Organització Europea de Radioaficionats

Article traduite en Français via Google Translate
Pour la première fois un satellite contrôlé par commande vocale radioamateur

  
Des radioamateurs norvégiens ont démontré pour la première fois comment il est possible de piloter un satellite par une commande vocale transmise via radioamateur. Une instruction correspondante a été envoyée au satellite expérimental CubeSat OPS-SAT PRETTY par une liaison radio de 23 cm. Le satellite a alors démarré le jeu vidéo DOOM.

La radioamateur rencontre la reconnaissance vocale et les technologies spatiales : le 27 juillet 2026, des radioamateurs du groupe d’Oslo de la Norwegian Radio Relay League (NRRL) ont transmis une commande vocale au satellite expérimental OPS-SAT PRETTY. Le satellite a reçu le signal, transcrit la parole à bord et exécuté la commande qu’elle contenait.

La commande a été envoyée depuis le toit de la station radioamateur du groupe d’Oslo, via une liaison radio de 23 cm. En substance, les radioamateurs ont demandé à PRETTY de démarrer le jeu vidéo DOOM. Le satellite a alors activé le jeu et transmis à la Terre des images du programme en cours d’exécution. Celles-ci ont servi à confirmer que l’expérience avait été menée avec succès.

OPS-SAT PRETTY est un CubeSat 3U mesurant 10 × 10 × 34 centimètres. Son système de traitement reconfigurable permet de réaliser différents essais logiciels et micrologiciels et est étroitement associé à un logiciel radio défini (Software Defined Radio, SDR) embarqué. Le satellite est exploité par l’Université technique de Graz, en Autriche ; les expériences sont coordonnées par le Centre européen des opérations spatiales (ESOC) de l’ESA à Darmstadt.

L’équipe n’a ainsi pas simplement démontré une nouvelle forme de télécommande. L’expérience a plutôt combiné technologie HF, traitement du signal, reconnaissance vocale, logiciels embarqués et technologies spatiales au sein d’une chaîne technique complète. C’est précisément cette combinaison qui rend l’essai particulièrement intéressant pour le radioamateurisme : la liaison radio ne constitue qu’une partie d’un système complexe, dont le traitement est finalement effectué directement à bord du satellite.

Cette expérience illustre le potentiel des plateformes satellitaires ouvertes et reconfigurables. Les radioamateurs ne se contentent donc pas de fournir des signaux pour un répéteur ou une liaison de télémétrie : ils peuvent eux-mêmes devenir partie prenante d’une expérience technologique spatiale.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Concours mondial de Digi DX 2026

Le 18 Août 2026

À l’occasion de la XXe édition des Jeux méditerranéens 2026, avec le patronage de l’A.R.I. Nationale, le patronage du Comité régional des Pouilles de l’A.R.I. et le patronage du nouveau Comité d’organisation de la XXe édition des Jeux méditerranéens Tarente 2026, la Section A.R.I. TARANTO « ANTONIO QUARANTA » – IQ7TA organise le diplôme « XX Mediterranean Games 2026 – Puglia On The Air », dans le but de promouvoir l’activité radioamateur et de mettre en valeur les villes de la région des Pouilles qui accueilleront les compétitions sportives des Jeux méditerranéens 2026.

Parmi les activateurs participeront les membres des sections A.R.I. des Pouilles, répartis en équipes provinciales, avec des indicatifs spéciaux qui seront utilisés à cette occasion par les sections ayant donné leur accord pour participer.

Le diplôme est ouvert à tous les radioamateurs et SWL du monde entier.

Objectif du diplôme
Contacter les Stations Spéciales listées ci-dessous afin d’atteindre les différents scores permettant d’obtenir les différents niveaux du diplôme (Base, Bronze, Argent, Or).

Période de validité
Du 21 août 2026 à 00h00 (heure italienne), soit le 20/08/2026 à 22h00 UTC, au 3 septembre 2026 à 23h59 (heure italienne), soit le 03/09/2026 à 21h59 UTC.

Bandes et modes autorisés
Seront valables les contacts effectués sur les bandes suivantes :
HF (80 m, *60 m, 40 m, 30 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m, 10 m) 1
QO-100
dans le respect du Plan National de Répartition des Fréquences en vigueur et des limitations de puissance, notamment sur 60 m, où une puissance maximale de 15 W EIRP est autorisée.

Modes autorisés :
CW
SSB
Modes numériques : FT8, sous-mode MFSK FT4 (désormais appelé FT4), RTTY (baudot 45), PSK (tous les sous-modes sont équivalents).

Rapports :
Uniquement le rapport RS(T).

Nominatifs des Stations Spéciales Activatrices
II7MGXX – Station XX Mediterranean Games (Station Bonus), opérée par les membres de la Section A.R.I. de Tarente ;
II7MGyy – Stations Mediterranean Games provinciales
Exemples de nominatifs déjà attribués au 31/03/2026 :
II7MGBA pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Bari, IQ7DV ;
II7MGBR pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Brindisi, IQ7PU ;
II7MGLE pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Lecce, IQ7AF ;
IR7MGGC pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Castellana Grotte, IQ7GC ;
II7MGML pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Molfetta, IQ7ML ;
II7MGMU pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Cassano delle Murge, IQ7MU ;
II7MGBT pour les opérateurs des Sections A.R.I. d’Andria, IQ7KM, de Barletta, IQ7DG, de Canosa, IQ7KJ, et de Trani ;
II7MGFG pour les opérateurs de la Section A.R.I. de Foggia, IQ7RZ.
Étant donné que certaines Sections A.R.I. peuvent partager la même province, le Comité pourra attribuer, en remplacement du nominatif II7MGyy, un nominatif avec des variantes du préfixe (par exemple, IR7MGyy) ou d’autres variantes du suffixe yy.

Chaque Section provinciale devra désigner un chef d’équipe (Team Leader) chargé de demander au M.I.M.I.T., via le portail https://appradioamatori.invitalia.it/, l’attribution du nominatif spécial pour les manifestations radioamateurs, pour la période de validité du diplôme. Il devra également communiquer la liste des opérateurs habilités à l’utiliser (dans la limite maximale de 15 opérateurs).

Cette demande ne pourra toutefois être effectuée qu’après avoir reçu la confirmation du nominatif attribué par le Comité Organisateur du présent diplôme. Il est entendu que la décision finale, sans possibilité de recours, d’attribuer ou non le nominatif au Team Leader qui en fait la demande relève toujours du MIMIT.

Pour des raisons d’organisation, l’adhésion des activateurs provinciaux doit parvenir à la Section ARI Tarente (HQ) au plus tard le 31/03/2026, au moyen du formulaire d’adhésion prévu à cet effet, dont le lien sera communiqué par e-mail à toutes les Sections A.R.I. des Pouilles.

Système de points
Chaque QSO réalisé rapporte :

CW → 5 points
Phonie → 3 points
Numérique → 1 point : FT8-FT4 ; 2 points : PSK-RTTY
Les points des contacts effectués avec la station bonus II7MGXX compteront double.

En outre, le score sera doublé pour tous, indépendamment de la station contactée, durant les journées où auront lieu la cérémonie d’ouverture (21/08/2026) et la cérémonie de clôture (03/09/2026) des Jeux Méditerranéens 2026.

Limitations
Chaque station activatrice de l’événement pourra être contactée par le même chasseur (hunter), au cours d’une même journée, une seule fois pour chaque mode d’émission et pour chaque bande (soit un maximum de 59 contacts par jour, les bandes étant au nombre de 10 et les modes autorisés au nombre de 6, à l’exception de la phonie sur la bande des 30 m).
Les éventuels QSO effectués avec le même nominatif spécial, le même jour, sur la même bande et avec le même mode d’émission seront considérés comme des « doubles » (DUPE) et ne donneront lieu à aucun point supplémentaire ni à aucune pénalité.

Validité des QSO
Le concours sera géré au moyen de la plateforme HamAward.cloud.
L’envoi du journal de trafic (log) par les chasseurs (hunters) n’est pas requis.
Seuls les logs des stations spéciales activatrices feront foi.
Le score sera calculé automatiquement par l’organisation.

Catégories du diplôme
BASE : 50 points au total
BRONZE : 100 points au total
ARGENT : 250 points au total
OR : 500 points au total + la Station Bonus II7MGXX + toutes les Stations Spéciales (II7MGBA, II7MGBR, II7MGLE, II7MGFG, …) contactées au moins une fois chacune, quel que soit le mode et/ou la bande.

Prix
Les prix suivants seront également remis aux premiers chasseurs (hunters) classés dans les catégories BRONZE, ARGENT et OR. Ils sont offerts par le sponsor technique TECHNOLOGYSHOP SRLS (BA) (https://www.technologyshop.it/).

Premier classé de la catégorie OR* : 1 Anytone 890 + écouteur Bluetooth
Premier classé de la catégorie ARGENT* : 1 Wouxun KG Q366 TriBand
Premier classé de la catégorie BRONZE* : 1 Anytone AT-D-168-UV
*En cas d’égalité, le prix sera attribué au hunter dont le QRB est le plus éloigné du locator JN80PK28 (locator du stade Erasmo Jacovone, lieu des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux).

Les hunters qui obtiendront le diplôme (Base, Bronze, Argent ou Or) pourront le télécharger gratuitement depuis HamAward.cloud à l’issue de la manifestation et pourront éventuellement demander le diplôme au format papier, moyennant le versement préalable d’une contribution de 10 € à la Section ARI Tarente, correspondant uniquement au remboursement des frais d’impression et d’expédition.

Règles générales
Seuls les QSO effectués dans le respect de la réglementation en vigueur sont valables ;
En cas de divergence, seul le log officiel de l’organisation fera foi ;
Toute réclamation devra être adressée au comité organisateur dans un délai de 7 jours à compter de la publication des résultats définitifs ;
En cas de litige, la décision du Comité organisateur est définitive et sans appel.
En ce qui concerne les modes numériques, les activateurs devront respecter les règles du fair-play, en évitant d’utiliser les stations de manière automatique et/ou sans surveillance (robots), et toujours dans le respect des limites de puissance et du band plan en vigueur ;
Pour les stations activatrices, l’utilisation de MSHV avec Special Message est autorisée uniquement sur les fréquences standard et avec un maximum de 1 slot ;
La participation implique l’acceptation intégrale du présent règlement ainsi que l’autorisation de publier le nom et l’indicatif du participant dans les médias d’information radioamateurs.

QSL
QSL électronique à la demande :
Pendant et après la manifestation, il sera possible de télécharger immédiatement les eQSL graphiques de chaque QSO effectué, via la plateforme HamAward.cloud.
QSL via LoTW pour tous les hunters, dans un délai d’un mois à compter de la fin du diplôme.

La Section A.R.I. de Tarente remercie vivement :

Le Comité Organisateur des XXes Jeux Méditerranéens, pour avoir accepté notre demande de parrainage ;
L’A.R.I. Nationale, pour avoir accepté notre demande de parrainage ;
Le C.R.P. A.R.I. des Pouilles, pour son parrainage et pour la contribution financière reçue à titre de don afin de couvrir les coûts liés à l’utilisation de la plateforme HamAward ;
Le responsable des diplômes de l’A.R.I. Nationale, Pier Luigi ANZINI (IK2UVR), pour les conseils prodigués lors de la rédaction du règlement et pour la publication de l’article dans Radio Rivista de juin 2026 ;
Le sponsor TECHNOLOGY SHOPS SRLS (BA), pour les prix offerts aux premiers classés de chacune des catégories BRONZE, ARGENT et OR ;
Toutes les Sections A.R.I. participantes ainsi que leurs membres qui se sont proposés pour opérer avec le nominatif spécial qui leur a été attribué.

Le Président de l’A.R.I. TARANTO : GIACOIA Francesco, IZ7AUH

Le Secrétaire de l’A.R.I. TARANTO : SCATIGNA Gianluca, IU7BZG

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 18/08/2026

Mise à jour solaire de l’ARRL

L’activité solaire a varié de niveaux très faibles à faibles durant toute la période. Lire la suite

Info de la Source ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Les passionnés de radio se sont réunis au parc des expositions de Trumbull pour le 68e Warren HamFest :

De AB7RG : wfmj.com le 2026-08-17

CORTLAND — Les radios amateurs sont couramment utilisées pour les interventions d’urgence, pour communiquer à travers une ville et même dans le monde entier. Mais dimanche, à Cortland, elles ont surtout servi à rapprocher la communauté. Des passionnés de radio se sont réunis au parc des expositions du comté de Trumbull à l’occasion du 68e Warren HamFest, un événement consacré à la radio amateur et organisé par la Warren Amateur Radio Association (WARA). Les radios amateurs, également appelées « Ham Radios », utilisent des fréquences radio dédiées qui ne peuvent pas être employées pour des émissions commerciales. Cela permet aux particuliers de découvrir, d’expérimenter et d’apprendre à utiliser les radios, tout en rejoignant une communauté grandissante de passionnés.

Website :https://www.eham.net/news/view-news-item/52942

Les passionnés de radio se sont réunis au parc des expositions du comté de Trumbull pour le 68e Warren HamFest, organisé par la Warren Amateur Radio Association (WARA) :

Voir l’article complet ici :

LIEN

 

Source de l’info

Article traduite en Français via Google Translate

Information Histoires d’un tireur d’élite

Le 16 Août 2026

( OnAllBands / 5 AOÛT 2026 )

« Regardant vers le Sud »

Pratiquement toute ma vie, j’ai étudié la géographie. La politique d’un endroit ne m’a jamais vraiment intéressé. Mon intérêt était davantage lié à l’imaginaire : des vagues se brisant sur une plage de corail, des icebergs et des pingouins, des forêts tropicales, des dunes de sable interminables et toutes sortes de choses de ce genre. La recherche de contacts longue distance (DX) redéfinit pour moi, comme pour d’autres, le terme de « voyageur en fauteuil ». Le DX en radioamateur a toujours été le catalyseur idéal de mon imagination.

J’ai toujours essayé de disposer d’un bon équipement pour le DX, mais une autre de mes possessions les plus précieuses était un excellent atlas comprenant des cartes des océans et de leurs îles. Chaque fois que je réalisais un contact intéressant, mon étape suivante consistait invariablement à consulter l’atlas. Il avait également l’avantage d’être un cadeau que les membres de ma famille qui n’étaient pas radioamateurs pouvaient comprendre. (Mais vous obtiendrez certainement de meilleurs résultats en choisissant vous-même l’atlas que vous souhaitez. La plupart des atlas couvrent très largement leur pays d’origine, tandis que le reste du monde est relégué au second plan. Il existe toutefois de véritables atlas du monde. Cherchez-en un bon.)

Ainsi, pour moi, explorer un pays nouveau et exotique ou une île isolée a toujours été passionnant.

En y réfléchissant, j’ai réalisé que la découverte d’une nouvelle île par un Occidental constituait toujours une aventure, qu’elle soit habitée ou non par une population autochtone. Et, en réalité, des centaines ou des milliers d’années auparavant, il avait nécessairement dû y avoir une première découverte par quelqu’un qui avait fondé la population autochtone. Pour la plupart, ces histoires se sont perdues, à l’exception des traces d’ADN qu’elles ont laissées au fil du temps. Néanmoins, tout cela a été — et reste — une source d’inspiration pour mon imagination fertile…

Regardant vers le Sud

Nous étions à la fin des années 1970. Je vivais dans une banlieue de Chicago et je m’efforçais d’augmenter mon nombre de pays DXCC. Mon emplacement n’était pas très favorable — un point bas —, mais c’était ce dont je disposais. J’avais une tour de 12 mètres et une antenne cubique à deux éléments installée au sommet. Je disposais d’un amplificateur artisanal délivrant une puissance de sortie de 600 watts, pratiquement la limite légale à cette époque. Je venais d’obtenir ma licence de classe Extra, ce qui me donnait un accès complet à la bande des 20 mètres.

Un après-midi d’octobre, je balayais la bande des 20 mètres à la recherche d’un nouveau signal. Je me suis rapidement rendu compte que les conditions étaient très mauvaises, en raison d’un phénomène solaire ou d’une tempête magnétique quelconque. Aucun signal de l’hémisphère oriental, contrairement à la plupart des jours. Regarder vers le pôle Nord était inutile : aucun signal. C’est un schéma typique des tempêtes aurorales ou magnétiques. Mais normalement, les voies de propagation vers l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud restent ouvertes. J’ai décidé d’orienter mon antenne vers l’Amérique du Sud et j’ai commencé à balayer soigneusement la bande des 20 mètres en CW. Il me manquait encore le Paraguay et la Bolivie. Peut-être aurais-je de la chance de ce côté-là.

Cette voie de propagation s’est avérée ouverte, comme je l’espérais. J’ai entendu des stations brésiliennes, argentines et une station uruguayenne, dont aucune ne me manquait. L’intensité des signaux était assez bonne, mais il n’y avait que quelques stations sur la bande. Cela ne m’a pas vraiment surpris, compte tenu de l’heure très tardive qu’il était, à l’heure locale de ces pays. Les personnes qui n’étaient pas suffisamment passionnées par la radioamateurisme dormaient paisiblement dans leur lit.

C’est dans cette partie de la bande que se trouvent pratiquement toutes les communications longue distance en CW. J’ai vérifié la partie réservée à la phonie. Là encore, j’ai entendu quelques stations en contact, parlant espagnol. J’ai écouté attentivement, car je connaissais très peu l’espagnol ou le portugais. J’ai réussi à relever les indicatifs : des Argentins et un Brésilien. Rien de nouveau.

Je suis retourné sur la bande CW, pensant qu’il était temps d’abandonner pour cette nuit. Les 30 derniers kilohertz ne présentaient pas beaucoup de différence par rapport à ce que j’avais entendu auparavant : très peu d’activité. J’ai décidé de vérifier les 30 kilohertz suivants vers le haut, en dehors de la fenêtre habituelle des communications longue distance en CW sur 20 mètres. Cette portion semblait encore plus déserte. Je suis monté jusqu’à 14,060 kHz, puis j’ai commencé à redescendre, en tournant le cadran dans la direction opposée. Quoi ? Il y avait un signal sur 14,055, reçu très correctement, un honnête signal 569.

J’ai écouté un instant. La station semblait discuter tranquillement à un rythme confortable… et en anglais. J’ai continué à descendre en fréquence, mais seulement pendant un instant. Quelque chose me semblait étrange. Je suis revenu sur cette fréquence et cette station. Pour utiliser le jargon actuel : « Mais qu’est-ce qui se passe ici ? » Hmm. Je savais que j’avais balayé cette fréquence au cours des trois dernières minutes et que je n’avais rien entendu.

Mais j’écoutais quelqu’un discuter tranquillement avec une autre personne, manifestement quelqu’un que je ne pouvais pas entendre. Et pendant toute ma séance d’écoute, je n’avais entendu aucune station américaine au-dessus de S-3. Il semblait donc très probable que la station appartienne à quelqu’un qui n’était pas américain mais qui parlait couramment anglais, et qu’elle ne soit donc probablement pas sud-américaine. J’ai écouté la conversation tout en essayant d’en comprendre quelque chose. Je n’ai pas eu à attendre longtemps : « D’accord George. Je suis maintenant en QRT. Horaire commercial dans deux minutes. Salutations à Sarah. À bientôt, mon ami. G3XXX de VP8GL 73 ». Waouh ! VP8 : les îles Malouines. C’était certainement nouveau pour moi, mais la station était en train de passer en QRT.

J’ai regardé l’horloge : 21 h 29, heure locale. De toute évidence, son horaire commercial avait lieu toutes les demi-heures. J’ai attendu sur la fréquence, retenant mon souffle, et j’ai entendu le traditionnel « dit dit ». Je savais que je n’aurais qu’une seule chance, une chance assez longue, mais c’était tout ce que j’avais. J’ai lancé mon appel en adoptant sa vitesse : « VP8GL de W9KNI W9KNI 579 579 BK ». Ouiiii ! « W9KNI 579 579 73 VP8GL QRT ». J’ai répondu : « TNX, WILL QSL 73 did dit ». J’ai reçu son « did dit » et il l’a bien copié. J’avais réussi ! J’ai poussé un cri de joie et levé le poing en signe de victoire.

Après avoir inscrit le contact dans mon journal, j’ai sorti l’outil de référence de la communauté DX de l’époque : « The Radio Amateur DX Callbook ». Je l’ai consulté et j’ai eu une nouvelle surprise, mais cette fois très agréable. Il ne se trouvait pas aux îles Malouines, mais sur l’île bien plus rare de Géorgie du Sud ! La Géorgie du Sud ! Cette île était déjà présente dans mon esprit grâce à mes lectures sur la grande et héroïque aventure antarctique d’Ernest Shackleton et de son équipage. La Géorgie du Sud occupait une place très importante dans ces récits. Et, en effet, le célèbre explorateur y a été enterré.

L’éclat de mon succès se mêlait à des frissons qui me parcouraient le dos. Voilà ce que j’appelle voyager depuis le confort de son fauteuil ! Je suis allé me coucher. J’ai eu du mal à m’endormir, encore enveloppé dans cette atmosphère dorée. Mais lorsque j’ai finalement trouvé le sommeil, une chose m’est soudain venue à l’esprit : il me restait encore à visiter les îles Malouines.

Quelques notes :

– Violetta Latham, KN2P, également auteure de « OnAllBands », participera à une importante expédition radioamateur sur l’île de Géorgie du Sud en mars 2027. Elle sera l’une des deux Américaines à participer à l’expédition. Son indicatif sera VP0SG. Cliquez ici pour visiter le site officiel.

– Jusqu’à il y a environ trois ans, VP8 était le préfixe utilisé pour la Géorgie du Sud. Une modification de l’attribution des indicatifs a depuis été effectuée, et le nouveau préfixe pour la Géorgie du Sud est VP0.

– Si vous souhaitez lire un récit passionnant de l’expédition de Shackleton, je vous recommande « Endurance » d’Alfred Lansing.

– Antennes cubiques Quad : l’antenne Quad était assez courante pour les communications longue distance (DX) à la fin du XXe siècle. Elles étaient relativement économiques, nécessitaient un rotor léger et rivalisaient efficacement avec les antennes Yagi à deux éléments. De plus, elles fonctionnaient très bien sur trois bandes. Elles avaient cependant leurs inconvénients : leur géométrie rendait leur installation plus difficile et elles résistaient rarement aux tempêtes de verglas. Depuis, elles ont dans la plupart des cas été remplacées par des antennes Hexbeam. Les Hexbeam offrent les mêmes avantages en matière de fonctionnement, nécessitent moins de composants et sont beaucoup plus faciles à assembler et à installer. Cela dit, les grandes antennes Yagi en aluminium, bien conçues, sont supérieures et beaucoup plus durables, mais elles sont également plus coûteuses, car elles nécessitent des pylônes plus robustes, des rotors plus puissants, etc. Cependant, les Hexbeam constituent une solution plus économique pour débuter dans les communications longue distance.

( DX INFO / 13 JUILLET 2026 )

Grâce à OPDX, je suis tombé sur cet article publié par Bob Locher, W9KNI, le 10 juillet 2026 à 13 h 30.

Sur OnAllBands, nous sommes heureux de présenter des articles de l’auteur renommé et légende de la radioamateurisme, Bob Locher, W9KNI. Bob partagera ses souvenirs préférés de DX, ainsi que ses réflexions sur ce qu’il faut pour contacter les stations les plus rares.

« J’ai toujours été un chasseur de DX », a-t-il confié à OnAllBands. « Je ne suis pas un contesteur typique ; réaliser 200 QSO par heure ne m’attire pas. Je suis plutôt du genre à rester en retrait, toujours à l’écoute, toujours à l’écoute du cadran, et pour moi, un échange de 30 secondes après trois mois de recherche peut constituer une conclusion extrêmement satisfaisante. »

Nous savons que vous apprécierez les articles de sa série « Histoires d’un sniper » autant que nous, chez OnAllBands.

La liste des pays DXCC attribue le ZD9 aux îles Tristan da Cunha et Gough. Ces îles, situées à l’extrême sud-est de l’océan Atlantique, ont toujours été considérées comme des entités DXCC rares. Bien que les habitants de Tristan da Cunha aient effectué occasionnellement des opérations radio, celles-ci ont été rares et ne sont généralement pas accessibles aux radioamateurs.

Aucune expédition DX à grande échelle n’a jamais été organisée depuis ces îles, principalement en raison de la capacité limitée du navire qui dessert l’île. Tous les quelques années, un radioamateur solitaire parvenait à obtenir un moyen de transport et à opérer pendant quelques semaines, mais même avec ces opérations, l’île reste considérée comme très difficile d’accès.

L’île Gough fait également partie du groupe DXCC ZD9. L’île est inhabitée, à l’exception d’une station météorologique exploitée par le gouvernement sud-africain. Une petite équipe, généralement composée de six personnes, assure la maintenance de la station. D’origine volcanique, l’île a une forme approximativement rectangulaire, avec environ 13 kilomètres de longueur et 5 kilomètres de largeur. La majeure partie de l’île est couverte de montagnes escarpées atteignant près de 900 mètres d’altitude. La dorsale centrale de l’île s’étend approximativement du nord-ouest au sud-est. La station météorologique se trouve à l’extrémité sud-est de l’île, face à l’Afrique du Sud, qui dispose également de la seule zone relativement plane de l’île.

Un ZD9, bien qu’il ne soit pas nouveau dans ma collection générale de DXCC, serait un ajout particulièrement intéressant à ma participation au DX Marathon de cette année. À l’époque, comme aujourd’hui, je surveillais attentivement les bulletins et les nouvelles DX à la recherche de comptes rendus concernant des DX rares. Des informations commencèrent à arriver de stations sud-africaines au sujet d’un opérateur de la station météorologique de l’île Gough, qui opérait sur une fréquence fixe en SSB sur 20 mètres. Il s’appelait Graham et son indicatif était ZD9BJ. Après quelques recherches supplémentaires, j’ai trouvé son adresse e-mail.

Je lui ai envoyé un e-mail pour lui demander des renseignements sur son activité, dans l’espoir d’obtenir ses horaires. J’ai reçu assez rapidement une réponse contenant quelques informations. Le transceiver qu’il utilisait était un appareil commercial de 100 watts, monobande, disponible sur 20 mètres en SSB : 14,183 MHz. L’antenne était simple, optimisée pour le trafic vers l’Afrique du Sud. Il m’a indiqué qu’il n’avait jamais entendu ni contacté de station nord-américaine depuis l’île. Il m’a également donné les horaires auxquels il avait l’habitude de contacter les radioamateurs d’Afrique du Sud.

La recherche commença ! Avec ces informations, j’ai commencé à écouter cette fréquence chaque soir lorsque la bande des 20 mètres était ouverte vers l’Afrique du Sud, aux horaires qu’il avait indiqués. Heureusement, nous avions une voie de propagation vers l’Afrique australe à ces moments-là, alors je me suis dit que cela pourrait fonctionner.

Après plusieurs semaines sans succès, un soir, à l’heure locale, j’ai eu davantage de chance. J’ai entendu une station sud-africaine avec un signal assez puissant, qui se plaignait sur la fréquence indiquée. Au début, elle n’a pas donné son indicatif, mais elle se plaignait du temps à Pretoria, alors j’ai compris que j’étais probablement sur la bonne piste. Elle a passé le relais à l’autre station. Je n’ai rien entendu. J’ai attendu. Elle a repris la parole et a commencé à terminer le contact, disant qu’elle devait prendre son petit-déjeuner puis aller travailler. Après un autre bref échange, elle a clairement annoncé : « ZD9BJ, de ZS6KJ, court et terminé ». Ha ! La recherche avait commencé !

Mais je n’ai pas entendu le moindre murmure provenant de ZD9. Un autre Sud-Africain a appelé le ZD9 et a établi le contact. Je n’ai perçu aucune trace de signal du ZD9, pas même dans mon imagination ! La bande aurait dû être ouverte vers l’île Gough ; de cela, j’étais certain.

L’absence totale de signal m’inquiétait. J’étais certain que j’aurais au moins dû détecter quelque chose, même si ce n’était pas une bonne réception, mais il n’y avait absolument rien.

Un jour ou deux plus tard, j’ai décidé de consulter la page Wikipédia consacrée à l’île Gough. J’y ai trouvé un article assez complet sur l’île, avec une carte montrant le relief et l’emplacement de la station météorologique sud-africaine. J’ai rapidement pu déterminer le problème. La station météorologique se trouvait dans l’angle sud-est de l’île.

Une chaîne montagneuse traverse l’île, avec une extrémité pratiquement ancrée à la station météorologique, et s’étend directement vers l’Amérique du Nord, avec un sommet de 900 mètres au centre, s’élevant depuis le périmètre de la station. Un rideau de granit infranchissable de 13 kilomètres de long. Pas étonnant qu’aucun signal ne puisse être entendu en Amérique du Nord. J’étais vraiment découragé.

Cette nuit-là, j’étais allongé dans mon lit, déplorant mon sort, lorsqu’une idée me vint soudain à l’esprit. Et si nous utilisions le long chemin ? Ouiiii ! Cela pourrait fonctionner ! Nous avons des liaisons fiables le matin avec l’Afrique du Sud ; pourquoi pas avec l’île Gough ? Et au lieu que mes signaux aient à traverser une chaîne de montagnes, ils arriveraient par l’arrière, en passant au-dessus de l’océan.

Qu’est-ce qu’un « long path » ? C’est la route la plus longue autour de la Terre. Par exemple, si vous étiez à Chicago et que vous vouliez vous rendre à Londres, votre vol vous ferait traverser l’Atlantique Nord. Mais vous pourriez prendre l’autre direction, en traversant l’océan Pacifique, puis l’océan Indien, l’Afrique de l’Est, l’Europe de l’Est et enfin rejoindre Londres. Évidemment, la distance est beaucoup plus importante, mais vous arriveriez tout de même à destination. L’équivalent en radio est le « long path ». La plupart du temps, nous utilisons le « short path » pour les communications radio. Parfois, cette route ne fonctionne pas pour diverses raisons, alors que le long path fonctionne. Avec des antennes directives, nous pouvons essayer l’une ou l’autre route afin d’obtenir de meilleurs résultats.

Le matin, j’ai consulté la carte de la route orthodromique dans la cabane. Bien que la distance par le long path jusqu’à Gough depuis ma station soit d’environ 16 000 miles, pratiquement tout le trajet se faisait au-dessus de l’eau salée. Les trajets au-dessus de l’eau sont particulièrement fiables : l’atténuation des signaux qui les traversent est beaucoup plus faible que celle des signaux qui se propagent au-dessus de vastes étendues terrestres.

De nouveau enthousiaste à l’idée d’un contact désormais possible, j’ai envoyé un autre e-mail à Graham, lui indiquant que je pensais que nous avions beaucoup plus de chances de réussir le contact pendant son après-midi, moment où le long path s’ouvrait pour moi le matin. Graham ne me semblait pas être un opérateur HF habituel, je lui ai donc indiqué l’heure à la fois en UTC (Temps universel coordonné) et en heure de Pretoria.

Plus tard dans la matinée, j’ai reçu sa réponse. L’horaire que je lui proposais ne correspondait pas à son horaire habituel d’activité, mais il essaierait le lendemain, au cours de ma matinée suivante. J’ai eu du mal à m’endormir cette nuit-là, impatient de tenter le contact le lendemain matin.

Le jour s’est levé et je me suis réveillé plein d’espoir. Trente minutes avant l’heure prévue, tout était prêt. Antenne orientée pour la transmission en long path. Amplificateur réglé et optimisé. Casque sur les oreilles et confortablement installé. Tasse de café à portée de main. Crayon prêt. J’ai commencé à balayer la bande. Des signaux arrivaient et, bien qu’il soit encore un peu tôt pour que la propagation soit pleinement ouverte, j’ai entendu une station sud-africaine assez puissante. Cela s’annonçait bien.

J’ai réglé mon récepteur sur 14,183 MHz, la fréquence utilisée par son transceiver commercial à canaux. Rien sur la fréquence. Très bien. Vingt-cinq minutes avant le début. Avec le casque sur les oreilles, j’ai commencé à consulter les e-mails reçus ce matin-là.

Un instant… il y avait un signal sur la fréquence. Oui… pas très puissant… S4 et Q4… et il appelait CQ. OUIIIII ! C’était ZD9BJ ! Il a donné son indicatif ; j’ai écouté pendant quelques secondes. Personne d’autre ne l’appelait, alors j’ai lancé mon appel.

Il a répondu : « La station Whiskey Nine, pouvez-vous répéter votre indicatif ? »

J’ai appelé à nouveau, lentement, en répétant mon indicatif quatre fois.

« Très bien. Cette fois, je l’ai. W9KNI, ici ZD9BJ. Merci, Bob. Je pensais que c’était peut-être vous, mais je voulais m’en assurer. Vous arrivez 5-6, 6, 5-6. D’accord ? À vous. »

Nous avons terminé le contact et j’étais euphorique en notant les détails dans mon carnet de trafic. Je l’avoue, j’étais très satisfait de moi-même. J’avais découvert un nouveau pays potentiel pour mon score au DX Marathon. J’avais recueilli des informations. J’avais identifié un problème. J’avais trouvé une solution. Et tout avait fonctionné !

Tout QSO avec ZD9 est un événement en soi. J’avais contacté Tristan da Cunha plusieurs fois au cours de ma longue carrière de DXer, mais c’était mon premier QSO avec l’île Gough. Une très belle entrée dans mon carnet de trafic et un excellent ajout à mon score au DX Marathon.

En fait, je l’ai contacté une fois de plus. Une fois qu’il eut découvert la route que je lui avais suggérée, il réapparut sur cette voie et contacta des stations de la côte ouest de l’Amérique du Nord. Son signal n’était jamais très puissant, de sorte que seuls les radioamateurs les plus attentifs parvenaient à l’entendre. La première fois que je l’ai entendu après notre contact, plusieurs personnes l’appelaient ; je l’ai donc écouté pendant quelques minutes, puis j’ai changé de fréquence. La deuxième fois, quelques jours plus tard, je l’ai de nouveau entendu et, comme personne d’autre ne l’appelait, je l’ai fait moi aussi et j’ai réussi un deuxième contact. Je ne l’ai plus jamais entendu. Telle fut mon aventure depuis le confort de mon fauteuil.

Une brève remarque : j’ai modifié l’indicatif de l’opérateur ainsi que son nom, mais rien d’autre. Ce compte rendu après l’action décrit exactement la manière dont les choses se sont déroulées ; sans aucun doute, l’un des moments forts de mon expérience de radioamateur.

Note : original en anglais —> https://www.onallbands.com/tales-from-a-serial-sniper-zd9-gough-island/

Bob Locher, W9KNI

73, – Claude ON4CN

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

Info de la SourceICI

Schwankungen in den Sonnenwinddaten deuten darauf hin, dass ein koronaler Masseauswurf (CME) nahe an unserem Planeten vorbeigeflogen ist. Im weiteren Tagesverlauf könnten weitere aktive Phasen durch schnelle Sonnenwinde aus einem koronalen Loch auftreten. Die aktuell geringe Flareaktivität hält weiter an, wobei die Möglichkeit vereinzelter M-Flares langsam zunimmt (M35% X05%).

Norwegische Funkamateure haben erstmals demonstriert, wie sich ein Satellit über einen Sprachbefehl per Amateurfunk steuern lässt. Über eine 23-cm-Funkverbindung wurde eine entsprechende Anweisung an den experimentellen CubeSat OPS-SAT PRETTY übertragen, der daraufhin das Computerspiel DOOM startete.

Amateurfunk trifft auf Spracherkennung und Raumfahrttechnik: Funkamateure der Oslo Group der Norwegian Radio Relay League (NRRL) übertrugen am 27. Juli 2026 einen Sprachbefehl an den experimentellen Satelliten OPS-SAT PRETTY. Der Satellit empfing das Signal, transkribierte die Sprache an Bord und führte den darin enthaltenen Befehl aus.

 

Gesendet wurde der Befehl vom Dach der Clubstation der Oslo Group über eine 23-cm-Funkverbindung. Sinngemäß forderten die Funkamateure PRETTY auf, das Computerspiel DOOM zu starten. Daraufhin aktivierte der Satellit das Spiel und übermittelte Bilder des laufenden Programms zur Erde. Sie dienten als Bestätigung dafür, dass das Experiment erfolgreich durchgeführt worden war.

 

OPS-SAT PRETTY ist ein 3U-CubeSat mit Abmessungen von 10 × 10 × 34 Zentimetern. Sein rekonfigurierbares Verarbeitungssystem ermöglicht unterschiedliche Software- und Firmware-Experimente und ist eng mit einem an Bord befindlichen Software Defined Radio (SDR) verbunden. Betrieben wird der Satellit von der Technischen Universität Graz in Österreich; die Experimente koordiniert das European Space Operations Centre (ESOC) der ESA in Darmstadt.

 

Das Team demonstrierte damit nicht einfach eine neue Form der Fernsteuerung. Vielmehr verband das Experiment HF-Technik, Signalverarbeitung, Spracherkennung, On-Board-Software und Raumfahrttechnik zu einer durchgängigen technischen Kette. Genau diese Verbindung macht den Versuch für den Amateurfunk besonders interessant: Die Funkstrecke ist dabei nur ein Teil eines komplexen Systems, dessen Verarbeitung schließlich direkt an Bord des Satelliten erfolgt.

 

Das Experiment zeigt exemplarisch, welches Potenzial offene und rekonfigurierbare Satellitenplattformen bieten. Funkamateure liefern dabei nicht nur Signale für einen Repeater oder eine Telemetrieverbindung, sondern können selbst Teil eines technischen Raumfahrtexperiments werden.

Eine CME, die mit einer Filamenteruption vom 14. August in Verbindung steht, sollte im Laufe des heutigen Tages eintreffen. Die geomagnetische Aktivität wird bis dahin ruhig bis unbeständig sein; danach sind aktive bis leicht stürmische Phasen möglich. Die geringe Sonnenaktivität setzt sich fort, wobei vereinzelt auch ein M-Flare zu erwarten ist. Insgesamt etwas bessere DX-Bedingungen im Vergleich zur letzten Woche.

Conteste in der Kalenderwoche 34/2026 - 16.08.26 bis 23.08.26►

Mo 17.08.26 Di 18.08.26 Mi 19.08.26 Do 20.08.26 Fr 21.08.26 Sa 22.08.26 So 23.08.26 16:30 - 17:29
OK1WC Memorial
[CW] [80/40m] 17:00 - 21:00
NRAU Activity
[alle][1,3GHz] 17:00 - 21:00
FT8 Activity
[FT8][1296MHz] 07:00 - 08:00
CWT Mini Contest
[CW] [160 - 10m]   12:00  < YO DX Contest >  12:00
[CW/SSB] [80 - 10m] 19:00 - 21:00
RSGB FT4 Contest
[FT4][80 - 10m] 17:00 - 21:00
SP Activity
[CW/SSB/FM] [1,3GHz] 17:00 - 19:00
Ruhr-Aktivität
[CW/SSB/FM]
[144/432MHz] 17:00 - 21:00
NRAU Activity
[alle][70MHz]   16:00 - 18:00
Rheinland-Pfalz-Aktivitätsabend
[Alle] [10m] 13:00 - 15:00
2m Einsteiger Contest
[145] [FM]   18:00 - 18:59
DARC HELL-Kurzcontest
[HELL][80m,40m] 19:00 - 20:00
CWT Mini Contest
[CW] [160 - 10m] 17:00 - 21:00
SP Activity
[CW/SSB/FM] [70MHz]     17:30 - 18:00
Sunday Race
[CW] [80m]   19:00 - 21:30
RSGB Activity
[alle][1,3GHz]   19:00 - 21:30
RSGB Activity
[alle][70MHz]         19:30 - 20:29
TTC-SPCWC
[CW] [80/40m]           xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Version traduite en Français via Google Translate

Informations N4N – Île de Sapelo, NA-058

Le 16 Août 2026

Le groupe d’expédition de l’île Sapelo est heureux d’annoncer que les opérateurs Ricky (K4JTT), Ian (NV4C) et Tim (WK4U) activeront la station d’événements spéciaux N4N de la magnifique île de Sapelo, en Géorgie (IOTA NA-058) du 8 au 11 octobre 2026.

Cette opération commémore le 16e anniversaire de la première activation de l’île de Sapelo du groupe lors du week-end international du phare et du phare en 2010. Les opérateurs de radio amateur du monde entier sont invités à travailler N4N alors que l’équipe opère à partir de l’une des îles barrières les plus uniques de Géorgie.

DES DÉTAILS COMPLETS ICI

Info de la Source * ICI

Calendrier DX News 425 N°1841 du 15-08-2026

Calendrier N°1841 du 15-08-2026

Version traduite en Français via Google Translate

Informations JD1BON, JD1BOI, JE1NVD/JD1 & JI1CRM/JD1

Le 16 Août 2026

Du 24 septembre au 6 octobre 2026, recherchez Take JA1UII (sous le nom de JD1BON), Koji JI1LET (sous le nom de JD1BOI), Take JE1NVD/JD1 et Koji JI1CRM/JD1 seront actifs depuis les îles Chichijima, Ogasawara du 24 septembre au 6 octobre 2026. QRV sur diverses bandes et modes en utilisant une combinaison d’antennes, y compris Spiderbeam, dipôles et TA33jr yagi. QSL via LoTW pour chaque appel.

Info de la Source * ICI

DX News 425 Bulletin N°1841 du 15-08-2026

DX News 425 Bulletin N°1841 du 15-08-2026

Article traduite en Français via Google Translate
Ce que fait Sofi avec les ondes courtes

  
La présente éclipse solaire a suscité un large écho dans les médias. Même si, en Allemagne, la Lune n’a occulté le Soleil qu’à environ 85 %, la question s’est néanmoins posée parmi les radioamateurs et les auditeurs des ondes courtes de savoir dans quelle mesure ce phénomène pouvait avoir des effets sur la propagation des ondes courtes. L’expert en météorologie spatiale Christian Reiber, DL8MDW, du département HF du DARC, a expliqué aujourd’hui les phénomènes en jeu sur Radio DARC. Selon Christian, les effets d’une éclipse solaire totale sont particulièrement perceptibles là où l’obscurité devient réellement complète. Voici son explication.

Une éclipse solaire totale permet d’observer quelque peu les mécanismes de l’ionosphère. Pour cela, il faut toutefois se trouver dans, ou au moins à proximité, de la zone de totalité, c’est-à-dire la région plongée dans l’ombre totale de la Lune, qui s’est déplacée mercredi dernier depuis le Groenland et l’Islande, au-dessus de l’Atlantique Nord-Est, du nord de l’Espagne et des îles Baléares.

Dans cette zone, on peut alors observer comment la région D perd rapidement son effet d’atténuation sur les ondes courtes. En l’absence de Soleil, l’ionisation cesse immédiatement et la densité encore relativement élevée des gaz, à environ 60 km d’altitude, entraîne la recombinaison complète des électrons libres en quelques secondes seulement. Peu après, il se produit la même chose dans la région E, laissant alors la voie libre vers la région F.

Dans cette dernière, les électrons ne se recombinent que très lentement pour former des atomes neutres. Trois minutes sans Soleil y ont donc pratiquement aucun effet. Il devient ainsi possible, en pleine journée et au cœur de la zone de totalité, de réaliser des QSO sur les bandes des 80 mètres et même des 160 mètres. Mais seulement pendant ces quelques minutes, car tout aussi rapidement que les régions D et E ont disparu, elles réapparaissent dès que le Soleil recommence à rayonner.

En dehors de ces phénomènes, une éclipse solaire totale constitue bien entendu avant tout un spectacle visuel absolument exceptionnel. En Allemagne, il faudra attendre jusqu’en 2081 pour en revoir une, mais dès le 2 août de l’année prochaine, la prochaine éclipse totale visible depuis l’Europe aura lieu. Une fois encore, l’Espagne aura la chance d’être concernée, mais uniquement dans son extrême sud.

Cette éclipse se distinguera par une phase de totalité exceptionnellement longue : environ quatre minutes et demie à Gibraltar et près de six minutes et demie dans le sud de l’Égypte.

(Photo : DF5JL)

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3B9/SQ9UM – Île Rodrigues

Le 16 Août 2026

Alex, SQ9UM annonce qu’il sera actif de l’île Rodrigues en
tant que 3B9/SQ9UM du 18 au 20 août 2026.
QRV sur 40-10m; CW, FT8/FT4 et éventuellement SSB.
QSL via SQ9UM.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Que se passe-t-il après une catastrophe, avant que l’aide puisse arriver?

De AB7RG : westseattleblog.com le 2026-08-16

Que se passerait-il si un tremblement de terre majeur frappait, perturbant les services et les canaux de communication réguliers, les premiers intervenants se propageant trop à l’échelle régionale pour aider? C’est ce que l’exercice Seattle Emergency Communication Hubs pratique en ce moment sur le futur site d’ajout de Morgan Junction Park. Également une partie vitale des hubs – la communication amateur-radio, qui peut être le seul moyen d’atteindre les gens en dehors de la zone immédiate, de sorte que les membres du West Seattle Amateur Radio Club en font partie.

Site web :
Que se passe-t-il après une catastrophe, avant que l’aide puisse arriver? West Seattle Emergency Hubs pratique que:
Voir l’histoire complète ici:

LIEN

Source de l’info

GÉOMAGNÉTIQUE TEMPÊTE MONTRE

Article traduite en Français via Google Translate

Le 17 Août 2026

Un filament magnétique a éclaté du soleil le 14 août et a jeté un CME dans l’espace. Les modèles de la NOAA prévoient un coup d’œil à la Terre le 17 août. L’impact pourrait déclencher une tempête géomagnétique de classe G1 avec des aurores de haute latitude. Alertes d’impact CME:SMS Texte

LA LUNE EST UN CORONAGRAPHE PARFAIT: Autant nous aimons les coronagraphes SOHO et CCOR, ils ne révéleront jamais la couronne du soleil comme cette image prise par Miguel Claro depuis le balcon de sa chambre d’hôtel à Burgos, en Espagne:

« Le 12 août, j’ai photographié l’éclipse solaire totale de Bodegas Nabal », explique Claro. « C’était incroyablement beau. »

Et scientifiquement précieux. La Lune est un meilleur coronagraphe que tout ce que les humains ont jamais construit, révélant l’atmosphère du soleil presque jusqu’au bord du soleil.

La couronne intérieure est l’endroit où la météo spatiale est née. Les éruptions solaires y explosent. Les CME commencent leurs voyages là-bas. C’est aussi là que le vent solaire échappe au confinement et accélère dans un flux supersonique. La photo de Claro révèle l’environnement où tout cela se passe.

C’est incroyablement beau aussi.

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Hams rendre hommage aux Radio Ops de la Seconde Guerre mondiale:

De AB7RG: victoriannews.com.au le 2026-08-16

Le concours du jour du souvenir du Wireless Institute of Australia (WIA) commémore les radioamateurs australiens qui ont perdu la vie alors qu’ils servaient pendant la Seconde Guerre mondiale (WWII).

Site web :
Aussie Hams rendre hommage aux Radio Ops de la Seconde Guerre mondiale:
LIEN

Source de l’info