyscaphe Trieste dans sa ville… si adaptée à l’exploration : des Mariannes jusqu’au Pôle Sud !

Les préparatifs sont en cours pour les cérémonies qui marqueront le cinquantième anniversaire de la Base Giacomo Bove (WAP ITA-02), qui a été embarquée à Trieste le 13 novembre 1975 dans la cale du bateau-moteur Cristoforo Colombo. La base a été construite sur la péninsule Antarctique le 20 janvier 1976, afin de préparer l’Italie au Traité sur l’Antarctique.
L’objectif, comme l’explique Prof. PhD Julius Fabbri IV3CCT dans la vidéo ci-dessus, est de continuer à promouvoir la nomination des vestiges de la Base Bove, à l’occasion de son cinquantième anniversaire, comme Site Historique — auprès du Ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (MAECI).
Très prochainement, deux indicatifs spéciaux seront actifs à l’antenne : II3NAUT (WAP 349) et II3LBTS (WAP 356) — restez à l’écoute !

TNX Prof. PhD Julius Fabbri IV3CCT

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

JOURNÉE HEDY LAMARR 2025

Le 10 Novembre 2025

Rejoignez-nous pour le “RÉSEAU ORIGINAL JOURNÉE HEDY LAMARR”

Pour la 10ème année consécutive, nous célébrerons la JOURNÉE HEDY LAMARR LE 9 NOVEMBRE 2025

Ce réseau spécial aura lieu à 9h EST (14:00 UTC)

Aidez-nous à célébrer ses réalisations et bien sûr son 111ème anniversaire.

Nous célébrerons ses avancées technologiques en radioamateur et
bien sûr ses rôles à l’écran dans de nombreux films au cours de sa carrière.

Rejoignez-nous, amusez-vous et connectez-vous

ECHOLINK sur le serveur de conférence *ROC-HAM* Node 531091
Nœuds ALLSTAR 2585, 47620, 47918
Groupe de discussion DMR TGIF 2585
Groupe de discussion DMR Extended Freedom Network 2585
Portail SIP Extended Freedom Network 2585

Le réseau durera 4 heures ou plus selon le nombre de stations connectées.

Nous aurons également une session HF pour ce réseau. Si vous avez accès à la HF, vous pouvez nous rejoindre sur 20M ou 40M pour célébrer la Journée Hedy Lamarr. Passez, connectez-vous et recevez une QSL Card… nous utiliserons Netlogger pour cet événement, cherchez HEDY LAMARR DAY 2025.

À bientôt.

En parlant de connexion, une QSL Card spéciale sera disponible sur demande. Il suffit de le dire au contrôleur du réseau et il vous en inscrira une pour obtenir votre QSL Card spéciale.

Envoyez une enveloppe affranchie et libellée à W2JLD, mon adresse est disponible sur QRZ.

Si vous ne souhaitez pas envoyer d’enveloppe affranchie, vous pouvez également envoyer un don de 5,00 USD pour couvrir les frais d’affranchissement à dmotorsports@gmail.com (compte PAYPAL).

EN UTILISANT L’OPTION PAYPAL, VEUILLEZ INDIQUER VOTRE INDICATIF, NOM ET HEURE DU QSO, SINON JE NE SAURAI PAS DE QUI IL S’AGIT !!

SI VOUS VOUS CONNECTEZ AVEC TOUS LES CONTRÔLEURS DU RÉSEAU, ASSUREZ-VOUS DE FOURNIR LE MONTANT D’ENVOI CORRECT.

IL N’Y AURA PAS DE VERSION ÉLECTRONIQUE DE LA QSL CARD DE L’ÉVÉNEMENT SPÉCIAL POUR CET ÉVÉNEMENT.

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9L8MD – Sierra Leone

Le 09/11/2025

[MISE À JOUR] –

Le 10 novembre est le dernier jour d’activité de 9L8MD. À ce jour, y compris les QSOs réalisés par l’équipe 9L9L sur Banana Island, AF-037, le total des QSOs de toute la DXpedition atteint environ 110 000. Consultez les deux journaux ici : 9L8MD et ici : 9L9L.

[7 NOVEMBRE] –

Approchant les 80 000 QSOs, 9L8MD continue d’opérer sur de nombreuses bandes et modes. Il reste encore trois jours avant que l’équipe ne termine ses opérations. Pendant la nuit, à cause du mauvais temps et d’une marée plus haute que la normale, ils ont perdu un Spiderbeam dans la mer, mais ont réussi à le réparer le matin – voir les photos.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Domenica 16 novembre 2025, il 773 Radio Group, attiverà – per il quarto anno consecutivo – con il nominativo di sezione IQ0XV/0, la Torre dei Templari di San Felice Circeo installando sulla terrazza dell’edificio, una stazione radioamatoriale multi-operatore operante in banda 40/20m (SSB), rilasciando a chi si collega, il diploma “Torre dei Templari Circeo”.

La stazione sarà attiva dalle ore 08:00 alle ore 16:00 del giorno 16/11/2025
Per conseguire il diploma, basterà collegare la stazione, per almeno una volta, nelle bande e modi
specificati.

Il diploma – in formato PDF – sarà inviato gratuitamente a chi ne farà richiesta tramite e-mail a award[at]773radiogroup.it allegando i dati del collegamento (nominativo, data, giorno, ora, modo e banda di emissione).
Per chi lo vorrà, sarà disponibile a pagamento anche il diploma in formato cartaceo che verrà spedito via posta ordinaria, previo contributo di Euro 12,00 da versare esclusivamente via Paypal.
Anche in questo caso, la richiesta dovrà pervenire tramite la mail sopracitata allegando i dati richiesti oltre
che la ricevuta di versamento/copia bonifico e l’indirizzo di spedizione completo di Nome e Cognome.

Le richieste, dovranno pervenire entro e non oltre il 15/12/2025.

Pagamenti:
via paypal attraverso il pulsante presente sulla homepage del sito della nostra
associazione https://www.773radiogroup.it causale vostro nominativo radio, diploma torre templari.
Saranno disponibili QSL via EQSL.cc, EURAO/BUREAU, ARI/BUREAU

Ringraziamo il Comune e la Pro-Loco di San Felice Circeo, per le autorizzazioni.

73 a tutti e buoni collegamenti dal 773 HF TEAM

Un pò di Storia…

La Torre, unico edificio riconducibile con certezza ai Cavalieri del Tempio, è databile tra il 1239/40 e il 1259, cioè al periodo in cui i Monaci-Cavalieri erano presenti in loco; ha merli alla guelfa e si eleva su un basamento di epoca romana. Sappiamo che nel 1506 fu fatta sopraelevare da Guglielmo Caetani. Una nuova sopraelevazione fu realizzata tra il 1808 e il 1822 dal principe Stanislao Poniatowskii, opera che andò ad occultare la precedente. Con il principe Poniatowskii, la cittadina di San Felice perse l’aspetto di borgo fortificato che lo caratterizzò fin dal Medioevo, trasformandosi al contrario in un luogo dov’era piacevole dimorare, così come oggi lo conosciamo.
Lungo la scaletta in pietra che porta alla terrazza della Torre, si trova l’antico accesso alla torre stessa: all’interno ha oggi sede la Proloco ma nel Medioevo vi era la Cappella dei Templari.

La scala in pietra continua con una moderna scala che conduce alla terrazza della Torre, da cui ci si può affacciare su Piazza Vittorio Veneto, la più importante del cento storico e molto animata. Si potrà vedere un orologio sulla Torre, risalente al XVIII secolo e trasferito qui dal principe Poniatowskii. All’interno dell’edificio è allestita una mostra permanente intitolata Homo Sapiens e Habitat, poiché, nel tempo, si sono susseguiti importanti ritrovamenti paleolitici nelle grotte del promontorio del Circeo. Sempre nella Torre, trova residenza anche la Collezione che Elsa de Giorgi ha lasciato al comune di San Felice Circeo.

Dalla terrazza della Torre, è possibile vedere la struttura del Convento dei Templari, le cupole e le guglie della chiesa di San Felice e – secondo la stagione – i terrazzi fioriti che guardano il mare.

Por CT1ETL – Miguel Andrade

 

Avui dia 4 de novembre a les 17:34 UTC, la taca solar 4274 del Sol ha emès una flamarada solar qualificada com a X1.8. 

 

Major X1.8 flare from sunspot region 4274
Follow live on https://t.co/3Xxrvc3cpA pic.twitter.com/hNYR4NBmWY

— SpaceWeatherLive (@_SpaceWeather_) November 4, 2025

 

Un pols de radiació en l’ultraviolat extrem ha provocat una apagada general a les bandes d’HF sobre el continent americà. La flamarada no estava ben orientada cap a la Terra de manera que sols s’espera un  lleuger increment de soroll per a d’aquí a quatre dies, quan part de les partícules expulsades arribin a la Terra. Amb la rotació del Sol, a mida que la regió solar quedi ben orientada cap a la Terra, es poden produir flamarades que pertorbin intensament la magnetosfera i la ionosfera terrestres.

 

Strong R3 radio blackout in progress (≥X1 – current: X1.78)
Follow live on https://t.co/3Xxrvc3cpA pic.twitter.com/mjYp1TzLQ2

— SpaceWeatherLive (@_SpaceWeather_) November 4, 2025

 

ACTUALITZACIÓ 9 DE NOVEMBRE

Avui 9 de novembre a les 07:35 UTC, la taca solar 4274 ha fet una nova flamarada de classe X1.8 dirigida cap a la Terra. Hi ha hagut una nova apagada a HF que ha afectat principalment les zones de l’Oceà Índic. El flux de partícules arribarà a la Terra durant la mitjanit de l’11 al 12 de novembre. S’espera una important tempesta solar així com que es poden produir aurores boreals visibles a latituds baixes.

 

Major X1.79 flare from sunspot region 4274
Follow live on https://t.co/3Xxrvc3cpA pic.twitter.com/YuOnGIHPFd

— SpaceWeatherLive (@_SpaceWeather_) November 9, 2025

 

ACTUALITZACIÓ 11 DE NOVEMBRE

Avui 11 de novembre a les 10:10 UTC, la taca solar 4274 ha fet una nova flamarada de categoria X5.16. Es tracta d’una potentíssima flamarada ben orientada a la Terra que provocarà aurora boreal a baixes latituds la matinada del 12 de novembre, donat que la velocitat de desplaçament de les partícules és molt alta i es sumarà a les partícules expulsades el dia 9. Durant una bona estona hi ha hagut una nova apagada a les bandes d’HF principalment sobre el continent africà. També s’espera condicions de tempesta geomagnètica severa de classe G4 per als propers dies.

 

Major X5.16 flare from sunspot region 4274
Follow live on https://t.co/3Xxrvc3cpA pic.twitter.com/NaM4B7OC0z

— SpaceWeatherLive (@_SpaceWeather_) November 11, 2025

Strong R3 radio blackout in progress (≥X1 – current: X5.16)
Follow live on https://t.co/3Xxrvc3cpA pic.twitter.com/98pT59uTBS

— SpaceWeatherLive (@_SpaceWeather_) November 11, 2025

 

Font i crèdits: Spaceweatherlive, NASA, NOAA

 

Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

 

 

El programa ARISS – Amateur Radio on the International Space Station- ha anunciat la 30ena ronda d’emissions en SSTV.  Serà des del dia 12 de novembre a les 17h30 UTC fins el 20 de novembre (hora de finalització sense determinar).

S’ha preparat un grup de 12 imatges sobre la temàtica de l’escoltisme. La freqüència és 145.800 MHz en mode PD120. Les imatges rebudes es poden pujar en línia.

 

You know that Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) was the first educational payload on the station! So we are going to celebrate the 25th anniversary of the @Space_Station in style!

Get ready for an SSTV event covering parts of 9 days! It's scheduled to… pic.twitter.com/BKCYXgYe6c

— ARISS – Amateur Radio on the ISS (@ARISS_Intl) November 3, 2025

͏͏

Font i crèdits: ARISS

͏͏ ͏͏ ͏
Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

 

͏͏

͏͏ ͏͏

 

AMSAT-UK celebra els 50 anys. Per aquest motiu activa l’indicatiu GB50AUK entre l’1 i 28 de novembre de 2025. Es podrà escoltar per satèl·lits de radioaficionats.

 

 

 

Font i crèdits: AMSAT-UK ͏͏ ͏͏ ͏

 

Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans. ͏͏ ͏͏ ͏͏

 

͏͏En aquest enllaç es pot escoltar la col·laboració del president de l’URCAT , EB3CJR – Ramon, al programa Altra Ràdio de Ràdio , amb data 1 de novembre de 2025.

͏͏ ͏

Enllaç mp3 = Altra Ràdio  1 de novembre de 2025

Entre els minuts 49:11– 53:30

͏͏

Font i crèdits: RNE4

͏͏ ͏͏ ͏
Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

͏͏

͏͏ ͏͏

 

URCAT participa al concurs CQ WW DX SSB 2025 que té lloc el cap de setmana del 25-26 d’octubre de 2025 amb l’indicatiu EE3L. L’operació està liderada per EA3EYO – Josep i han col·laborat EB3CJR – Ramon, EA3HKL – Jordi, EA3IZQ – Jordi, EA3CT – Jaume, EA3DG – Miquel i EA3FWM – Roldan.

Resultat: 480 QSO i una puntuació provisional de 209.000 punts.

 

 

EA3EYO i EA3IZQ operant EE3L

 

 

 

 

Imágenes de nuestra 56º Asamblea Anual, realizada en la Comuna de El Quisco, con la presencia tanto virtual como presencial de Radio Clubes de Arica a Punta Arenas. Gracias Totales

más imágenes en facebook