European Radio Amateurs' Organization

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

La santé cardiaque, les cellules souches et la physique occupent l’équipe mardi

Cette vue paisible depuis la Station spatiale internationale capture le module laboratoire Kibo avec son installation exposée, une partie des principaux panneaux solaires de la station (à droite) et une partie du bras robotique Canadarm2 (à gauche), lors d’un coucher de soleil orbital au-dessus d’un océan Atlantique nuageux.
NASA

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 18/11/2025

ARRL VEC prêt à déposer plus de 2 500 demandes de licences radioamateur ; la FCC prolonge le délai de renouvellement

La FCC a prolongé le délai de dépôt au 5 mars 2026 pour les licences radioamateur qui devaient autrement expirer entre le 1er octobre 2025 et le 5 mars 2026. Lire la suite

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations [MISE À JOUR] 3G0XQ – Île San Ambrosio

Le 18/10/2025

[COMMUNIQUÉ DE PRESSE #2]

Après une expédition réussie et passionnante (en août) à Islote Pájaros IOTA SA-100 (3G1P), je suis heureux d’annoncer que le projet San Ambrosio (CE0X) progresse dans la mission visant à mettre cette entité rare “ON AIR”.

Récemment, j’ai participé à deux réunions importantes avec les autorités responsables de la délivrance des permis et autorisations pour cette expédition vers les îles Desventuradas, et je peux maintenant partager les informations suivantes :

• Dates : Les dates autorisées pour cette activité DX seront du 12 janvier 2026 au 15 février 2026, soit environ 25 jours d’opération sur l’île.
• Permis et autorisations : Les permis seront délivrés par les autorités compétentes quelques semaines avant le début de l’expédition et seront envoyés à l’ARRL et au NCDXF pour validation et crédits DXCC.
• QSL Manager : Le gestionnaire QSL pour tous les QSOs depuis San Ambrosio sera Tim M0URX, reconnu pour son expérience et sa gestion des expéditions importantes. Les confirmations via OQRS, LoTW et QSL papier seront disponibles.
• Station à distance : Renner PY7RP dirige l’équipe distante pour opérer une station à distance focalisée sur les QSOs CW/FT8, opérationnelle 24/7 durant l’activité DX.
• Bandes : L’opération couvrira les bandes de 160 à 6 m en modes SSB, CW et FT8.
• Logistique : Plus de 78 % de l’équipement, outils et fournitures requis pour cette opération ont été acquis et commenceront à être expédiés vers l’île Robinson Crusoe (CE0Z), point de départ pour San Ambrosio (CE0X).

Je suis heureux d’annoncer que Cezar VE3LYC a rejoint l’équipe comme conseiller principal, apportant son expérience pour assurer le succès de cette activité DX.

Felipe XQ7IR – Chef de projet San Ambrosio.

[19 JUIN] – par Felipe, XQ7IR

Je souhaite partager une situation désagréable concernant des rumeurs infondées et des informations erronées circulant parmi certains radioamateurs chiliens motivés par l’envie et un mauvais jugement sur la DXpedition vers San Ambrosio.

L’accès à San Ambrosio commencera en juillet 2025 : à ce jour, aucune demande formelle de permis d’atterrissage n’a été effectuée. Les demandes seront soumises conformément aux délais convenus avec les autorités compétentes.

Certains radioamateurs chiliens mal informés ont demandé des informations à la Marine chilienne, recevant une réponse officielle confirmant qu’aucune demande n’a été faite de ma part jusqu’à présent.

Je partage cette information pour assurer transparence et suivi. Cela réaffirme mon engagement à mener une activité DX réussie depuis l’île San Ambrosio, pour le plaisir de milliers de radioamateurs dans le monde.

Merci pour les centaines de mails reçus depuis cinq continents pour votre soutien et vos encouragements.

[9 JUIN]

Alors que ce projet DX gagne en soutien, DX-World est heureux de devenir le canal officiel pour 3G0XQ. Aujourd’hui, nous avons reçu des nouvelles concernant l’activité prévue sur 50 MHz. Felipe indique :

Après discussion avec l’équipe en coulisses, la “Magic Band” sera couverte. Une antenne Yagi 5 éléments + amplificateur 500 W sera utilisée.

Bonne nouvelle pour les amateurs de 6 m.

[COMMUNIQUÉ DE PRESSE #1 – 19 MAI]

Nous sommes heureux d’annoncer à la communauté DX que ce projet est conduit par Felipe XQ7IR depuis 4 ans de travail intense. Toutes les licences seront publiées sur le site web et soumises à l’ARRL pour validation DXCC avant toute mise en on air.

Cette activité sera réalisée par “un seul homme sur l’île”, imposant certaines contraintes. Elle doit être considérée comme une activité DX plutôt qu’une DXpedition.

Une équipe internationale de radioamateurs expérimentés apporte un soutien technique et opérationnel pour garantir le succès de l’activité.

Les dates prévues sont entre octobre et novembre 2025. Plus d’informations seront publiées sur ce site web.

[DERNIÈRES NOUVELLES DX]

Felipe XQ7IR activera cette entité DXCC très rare sous l’indicatif 3G0XQ entre octobre et novembre 2025, couvrant 160-10 m en CW, SSB et FT8.

Les îles Desventuradas, volcaniques et petites, San Ambrosio et San Félix, sont situées à 850 km des côtes chiliennes et à 780 km au nord de l’archipel Juan Fernández, et constituent l’une des entités les plus recherchées par les radioamateurs.

L’opération comprend un opérateur sur l’île en SSB/FT8 et une station à distance fonctionnant 24/7 en CW et FT8. Les permis et autorisations seront publiés sur ce site web pour plus de détails.

Info de la Source * ICI

Contact radioamateur du 19/11/2025 – IK1SLD

Publié le 18 novembre 2025 par F1AFW

Un contact radioamateur est prévu le mercredi 19 novembre 2025 vers 15:33 UTC (16:33 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Zena Cardman (KJ5CMN) et l’école Jose Marti de Mexico City au Mexique

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit par télébridge via la station italienne IK1SLD et donc audible depuis la France.

Questions des élèves traduites en français:

1. Quelle est la chose la plus étrange ou la plus drôle que vous ayez vue flotter pendant que vous mangiez dans l’espace ?

2. Lorsque vous regardez par le hublot de la Station spatiale internationale, qu’est-ce qui vous émerveille le plus ?

3. Qu’est-ce que ça fait de dormir en apesanteur ? Faut-il s’attacher à quelque chose ?

4. Si vous pouviez emporter un petit objet amusant dans l’espace, lequel choisiriez-vous et pourquoi ?

5. Est-il vrai que les gens grandissent dans l’espace ? Et retrouve-t-on sa taille normale sur Terre ?

6. Si l’ISS se déplace si vite, ressentez-vous le mouvement, ou avez-vous l’impression d’être immobile ?

7. Quelle expérience scientifique êtes-vous en train de réaliser en ce moment et qui est la plus amusante ou la plus intéressante ?

8. Combien de temps faut-il pour s’habituer à flotter, et quelle est la chose la plus difficile à faire lorsqu’on flotte ?

9. À quoi ressemble une aurore boréale vue de l’espace ? Est-ce différent de ce que l’on voit depuis la Terre ? 10. Quel est le son le plus étrange que vous ayez jamais entendu à bord de la Station spatiale internationale ?

11. Avez-vous déjà vu un satellite ou un autre objet spatial flotter près de la station ?

12. Quelles sont les sensations lors d’une sortie extravéhiculaire, et comment vous empêchez-vous de vous éloigner de l’ISS ?

13. Comment vous lavez-vous les cheveux ou vous brossez-vous les dents dans l’espace avec si peu d’eau ?

14. Si vous pouviez construire une station spatiale n’importe où dans notre système solaire, où la construiriez-vous et pourquoi ?

15. Qu’est-ce qui vous manque le plus sur Terre, une chose à laquelle les gens ne s’attendraient pas, comme l’odeur de la pluie ou la sensation de l’herbe ?

16. En regardant la Terre, quelle est la leçon la plus importante que vous ayez apprise sur notre planète et sur la façon dont nous devons en prendre soin ?

Questions des élèves prévues en anglais (langue originale) :

1. What is the strangest or funniest thing you’ve seen floating around when you were eating in space?

2. When you look out the window of the International Space Station, what makes you feel the most amazed?

3. What does it actually feel like to sleep without gravity? Do you have to tie yourself down to something?

4. If you could bring one small, fun object into space, what would it be and why?

5. Is it true that people get taller in space? And do you go back to your normal height on Earth?

6. If the ISS travels so fast, can you feel the movement, or does it feel like you are standing still?

7. What kind of science experiment are you doing right now that is the most fun or interesting?

8. How long does it take to get used to floating, and what is the hardest thing to do when you are floating?

9. What does an aurora look like from space? Is it different from seeing it from Earth?

10. What is the strangest sound you have ever heard inside the International Space Station?

11. Have you ever seen a satellite or any other space object floating by near the station?

12. What does it actually feel like to do a spacewalk, and what do you use to keep yourself from floating away from the ISS?

13. How do you wash your hair or brush your teeth in space with so little water?

14. If you could build a space station anywhere in our solar system, where would you build it and why?

15. What is the one thing you miss most about Earth that people wouldn’t expect, like the smell of rain or the feeling of grass?

16. When you look down at Earth, what is the most important lesson you have learned about our planet and how we should take care of it?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations RI1ANI – Antarctique

Le 18/10/2025

[MISE À JOUR] par Frank, F8DVD –

Alex, RI1ANI est maintenant QRV (vérifiez 15m CW) après son arrivée à la base Novolazarevskaya il y a quelques jours. Il y restera encore quelques jours avant de se rendre à la base Progress. Informations initiales (avec dates prévues) ci-dessous. Photo du shack RI1ANI :

[NOUVELLES DU 1er OCTOBRE] par Frank, F8DVD –

J’ai récemment reçu des informations d’Alex UG1A concernant sa participation à la prochaine expédition en Antarctique. Calendrier approximatif ci-dessous :

• Vol vers Le Cap puis vers la base Progress : 20 octobre.
• Base Progress : 20 octobre – 5 décembre.
• Traversée de la base Progress à la base Vostok : 5-20 décembre (activité CW possible pendant la traversée)

Après Vostok, Frank indique qu’Alex pourrait se rendre à Ridge B et y opérer. Rien n’est certain pour le moment, donc plus d’infos plus tard. Ce serait cependant un ATNO pour le Worldwide Antarctic Program (WAP) et le Polar DX Challenge, car Ridge B n’a jamais été activé auparavant.

Un nouveau indicatif a été attribué à Alex pour toutes les opérations de cette saison : RI1ANI.

Depuis 2007, Alex a été très actif depuis les bases Progress et Vostok, principalement en CW mais aussi en SSB avec de nombreux indicatifs tels que R1ANC, R1ANP, RI1ANC, RI1ANV, RI30ANT.

NOTE : Ridge B est l’une des zones les moins étudiées de l’Antarctique mais est considérée comme un emplacement potentiel pour la glace la plus ancienne de la Terre. En janvier 2020, la première traversée scientifique depuis la station Vostok de Russie jusqu’au dôme topographique de Ridge B a été réalisée. Ridge B (Dôme B) est à 3807 m d’altitude, 79.02°S, 93.69°E.

Crédit : F8DVD

Info de la Source * ICI

UN ÉVÉNEMENT INTENSE AU NIVEAU DU SOL — PREMIERS RÉSULTATS

Article traduite en Français via Google Translate

Le 19 Novembre 2025

Une semaine après la tempête solaire du Jour des anciens combattants, des chercheurs du Royaume-Uni publient leurs premières mesures du rayonnement intense de la tempête. Les résultats sont frappants. Selon une analyse du Surrey Space Centre et du UK Met Office, le rayonnement à l’altitude de croisière a atteint son niveau le plus élevé depuis deux décennies.

Ci-dessus : L’éruption solaire de classe X5 du 11 novembre 2025, qui a provoqué l’événement GLE

« C’était le plus fort événement au niveau du sol (GLE) depuis le 13 décembre 2006 », déclare le professeur Clive Dyer du Surrey Space Centre. « Les moniteurs de neutrons du monde entier l’ont détecté. »

L’événement a commencé par une éruption solaire de classe X5 le 11 novembre. Dyer et ses collègues ont rapidement organisé des lancements de ballons équipés de capteurs de rayonnement au-dessus du Royaume-Uni. Ils ont constaté que les taux de dose efficaces à 40 000 pieds dépassaient 55 μSv par heure, certains trajets aériens atteignant possiblement 80 μSv par heure. Certains vols transatlantiques à haute latitude ont pu recevoir une dose de rayons cosmiques deux fois supérieure à la normale.

Ce n’est pas assez de rayonnement pour provoquer une urgence sanitaire pour les passagers, mais cela posait une préoccupation pour l’avionique. Au plus fort de la tempête, les chercheurs estiment que des inversions de bits (erreurs ponctuelles dans la mémoire informatique) ont pu se produire à un rythme d’environ 60 erreurs par heure et par gigaoctet.

Des GLE significatifs se produisent une ou deux fois par cycle solaire. Le plus important de l’ère moderne s’est produit le 23 février 1956. Durant ce GLE, les voyageurs aériens auraient absorbé des doses plus de 100 fois supérieures à la normale — potentiellement assez pour clouer les avions au sol. Les chercheurs ne savent toujours pas ce qui l’a causé, car les observatoires solaires spatiaux n’existaient pas encore.

Le GLE de la semaine dernière n’était que 2 % aussi important que le géant de 1956. Cela signifie que des événements bien plus puissants sont possibles. En effet, les cernes des arbres et les carottes de glace montrent que des GLE des milliers de fois plus intenses se sont produits au cours des derniers millénaires. On les appelle les événements Miyake. Notre société moderne n’en a tout simplement jamais vécu.

« Des événements plus puissants arrivent, » déclare Dyer. « Et nous devons être prêts. » Restez à l’écoute.

Info de la Source Publié * ICI