European Radio Amateurs' Organization

2.00

6

LINISTIT

118

:Product: Geophysical Alert Message wwv.txt :Issued: 2025 Dec 16 1205 UTC # Prepared by the US Dept. of Commerce, NOAA, Space Weather Prediction Center # # Geophysical Alert Message # Solar-terrestrial indices for 15 December follow. Solar flux 118 and estimated planetary A-index 6. The estimated planetary K-index at 1200 UTC on 16 December was 2.00. No space weather storms were observed for the past 24 hours. No space weather storms are predicted for the next 24 hours. ...

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Technologie avancée et santé cardiaque en tête du programme de recherche du lundi

L’astronaute de la NASA Zena Cardman traite des échantillons et mène des opérations de recherche pour une expérience de biotechnologie explorant des méthodes visant à faire progresser la fabrication pharmaceutique en microgravité.
NASA

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations TL8BNW – République centrafricaine

Le 15/12/2025

[MISE À JOUR] par João CR7BNW

Un voyage de six mois est sur le point de commencer. Le matériel a déjà commencé à arriver en République centrafricaine. L’assemblage et les tests commencent. Je commencerai à émettre pendant la semaine de Noël, du 20 au 25 décembre, en SSB.

[22 OCTOBRE]

João CR7BNW informe qu’il opérera depuis la République centrafricaine en tant que TL8BNW de décembre 2025 à juin 2026. QRV sur 40-20-15-10 m avec une dipôle en SSB et FT8. Les dates exactes seront annoncées à l’approche du début. Les QSOs seront téléchargés sur LoTW et QRZ logbook. Plus de détails suivront prochainement.

Info de la Source * ICI

AmateurRadio.com
Article traduite en Français via Google Translate

Concours ARRL 10 m 2025

Le 16 Décembre 2025

15 décembre 2025 par Mike VE9KK

Score final

Un autre
concours ARRL 10 m
est maintenant terminé et, une fois de plus, j’ai été surpris par les excellentes performances de la bande des 10 mètres.
Les conditions solaires étaient bonnes — pas exceptionnelles, mais bonnes — ce qui a entraîné des variations rapides du signal.
À un moment donné, lorsque je lançais des appels CQ concours et qu’une station me répondait, il n’y avait qu’une seule chance
de finaliser le contact, sinon elle disparaissait définitivement.

Le samedi a été une excellente journée, avec de longues périodes d’activité soutenue et des taux horaires élevés.
Je pensais que le dimanche serait similaire… PAS DU TOUT.
Le dimanche a été plus lent, avec une moyenne de 50 à 70 contacts par heure.
En fin d’après-midi, j’avais l’impression d’appeler CQ dans le vide,
et c’est à ce moment-là que j’ai constaté que mon rythme était meilleur en recherchant et en répondant aux stations le long de la bande.

J’ai de nouveau eu le plaisir de contacter
Bas, un confrère blogueur.
Il était juste au niveau du bruit, mais lisible et bien enregistré dans le log.
Merci encore, Bas, de m’avoir signalé sur le cluster — une fois notre contact terminé,
l’activité est devenue très intense pour moi.
Dans ces situations, je réduis mon filtre à 200 Hz et j’augmente ma vitesse CW de 32 à 36 mots par minute,
ce qui permet généralement d’éclaircir les appels.
Cependant, dans ce concours, l’échange consistait simplement à donner ma province canadienne,
ce qui se renseigne automatiquement dans la plupart des cas. Lorsque l’activité diminue, je repasse le filtre à 300 Hz et la vitesse à 32 mots par minute.

Depuis mon emplacement, la bande des 10 m était ouverte vers l’Europe dès 8 h du matin.
J’entendais les stations européennes répondre aux appels américains et canadiens,
mais je ne les entendais pas directement avant midi.
À partir de midi, il y avait un mélange d’Amérique du Nord et d’Europe jusqu’au début de l’après-midi,
moment où la majorité des stations européennes ont disparu.
En fin d’après-midi, l’Amérique du Nord dominait encore,
avec quelques stations d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.
Vers 16 h, heure locale, la plupart des stations avaient disparu
ou le fading était si important qu’il devenait très frustrant d’établir un contact.

Je sais que j’ai atteint mes limites et qu’il est temps de faire une pause lorsque je commence à faire des erreurs stupides.
Par exemple, j’ai reçu un appel de K4RUM.
Il est originaire de New York, donc mon logiciel de log a automatiquement renseigné cet État —
MAIS il m’a envoyé FL.
Pas de problème, il profite simplement du soleil.
Il suffit normalement de quelques frappes pour corriger l’État.
Mais pas quand on est fatigué.
J’ai envoyé K4RUMNY comme indicatif.
Puis K4RUMFL.
Ensuite, j’ai commencé à taper frénétiquement des touches inutiles,
envoyant « ? », ma province « NB », et finalement :
K4RUM FL TU.
Il m’a répondu par deux « dits » de sa clé,
ce que j’imagine accompagné d’un sourire.

Je me prépare maintenant pour le prochain grand concours dans notre région :
le
concours d’hiver de RAC le 20 décembre
. Au plaisir de vous y retrouver.

Mike Weir, VE9KK
,
collaborateur régulier d’AmateurRadio.com,
écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada.
Vous pouvez le contacter à
ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations T88HS, T88SM & T88XE – Palau

Le 15/12/2025

Hiro JA6KYU, Mike JA6EGL et Koji JH6OPP seront actifs depuis Koror, Palau en tant que T88HS, T88SM et T88XE du 7 au 15 janvier 2026. QRV sur 160-6m ; CW, SSB, Digi, AM / FM. QSL via les indicatifs d’origine. QTH : VIP Guest Hotel.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Week-end YOTA réussi au Baunatal : 607 QSO et un salut de l’Antarctique

  
Dans le cadre du « December YOTA Month », le siège de la DARC à Baunatal s’est transformé le week-end dernier en quartier général radio pour les jeunes. Du 12 au 14 décembre, des adolescents s’y sont réunis pour activer ensemble l’indicatif spécial DQØYOTA – et ce avec un succès remarquable.

Les conditions sur les bandes représentaient un vrai défi : étant donné que le concours ARRL 10m et le concours italien 40/80 se déroulaient simultanément, les fréquences étaient fortement encombrées. Il n’était parfois pas facile de trouver un créneau libre pour lancer son propre appel (CQ).

Cependant, l’équipe ne s’est pas laissée impressionner et a profité de chaque occasion pour établir un QSO. Bilan du week-end : au total, les jeunes radioamateurs ont enregistré 607 contacts dans le logbook.

Le focus était nettement sur la phonie : 404 QSOs ont été réalisés en SSB. 203 QSOs ont été effectués en mode numérique FT8.

Points forts via satellite et régions polaires : une attention particulière a été portée aux communications via le satellite géostationnaire QO-100. Au total, 41 stations ont pu être contactées de cette manière.

Le moment émotionnel et la grande excitation dans le shack ont été provoqués par un contact très spécial : l’équipe a réussi à établir un contact avec DP0GVN, la station de recherche allemande Neumayer III en Antarctique. Un tel contact est toujours quelque chose de particulier, même pour les radioamateurs expérimentés ; pour les jeunes, c’était l’apogée d’un week-end radio intense.

Nous remercions toutes les stations qui ont appelé DQØYOTA !

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations PJ6Y – Saba

Le 15/12/2025

[MISE À JOUR] par Gregg, W6IZT –

Au nom de l’équipe DXpedition PJ6Y, je souhaite exprimer notre sincère gratitude pour le soutien de DX-World.

Je suis heureux de vous annoncer que le voyage a été un véritable succès. Notre équipe multinationale de neuf jeunes opérateurs sur l’île a bénéficié d’excellentes conditions de propagation et d’amas incroyables tout au long de notre séjour à Saba. Chaque membre de l’équipe a participé activement à plusieurs phases de l’opération, y compris la planification, l’installation et le démontage du matériel, la programmation, la configuration des stations, ainsi que le diagnostic et la résolution de divers défis techniques allant des pannes radio aux problèmes d’antenne, l’un de ces problèmes nécessitant une révision complète de notre Yagi tri-bande, incluant la reconstruction de chacun des six traps.

Tout au long de notre aventure, il a été gratifiant de voir chaque jeune opérateur devenir plus à l’aise pour gérer les pileups tout en améliorant ses compétences.

Notre jeune équipe a également participé activement au CQWW SSB, obtenant un score brut de plus de 13 millions de points, se classant pas très loin de certaines des meilleures stations nord-américaines.

De plus, notre équipe hors île, composée d’environ vingt-cinq opérateurs, a enregistré collectivement environ 20 000 QSOs, représentant près d’un tiers du total de nos contacts, et a été essentielle à notre succès global. Nous espérons que certains membres de l’équipe hors île nous rejoindront comme membres de l’équipe sur l’île lors d’un prochain voyage.

Nous sommes reconnaissants pour votre soutien continu à nos projets qui font progresser la radio amateur et favorisent le développement de la prochaine génération de DXpeditioners.

[27 OCTOBRE] –

Après un week-end incroyable de participation au CQWW SSB 2025, l’aventure PJ6Y touche à sa fin. Notre équipe de jeunes opérateurs a atteint un jalon incroyable — plus de 55 000 QSOs !

Aujourd’hui, nous commençons à démonter environ la moitié de nos antennes en préparant notre retour à la maison. Deux stations locales et deux stations distantes resteront actives jusqu’à mardi soir.

« Au nom de l’équipe PJ6Y 2025, je tiens à remercier tous ceux qui ont pris le temps de travailler avec nous », a déclaré Gregg, W6IZT.

Un merci particulier à nos sponsors et supporters — cette expédition n’aurait pas été possible sans votre aide généreuse et vos encouragements.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Les satellites vivent l’« été orbital » et l’« hiver orbital »

  
À première vue, les satellites semblent ne pas être affectés par les saisons. Comme l’indique l’AMSAT dans le numéro actuel de son News Service Bulletin (AMS-348), ils subissent néanmoins d’importants cycles thermiques et énergétiques, appelés « été orbital » et « hiver orbital ». Ces phases résultent de la combinaison de la position de la Terre, de la position du Soleil et de l’orbite respective.

Lors de l’été orbital, un satellite se trouve pendant de longues périodes entièrement exposé à la lumière du Soleil et entre peu ou pas du tout dans l’ombre de la Terre. Les panneaux solaires fournissent alors de l’énergie en continu, de sorte que les batteries restent constamment chargées. Cependant, l’effet de refroidissement de l’ombre terrestre fait défaut. La conséquence est une augmentation constante de la température, qui sollicite fortement les batteries, l’électronique de puissance et les matériaux structurels. La gestion thermique devient alors un facteur critique pour la durée de vie du satellite.

À l’inverse, l’hiver orbital représente l’extrême opposé. Ici, le satellite passe une grande partie – parfois presque la totalité de l’orbite – dans l’ombre de la Terre. Les panneaux solaires produisent peu ou pas d’énergie, de sorte que le fonctionnement dépend presque exclusivement des batteries. Les températures chutent drastiquement, rendant nécessaires des éléments chauffants internes pour protéger les composants sensibles du gel. Si l’énergie stockée est insuffisante, des arrêts système ou des dommages irréversibles peuvent survenir.

Ces deux phases comptent parmi les principales causes de défaillance des satellites et constituent un défi majeur pour les développeurs et opérateurs – en particulier pour les petits satellites et les missions radioamateurs, où la masse, le volume et l’énergie sont très limités.

La représentation visuelle de ce sujet provient du réseau TinyGS, une communauté mondiale de stations au sol pour les petits satellites. TinyGS collecte des données de télémétrie et de réception de nombreuses missions et rend ces effets orbitaux visibles et compréhensibles pour les radioamateurs et les opérateurs de satellites. Grâce aux données réelles de température et de batteries, il est particulièrement clair à quel point l’été et l’hiver orbitaux affectent le fonctionnement des satellites.

Site web du réseau TinyGS : https://tinygs.com/

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Souvenirs de DX-World

Le 15/12/2025

Comme il y a eu tellement de publications au fil des ans, il serait dommage de ne pas en montrer certaines à nouveau. Voici donc notre nouvelle rubrique – la présentation d’aujourd’hui des Souvenirs DX de ce jour (via des publications historiques sur Facebook datant d’environ 2012).

• Annonce 3B9AT – Île Rodrigues.
• KL7RRC (NA-028) est maintenant QRT.
• QSL du jour DX-World (PARTIE 11).
• Aperçu QSL – V6SX, F.S.M.
• Une vidéo montrant le DX que vous avez travaillé en 2022.
• Vue récente de Tromelin par Thierry F6CUK.
• QSL du jour DX-World (PARTIE 8).
• Un regard plus attentif sur CE0/X.
• QSL de PJ2/G4IRN.
• Vœux de saison de DX-World (2016).
• Aperçu QSL – TX3X.
• Aperçu QSL – HK0/LU9EFO & HK0/HK6F.
• Emballage du container K1N, Navassa.
• Dipôle rotatif et verticale @ C91B / C91J.
• QSL de 3B9SP.

Info de la Source * ICI

L’ACCÉLÉRATION NON GRAVITATIONNELLE DE 3I/ATLAS

Article traduite en Français via Google Translate

Le 16 Décembre 2025

Lorsque des non-spécialistes entendent que « la comète 3I/ATLAS présente une accélération non gravitationnelle », certains pensent que cela signifie que l’objet interstellaire doit être un vaisseau spatial. Ce n’est pas le cas. Toutes les comètes ont une accélération non gravitationnelle.

Un nouvel article publié dans Research Notes of the AAS explique pourquoi — et montre que 3I/ATLAS se comporte exactement comme les comètes que nous connaissons dans notre propre Système solaire.

Comète 3I/ATLAS photographiée le 2 décembre 2025 par Gerald Rhemann et Michael Jäger

« Nous avons mesuré l’accélération non gravitationnelle de 3I/ATLAS à l’aide d’astrométrie à longue base provenant du vaisseau spatial Psyche de la NASA et de l’orbiteur Mars Trace Gas Orbiter de l’ESA », explique l’auteur principal Marshall Eubanks. « Les résultats sont tout à fait typiques des comètes ordinaires et certainement pas exceptionnels. »

L’accélération non gravitationnelle provient de la légère poussée que subissent les comètes à cause de leur propre dégazage. Des jets de matière glacée se sublimant depuis le noyau agissent comme de minuscules moteurs-fusées, déviant légèrement la comète de la trajectoire qu’elle suivrait sous l’effet de la seule gravité.

« Jusqu’à récemment, détecter des accélérations non gravitationnelles chez les comètes nécessitait des observations sur plusieurs orbites — ce que nous n’aurons jamais pour les objets interstellaires », explique Eubanks. « Désormais, grâce aux sondes interplanétaires, nous pouvons mesurer ces faibles accélérations — seulement quelques centaines de millionièmes de la gravité terrestre — lors d’un seul passage dans le Système solaire. »

Pour 3I/ATLAS, l’accélération causée par le dégazage est d’environ 5 × 10⁻⁷ m s⁻², comparable à celle de nombreuses petites comètes du Système solaire. En utilisant cette valeur, ainsi que des mesures de la production de dioxyde de carbone, l’équipe a estimé la masse de la comète à environ 44 millions de tonnes métriques et son rayon entre 260 et 370 mètres — là encore, des valeurs parfaitement typiques.

La comparaison entre 3I/ATLAS et le premier objet interstellaire connu, 1I/‘Oumuamua, est frappante. En 2017, lorsque 1I/‘Oumuamua traversait le Système solaire, son accélération non gravitationnelle (environ 10⁻⁶ m s⁻²) a attiré l’attention. Pourquoi ? Parce que ‘Oumuamua ne présentait aucun dégazage évident. Cela a servi de base aux affirmations d’Avi Loeb selon lesquelles 1I/‘Oumuamua pourrait être une voile solaire ou une autre technologie artificielle.

3I/ATLAS, en revanche, semble tout à fait normal. Il présente un dégazage cométaire évident avec une accélération non gravitationnelle correspondante. Affirmer qu’il s’agit également d’un vaisseau spatial ne correspond pas aux données.

Conclusion : 3I/ATLAS est exotique et fascinant. Mais c’est aussi une comète.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Collage de Noël de DX-World !

Le 15/12/2025

En regardant picturalement les 12 derniers mois et tout le DX passionnant qui a eu lieu, nous sommes tous d’accord pour dire que 2025 a été encore une excellente année pour les DXpeditions !

Chaque jour jusqu’au 25 décembre, nous publierons un collage montrant (et rappelant) ce que nous, les DXers, avons travaillé l’année dernière.

Info de la Source * ICI

Die geomagnetische Aktivität wird voraussichtlich überwiegend ruhig bis angeregt (Kp2-3) sein, mit möglichen aktiven Phasen (Kp4) und einer geringen Wahrscheinlichkeit für kleinere geomagnetische G1-Stürme (Kp5). Die Sonnenaktivität wird voraussichtlich insgesamt gering bleiben, mit einer geringen Wahrscheinlichkeit vereinzelter M-Flares (M 20% X 01% Proton 01%). Aufgrund der geringen Sonnenaktivität weiterhin mäßige Bedingungen.

ZCZC 160600UT DEZ25 QAM SFI118 SSN73 eSFI109 eSSN62 KIEL A7 K(3H)3 SWS597 BZ-2 BT10 HPI16 DST32 KP4CAST(3D) MAX 3 4 5 MUF3000 MAX28+(D) MIN5(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Im Rahmen des „December YOTA Month“ verwandelte sich die DARC-Geschäftsstelle in Baunatal am vergangenen Wochenende in ein Funk-Hauptquartier für den Nachwuchs. Vom 12. bis 14. Dezember trafen sich dort Jugendliche, um gemeinsam das Sonderrufzeichen DQØYOTA zu aktivieren – und das mit beachtlichem Erfolg.

 

Die Bedingungen auf den Bändern waren durchaus eine Herausforderung: Da zeitgleich der ARRL 10m Contest und der italienische 40/80 Contest stattfanden, waren die Frequenzen dicht belegt. Es war teilweise nicht leicht, eine freie Lücke für den eigenen Anruf (CQ) zu finden.

Doch das Team ließ sich davon nicht beeindrucken und nutzte jede Gelegenheit für ein QSO. Die Bilanz des Wochenendes Insgesamt konnten die jungen Funkamateure 607 Verbindungen ins Logbuch eintragen. 

Dabei lag der Schwerpunkt deutlich auf Phonie: 404 QSOs wurden in SSB geführt. 203 QSOs kamen in der Digitalbetriebsart FT8 zustande.

Highlights via Satellit und Polarregion Ein besonderes Augenmerk lag auch auf dem Betrieb über den geostationären Satelliten QO-100. Hierüber konnten immerhin 41 Stationen gearbeitet werden.

Für den emotionalen Höhepunkt und große Begeisterung im Shack sorgte jedoch eine ganz besondere Verbindung: Dem Team gelang ein Kontakt mit DP0GVN, der deutschen Forschungsstation Neumayer III in der Antarktis. Ein solcher Kontakt ist auch für erfahrene Funker immer etwas Besonderes, für die Jugendlichen war es der krönende Abschluss eines intensiven Funk-Wochenendes.

Wir bedanken uns bei allen Stationen, die DQØYOTA angerufen haben!

Satelliten wirken auf den ersten Blick unbeeinflusst von Jahreszeiten. Wie die AMSAT in der aktuellen Ausgabe ihres News Service Bulletin (AMS-348) informiert, unterliegen sie jedoch ausgeprägten thermischen und energetischen Zyklen, die als "Orbital Summer" und "Orbital Winter" bezeichnet werden. Diese Phasen ergeben sich aus der Kombination von Erdposition, Sonnenstand und der jeweiligen Umlaufbahn.

Im orbitalen Sommer befindet sich ein Satellit über lange Zeiträume vollständig im Sonnenlicht und tritt kaum oder gar nicht in den Erdschatten ein. Die Solarzellen liefern dabei kontinuierlich Energie, sodass die Batterien permanent vollgeladen sind. Gleichzeitig fehlt jedoch die kühlende Wirkung der Erdabschattung. Die Folge ist ein stetiger Temperaturanstieg, der insbesondere Batterien, Leistungselektronik und Strukturmaterialien stark belastet. Thermisches Management wird in dieser Phase zum kritischen Faktor für die Lebensdauer des Satelliten.

 

Der orbitale Winter stellt das gegenteilige Extrem dar. Hier verbringt der Satellit einen großen Teil – teilweise nahezu den gesamten Orbit – im Erdschatten. Die Solarzellen liefern nur wenig oder gar keine Energie, sodass der Betrieb fast ausschließlich von den Batterien abhängt. Gleichzeitig sinken die Temperaturen drastisch, weshalb interne Heizelemente notwendig sind, um empfindliche Komponenten vor dem Einfrieren zu schützen. Reicht die gespeicherte Energie nicht aus, kann es zu Systemabschaltungen oder irreversiblen Schäden kommen.

 

Diese beiden Phasen zählen zu den Hauptursachen für Satellitenausfälle und stellen eine zentrale Herausforderung für Entwickler und Betreiber dar – insbesondere bei kleinen Satelliten und Amateurfunkmissionen, bei denen Masse, Volumen und Energie stark begrenzt sind.

 

Die anschauliche bildliche Darstellung dieses Themas stammt aus dem TinyGS-Netzwerk, einer weltweiten Community von Bodenstationen für Kleinsatelliten. TinyGS sammelt Telemetrie- und Empfangsdaten von zahlreichen Missionen und macht solche orbitalen Effekte für Funkamateure und Satellitenbetreiber sichtbar und verständlich. Gerade durch reale Temperatur- und Batteriedaten wird deutlich, wie stark sich orbitaler Sommer und Winter auf den Satellitenbetrieb auswirken. 


Webseite des TinyGS Networks: https://tinygs.com/

 

Un any més, la Unió de Radioaficionats de Barcelona i Baix Llobregat ha celebrat la trobada nadalenca. En l’acte hi ha participat la senyora Cristina Campillo, Directora General d’Infraestructures Digitals de la Generalitat de Catalunya així com el senyor Nicolás, tècnic de la Jefatura Provincial de Inspección de Telecomunicaciones de Barcelona – Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública.

 

 

 

S’ha fet una introducció a xarxes Meshcore.

 

També introducció a ràdios SDR i la xarxa DMR.

 

 

Font i crèdits:  URBBLL

 

Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

     

Die geomagnetische Aktivität ist überwiegend ruhig. Auch die Sonnenaktivität war in den letzten 24 Stunden gering, und so wird es voraussichtlich auch erst einmal bleiben, mit einer geringen Wahrscheinlichkeit für vereinzelte M-Flares (M 25% X 01% Proton 01%). Aufgrund der geringen Sonnenaktivität spürbare Beeinträchtigung auf den hohen Bändern.

ZCZC 150545UT DEZ25 QAM SFI119 SSN78 eSFI111 eSSN64 KIEL A8 K(3H)1 SWS486 BZ2 BT5 HPI27 DST-11 KP4CAST(3D) MAX 3 2/3 2/3 MUF3000 MAX28+(D) MIN6(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).