Feed aggregator

FunkWX - G4-Magnetsturm-Warnung! (mit Update!)

DARC - Dij, 10/10/2024 - 06:21

Die Sonnenaktivität war in den letzten 24 Stunden hoch, mit einem X1.8-Flare (09/0156 UT) aus AR3848, und infolge dessen einem Strahlungssturm (S3), sowie einem X1.4-Flare (09/1547UT) aus AR3842. Aktuell sind acht aktive Regionen mit einfachen bis komplexen magnetischen Konfigurationen sichtbar. Die Geschwindigkeit des Sonnenwindes ist leicht erhöht. Die Vorhersage: Es besteht weiterhin die Möglichkeit von X-Flares (Risiko: M 75%, X 40%, Proton 99%). Zudem hat die NOAA offiziell eine schwere geomagnetische Sturmwarnung (G4) ausgesprochen angesichts eines CMEs, der mit 4 Millionen km/h ...

... auf die Erde zusteuert. Geschätzte Ankunftszeit: 10. Okt. abends. 

Zu der G4-Magnetsturmwarnung und dem Stand des aktuellen Sonnenzyklus 25 gab es gestern eine NOAA-Konferenz, die man sich bei YouTube ansehen kann: www.youtube.com/watch

ZCZC 100500UT OCT24 QAM SFI220 SN107 eSFI136 eSSN99 KIEL A17 K(3H)1 SWS414 BZ0 BT7 HPI25 DST-38 KP4CAST(24H) 22222367 ↗️⚠️️ MUF3000 MAX28+(D) MIN8(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ FWBST-EU NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF)

Grafik: NOAA/SWPC  

Categories: de

Un contact radioamateur est prévu le vendredi 11 octobre 2024

UFRC - Dij, 10/10/2024 - 06:21

Contact radioamateur du 11 octobre 2024 – IK1SLD

Un contact radioamateur est prévu le vendredi 11 octobre 2024 vers 13 heures 11 UTC (15:11 heure de Paris).




Il aura lieu entre l’astronaute Nick Hague (KG5TMV) et l’école Jaanimmarik Ilinniarvik à Kuujjuaq, Québec, Canada.

Le contact sera sur 145.800 MHz (+/-3 KHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit en direct par la station italienne IK1SLD via une liaison télébridge et donc audible depuis la France. Le contact se déroulera en anglais.

Questions des élèves

Voici les questions que les élèves de l’école Jaanimmarik Ilinniarvik poseront à l’astronaute Nick Hague (traduites en français) :

1. Combien d’années d’études faut-il pour devenir astronaute ?
2. Suivez-vous un horaire normal comme nous le faisons sur Terre ?
3. Comment allez-vous aux toilettes dans l’espace ?
4. Que ressentez-vous en flottant en apesanteur ? Comment se sent-on au décollage ?
5. Pouvez-vous ramener sur Terre ces deux personnes coincées dans l’espace ?
6. Quel a été votre moment le plus effrayant dans l’espace ? Avez-vous rapporté des souvenirs de l’espace ? L’espace a-t-il une odeur ?
7. Que faites-vous si vous manquez de nourriture ? Cultivez-vous des plantes là-haut ou faites-vous des provisions pour toute une année ou plusieurs mois ?
8. Qu’est-ce qui vous divertit là-haut ?
9. Croyez-vous que l’univers est infini ?
10. Verrons-nous encore les preuves des alunissages quand nous retournerons sur la Lune ?
11. Comment vous sentez-vous en revenant sur Terre après avoir passé longtemps dans l’espace ? Êtes-vous malade ou votre corps se sent-il lourd ? Pouvez-vous marcher dès votre retour ?
12. Quels tests devez-vous passer pour devenir astronaute et cela implique-t-il beaucoup de mathématiques et de sciences ?
13. Avez-vous rencontré un portail dans l’espace qui pourrait éventuellement mener à un autre univers ?
14. Avez-vous déjà vu ou pouvez-vous voir un trou noir depuis la Station spatiale ?
15. Qu’aimez-vous faire le plus pendant votre temps libre ?
16. Pourquoi, depuis Neil Armstrong, ne sommes-nous pas retournés sur la Lune ?
17. Voulez-vous aller sur la Lune un jour ?

Questions originales (en anglais) :

1. How many years of school to become an astronaut?
2. Do you follow normal time like we do on earth?
3. How do you go to the bathroom in space?
4. How does it feel to float in zero gravity? How does take-off feel?
5. Can you get those 2 people stuck in space back on earth?
6. What was your scariest moment in space? Have you brought any souvenirs from space? Does space smell?
7. What do you do if you run out of food? Do you grow plants up there or do you stock up for a whole year or months?
8. What keeps you entertained up there?
9. Do you believe that the universe is infinite?
10. Will we still see the evidence of the moon landings when we go back to the moon?
11. How does it feel to come back to earth after being in space for a long time and are you sick or does your body feel heavy? Can you walk as soon as you are back?
12. What test do you do to become an astronaut and does it mean lots of math and science?
13. Have you come across a portal in space that could possibly lead to another universe?
14. Have you or can you ever see a black hole from the space station?
15. What do you most like to do in your free time?
16. Why, since Neil Armstrong, have we not returned to the moon?
17. Do you want to go to the moon someday?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Categories: fr

IARU traite la 1000ème demande de fréquence satellite amateur

UFRC - Dij, 10/10/2024 - 06:19


IARU traite la 1000ème demande de fréquence satellite amateur

  
L’Union Internationale des Radioamateurs (IARU) a récemment traité la 1000e demande de coordination pour une fréquence de satellite amateur.

Le panel de l’IARU pour la coordination des fréquences satellites a été confronté ces dernières années à de nouveaux défis en raison de la popularité croissante et de la croissance des cubesats.

Étant donné le coût réduit du lancement de ces petits satellites, l’accent est mis sur la gestion soigneuse du spectre des hautes fréquences et sur la garantie de minimales interférences avec les services terrestres. « Alors que l’orbite terrestre devient de plus en plus encombrée, le travail de l’IARU dans le domaine de la coordination des fréquences sera également crucial pour les futures missions », explique l’IARU. Cela a été rapporté par l’Amateur Radio Newsline en se référant au AMSAT News Service.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

À mesure que les catastrophes augmentent, la valeur de la ‘radio amateur’ augmente

UFRC - Dij, 10/10/2024 - 06:18

Version traduite en Français via Google Translate

À mesure que les catastrophes augmentent, la valeur de la ‘radio amateur’ augmente également :

De AB7RG: sentinelsource.com le 2024-10-09

Le carnage laissé par l’ouragan Helene a renforcé l’importance de l’une des plus anciennes formes de technologie de communication encore largement utilisée : la radio amateur, officiellement appelée radio amateur. « La dévastation causée par l’ouragan Helene est un exemple de la façon dont les téléphones portables et les lignes terrestres échouent en raison du vent et des arbres tombants. (L’ouragan) Katrina en 2005 en est un autre exemple. Dans les deux cas, les opérateurs de radio amateur ont pu envoyer et recevoir des messages orientant l’aide, les ressources et connectant les familles », a déclaré Skip Camejo, responsable de l’information publique pour la communauté de la radio amateur de l’État.

Site web :
À mesure que les catastrophes augmentent, la valeur de la ‘radio amateur’ augmente également :
Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de d’info

Categories: fr

PUISSANTE ÉRUPTION SOLAIRE DE CLASSE X ET CME

UFRC - Dij, 10/10/2024 - 06:16

PUISSANTE ÉRUPTION SOLAIRE DE CLASSE X ET CME


Version traduite en Français via Google Translate

Le 10/10/2024

La tache solaire AR3848 faisait directement face à la Terre ce matin, le 8 octobre (0156 UTC), lorsqu’elle a déclenché une puissante éruption solaire de classe X1.8. L’Observatoire de la dynamique solaire de la NASA a enregistré le flash ultraviolet extrême :

Cette explosion a duré plus de cinq heures, suffisamment longtemps pour éjecter une CME massive hors de l’atmosphère du soleil. Les coronographes de SOHO ont depuis détecté une CME brillante et rapide se dirigeant directement vers la Terre. Les modèles de la NOAA et de la NASA sont d’accord pour dire que la CME frappera notre planète tard dans la journée du 10 octobre. Les prévisionnistes de la NOAA disent qu’une tempête géomagnétique de classe G4 est possible lorsque la CME arrivera.

Ce film de SOHO est assez remarquable. Il montre non seulement la CME, mais aussi la comète Tsuchinshan-ATLAS passant près du soleil :

La CME frappera la comète avant d’atteindre la Terre, probablement plus tard aujourd’hui. L’impact pourrait arracher la queue de la comète. La même chose est arrivée à la comète Encke en avril 2007. Une queue pliée ou brisée est quelque chose que les astronomes devraient surveiller lorsque la comète Tsuchinshan-ATLAS émergera de l’éclat du soleil ce week-end.

Restez à l’écoute pour des mises à jour sur cette histoire en développement ! Alertes d’impact de CME : SMS Text

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

R3 Radio Blackout

DARC - Dc, 09/10/2024 - 20:50

X1.4-Flare (15:47 UT) und ein S3-Strahlungssturm - da spreizt dann auch die KW die Flügel. Die Folge: ein R3 Radio Blackout.

Quelle: https://www.swpc.noaa.gov/products/d-region-absorption-predictions-d-rap  

Categories: de

SSTV des de l’Estació Espacial Internacional ISS: Octubre 2024

Radioaficionats.CAT - Dc, 09/10/2024 - 16:57

 

L’expedició 72 a l’Estació Espacial Internacional ha anunciat l’activació número 21 d’emissions SSTV.  Les dates previstes són des de 8 d’octubre de 2024 fins les 14:10 UTC del dia 14 d’octubre de 2024. Freqüència 145.800 MHz en mode PD120. L’indicatiu de crida serà RS0ISS. Hi haurà una pausa divendres 11 en horari 07:25-14:50 UTC per a facilitar contactes amb escoles. Les emissions SSTV consten d’una sèrie de 12 imatges  que es poden pujar al galeria.  La recepció és fàcil amb qualsevol equip de radioaficionat. S’aconsella fer un seguiment per a saber quan l’ISS sobrevola Europa .

 

Great reports on the SSTV experiment so far.

We'll take a break on Friday for STEM contacts. In the mean time, here are helpful links:

Image Submissions / FAQ: https://t.co/hqykvIgnKU
Award Certificates: https://t.co/4AeLkJQABB
Pass Predictions: https://t.co/1IOT8IWS9h pic.twitter.com/v8ficURztj

— ARISS – Amateur Radio on the ISS (@ARISS_Intl) October 9, 2024

 

͏͏ ͏͏ ͏

Font: ARISS

͏͏ ͏͏ ͏
Si t’ha agradat llegir aquesta notícia, associa’t a URCAT, l’Associació Nacional dels Radioaficionats Catalans.

͏͏

 

͏͏ ͏͏ ͏

Categories: ca

Antenna tuner chinois

URC News - Dc, 09/10/2024 - 11:00
Vous trouverez pour quelques Euros, sur les sites marchands bien connus, notamment chinois, un kit de composants qui vous permettra…

IARU bearbeitet die 1000. Anfrage nach einer Amateur-Satellitenfrequenz

DARC - Dc, 09/10/2024 - 10:20

Die Internationale Amateurfunk-Union (IARU) hat kürzlich die 1000. Anfrage zur Koordinierung für eine Amateur-Satellitenfrequenz bearbeitet. Das IARU-Panel für die Koordinierung von Satellitenfrequenzen sah sich in den vergangenen Jahren mit der zunehmenden Beliebtheit und dem Wachstum von CubeSatelliten neuen Herausforderungen gegenüber.

Angesichts der geringeren Kosten für den Start dieser Kleinsatelliten liegt der Schwerpunkt auf der sorgfältigen Verwaltung des Hochfrequenzspektrums und der Gewährleistung minimaler Interferenzen mit terrestrischen Diensten. „Da die Erdumlaufbahn immer voller wird, wird die Arbeit der IARU im Bereich der Frequenzkoordinierung auch für künftige Missionen von entscheidender Bedeutung sein“, erklärt die IARU. Darüber berichtet die Amateur Radio Newsline mit Verweis auf dem AMSAT News Service.

Categories: de

Détente, science et maintenance alors que les préparatifs au départ

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:31
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


Détente, science et maintenance alors que les préparatifs au départ de l’équipage se poursuivent


L’aurore australe se mélange à la lueur atmosphérique de la Terre recouvrant l’horizon nocturne sur cette photographie prise depuis la station spatiale alors qu’elle orbite au-dessus de l’océan Pacifique.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Organisation Européenne des Radioamateurs

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:30

Organisation Européenne des Radioamateurs la communauté globale ouverte de radioamateurs

Nouvelles de radioamateurisme…

EANET Sprint Contest 2024


Après la bonne réception de les éditions précédentes, il revient la version « concours rapide » du Diplôme du même nom,
consacré aux « Radio Clubs du Monde« .
Ce sera le 3 Novembre de 08:00 à 12:00 UTC.

En l’espace de quatre heures, vous pouvez gagner des prix originaux et amusants que vous pouvez partager
avec votre partenaire ou vos amis: hôtels, restaurants, bien-être ou d’aventures.

Aussi bien vous aurez d’une bonne occasion de contacter les radioclubs manquant pour compléter le Diplôme EANET.

Categories: fr

Informations YJ0VV – Vanuatu

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:29
Version traduite en Français via Google Translate

Informations YJ0VV – Vanuatu

Le 08/10/2024

  • [MISE À JOUR DES NOUVELLES] –

Quatre radioamateurs préparent leurs valises pour une expédition DX à Vanuatu, une petite nation insulaire entre l’Australie et les Fidji. Attendez-vous à les entendre sur l’air du 16 au 29 octobre. Ils opéreront depuis deux stations à haute puissance.

Les opérateurs sont John Schroeder, K4QQG / YJ0JS, de Hilton Head, SC ; Nick Maslon, K1NZ / YJ0NZ, de Monson, MA ; William “Savo” Savacool, K2SAV / YJ0SA de Schenectady, NY ; et Van Herridge, le chef d’équipe, N4VGE / YJ0VV de Charleston, SC. Le gestionnaire QSL est Nathan Wood, K4NHW / YJ0NW, qui supervisera les mises à jour en direct vers Club Log et coordonnera les cartes QSL.

La planification de cette expédition DX a commencé en 2022, avec des plans de se concentrer sur la SSB et de participer au concours CQ WW SSB 2024 les 26-27 octobre sous la désignation M2 à haute puissance avec l’indicatif YJ0VV. En plus d’opérer depuis leurs stations principales sur la plage, ils activeront jusqu’à trois emplacements POTA : VU0003, VU0005 et VU0021, qui n’ont jamais été activés auparavant.

Les coûts initiaux prévus ont été dépassés, avec un total des dernières dépenses de plus de 35 000 USD. L’équipe a mis en place une page Go Fund Me pour aider à couvrir une partie des coûts.

  • Van Herridge N4VGE / YJ0VV
  • 843-303-1885
  • vanherridge@gmail.com

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations 5X1DF & 5X1XA – Ouganda

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:28
Version traduite en Français via Google Translate

Informations 5X1DF & 5X1XA – Ouganda

Le 08/10/2024

Don, G3XTT (sous l’indicatif 5X1DF) informe DX-World qu’il retournera en Ouganda en novembre avec Alan G3XAQ (sous l’indicatif 5X1XA). Ils seront sur place du 13 au 27 novembre, principalement pour participer au concours CQWW CW. Tous deux participeront en catégorie mono-bande – dans le cas de Don, sur 40m, et probablement sur 15 ou 10m pour Alan. Ils devraient également être QRV avant le concours sur diverses bandes ; CW et probablement un peu de FT8. QSL pour 5X1XA via G3SWH et pour 5X1DF via G3XTT.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations V4/VE3DZ & V48K – Saint-Kitts

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:27
Version traduite en Français via Google Translate

Informations V4/VE3DZ & V48K – Saint-Kitts

Le 08/10/2024

Yuri, VE3DZ sera actif de Saint-Kitts du 23 octobre au 3 novembre 2024. Participation au concours CQWW SSB sous l’indicatif V48K (SOAB, LP). En dehors du concours, activité sous V4/VE3DZ. QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations EP9KNA – Ira

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:26
Version traduite en Français via Google Translate

Informations EP9KNA – Iran

Le 08/10/2024

EP9KNA est un indicatif d’événement spécial utilisé par une nouvelle génération de jeunes opérateurs radio amateurs persans qui aimeraient voyager, vivre des aventures et expérimenter la joie du DXing sur le terrain !

  • Équipe : EP2AVM, EP6DSP, EP3ISF.
  • QTH : Comté de Namakabrud, situé sur le littoral de la mer Caspienne, à 150 km de Téhéran.
  • Dates : 24-25 octobre 2024.
  • Bandes : 40M – 20M – 15M – 10M.
  • Modes : SSB & CW.

Informations QSL à suivre..

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations DXpédition Micro-légère à HB0

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:23
Version traduite en Français via Google Translate

Informations DXpédition Micro-légère à HB0

Le 08/10/2024

  • [RÉSUMÉ / VIDÉOS / PHOTOS] –

Roman, DL3TU et moi (DL2COM) sommes rentrés sains et saufs chez nous et sommes très heureux de la façon dont tout s’est déroulé à la fin, et reconnaissants envers tous les appelants du monde entier. Malgré les conditions changeantes et la forte atténuation de nombreux signaux, nous avons connu une propagation bien meilleure que prévu, compte tenu de l’énorme éruption qui a eu lieu jeudi dernier. Nous étions mentalement préparés au pire. Nous ne savions pas.

La situation météorologique s’est également développée en notre faveur, car la prévision avec une seule fenêtre d’opportunité restait un objectif mouvant jusqu’à la dernière minute. Bien que nous ayons dû lutter contre des vents forts et froids (surtout lundi), il faisait principalement ensoleillé ou juste un peu nuageux. Pas de pluie.

La bande des 10m était super active dimanche avec de beaux tas JA et des signaux forts vers NA, puis a ralenti un peu lundi, c’est pourquoi Roman a décidé d’essayer le 12m, sachant que de nombreux opérateurs pourraient également apprécier cette bande. L’antenne Hentenna maison était juste superbe et a même pu résister à la charge du vent malgré son design lourd en tête. Les bandes 20, 17 et 15m sur l’antenne verticale DXpeak (design fortement recommandé pour les opérations portables) ont présenté des taux de QSO décents jusqu’à ce que nous soyons bénis d’un intense tas sur 20m et ensuite d’une ouverture folle vers JA, notre zone cible, sur 17m juste avant que nous ne soyons forcés de QRT un peu plus tôt que prévu en raison de rafales de vent qui augmentaient considérablement. Cela a entraîné un fil d’antenne arraché (à cause d’un mini mousqueton cassé et donc d’un manque de soulagement de traction) au milieu du tas JA, qui pouvait être réparé mais qui a ensuite été arraché à nouveau quelques minutes plus tard. Avec nos mains liées pendant la réparation de l’antenne, nous ne pouvions que regarder l’un de nos abris être emporté par le vent et voler vers le village voisin (où il sera certainement retrouvé). Il était particulièrement difficile de laisser certains appelants derrière, mais la situation a empiré et à un moment donné, nous avons décidé que la sécurité devait rester une priorité.

Avec 1200 QSOs dans nos journaux combinés pour environ 12 heures de temps d’exploitation total, nous tenons à remercier à nouveau tout le monde pour les appels et aussi pour leur patience lorsque nous avons dû QRX. Un grand merci aussi à notre hôte Philipp du refuge de montagne qui a été un aide exceptionnelle pour trouver des solutions, sa bonne nourriture et son aide toujours prête à être donnée, y compris le démarrage de son ATV Polaris pour nous donner, à nous et à nos bagages, un retour au village (le téléphérique était fermé à cause du vent). Cela a été tellement amusant. Je suis sûr que ce ne sera pas la dernière fois que nous opérerons depuis une montagne HB0 !

center>

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations FR/F5UOW – Île de la Réunion

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:23
Version traduite en Français via Google Translate

Informations FR/F5UOW – Île de la Réunion

Le 08/10/2024

[À VENIR] – Stéphane, F5UOW (membre de l’équipe 5X8C, TO7CC, 3G0ZC, TX5XG, E44CC, TO8FH) sera de nouveau actif depuis la Réunion sous l’indicatif FR/F5UOW du 9 au 27 octobre 2024. QRV sur 40-10m, CW/Digi. QSL via H/c, LoTW.

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations FO/DH5FS – Atoll de Manihi, OC-131

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:22
Version traduite en Français via Google Translate

Informations FO/DH5FS – Atoll de Manihi, OC-131

Le 08/10/2024

  • [NEWS]

Fred rapporte que son alimentation électrique a été inondée lors d’une forte pluie tropicale sur l’île. Il ne peut pas la réparer pour le moment, donc il utilise la batterie de pêche du propriétaire de la maison = un peu plus QRP !



Crédit : DH5FS



Crédit : DH5FS

  • [INFO INITIALE]

Fred, DH5FS (récemment actif sous le nom E6FS depuis Niue) se dirige maintenant vers la Polynésie française – Atoll de Manihi, OC-131 Tuamoto pour être précis. Recherchez FO/DH5FS entre le 4 et le 11 octobre 2024 principalement sur les bandes 20-10m ; CW & FT8 avec la même configuration que sur Niue. QSL via H/c.



Le QTH (crédit DH5FS)

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Informations 5H3MB – Tanzanie

UFRC - Dc, 09/10/2024 - 06:21
Version traduite en Français via Google Translate

Informations 5H3MB – Tanzanie

Le 08/10/2024

[À VENIR] – Maurizio IK2GZU / 5H3MB informe DX-World que du 10 octobre au 11 novembre, il retournera en Tanzanie pour une période de bénévolat à l’hôpital d’Ikelu, dans les hautes terres du sud du pays. Comme d’habitude, pendant son temps libre, il sera actif sur les bandes HF ; SSB, CW, RTTY et FT8. Configuration : FT-891, amplificateur, dipôles et GP pour 30 mètres. QSL via IK2GZU, Club Log, buro, direct, LoTW et eQSL.



Crédit : 5H3MB

Info de la Source * ICI

Categories: fr

FunkWX - Nach dem Sturm ist vor dem Sturm

DARC - Dc, 09/10/2024 - 05:51

Derzeit ist die Sonnenaktivität hoch, mit einem X1.8-Flare um 09/0156 UT aus AR3848. Aktuell sind sieben aktive Regionen mit einfachen bis komplexen magnetischen Konfigurationen sichtbar. Die Geschwindigkeit des Sonnenwindes ist erhöht. Die Vorhersage: Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass in drei Regionen vereinzelte X-Flares auftreten (Risiko: M 75%, X 30%, Proton 30%). Nach dem Sturm ist vor dem Sturm: Die Sonne hat vor wenigen Stunden einen weiteren CME Richtung Erde geschossen. Erwartete Ankunft: 10./11. Oktober.

ZCZC 090430UT OCT24 QAM SFI225 SN165 eSFI97 eSSN45 KIEL A38 K(3H)4 SWS465 BZ-2 BT3 HPI51 DST-85 KP4CAST(24H) 43332233 ↕️ MUF3000 MAX14+(D) MIN7(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ FWBST-EU NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF)

Grafik: Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ  

Categories: de
Contingut sindicat