Feed aggregator

ARRL Répond aux Propositions de la FCC

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:56
Version traduite en Français via Google Translate

11/01/2024

ARRL Répond aux Propositions de la FCC

ARRL a répondu à la demande de commentaires de la Federal Communications Commission (FCC) concernant la suppression des restrictions de taux de symboles (bauds) qui s’appliquent aux
communications de données sur les bandes LF, VHF et UHF en dessous de 450 MHz. En savoir plus

Info de la SourceICI

Categories: fr

La Journée d’Hiver sur le Terrain

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:56

Version traduite en Français via Google Translate

La Journée d’Hiver sur le Terrain arrive dans le Sud-Ouest de la Floride :

De AB7RG : lehighacrescitizen.com le 12-01-2024

La Journée du Radioamateurisme Fort Myers sur le Terrain se tiendra à North Fort Myers plus tard ce mois-ci. Cet événement spécial dans la communauté des radioamateurs aura lieu les
samedi et dimanche 27 et 28 janvier, au North Fort Myers Community Park. Pendant la Journée sur le Terrain, les opérateurs radioamateurs installent des stations radio temporaires dans
divers endroits, tels que des parcs, des champs ou même des parkings. L’objectif est de simuler les conditions d’une réponse d’urgence et de démontrer la capacité à établir une
communication fiable dans des situations moins qu’idéales.

Site Web :

La Journée d’Hiver sur le Terrain arrive dans le Sud-Ouest de la Floride :
Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de d’info

Categories: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:55
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Categories: fr

NUAGES STRATOSPHERIQUES POLAIRES AU-DESSUS DE L’ISLANDE

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:54

NUAGES STRATOSPHERIQUES POLAIRES AU-DESSUS DE L’ISLANDE


Version traduite en Français via Google Translate

Le mois dernier, plusieurs événements improbables se sont produits dans la stratosphère polaire. Tout d’abord, les températures de l’air ont chuté à un niveau record de 40 ans pour le mois de décembre. Au sein de cette masse d’air incroyablement froide (-89 °C), des nuages stratosphériques polaires (NSP) ont fait leur apparition. Ensuite, l’ensemble du vortex polaire s’est incliné, transportant les nuages au-dessus du Glacier Lagoon en Islande, où Björn Júlíus Grímsson les a photographiés le 21 décembre lors d’une tempête géomagnétique :

« J’ai été guide touristique d’aurores boréales en Islande pendant de nombreuses années », déclare Grímsson, « mais je n’ai jamais rien vu de tel. La lumière de la lune a frappé les nuages stratosphériques polaires, les faisant apparaître comme s’ils étaient éclairés de l’intérieur. Ils étaient même plus colorés que les aurores boréales. Cela montre simplement que, peu importe le temps et l’expérience que vous avez, il y a toujours des surprises incroyables qui se révèlent lorsque vous vous y attendez le moins. »

Cela pourrait-il se reproduire ? Peut-être. Peu de temps après que Grímsson ait pris cette photo, la stratosphère s’est réchauffée et a dispersé les nuages. C’est toujours l’hiver, cependant, et une autre vague de froid est possible. Vous pouvez suivre la situation avec les rapports de température quotidiens ici sur Spaceweather.com.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:54
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn


Carte sélectionnée : Carte ionosphérique
Le graphique ci-dessus montre une carte de fréquence ionosphérique critique (foF2) en temps quasi réel, produite à l’aide de profils d’ionogrammes automatiquement mis à l’échelle de la région australienne et du monde entier. Les cartes des 7 derniers jours peuvent être consultées à l’aide des boutons de commande situés sous l’image ci-dessus.
La carte montre les contours de couleur de foF2 en unités de MHz.

Info de la SourceICI

Categories: fr

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

UFRC - Fri, 12/01/2024 - 07:53

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 11/01 au 12/01/2024


Version traduite en Français via Google Translate


Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC 11 Jan 2024, 1230UT

L’activité éruptive solaire au cours des dernières 24 heures était à des niveaux modérés. Deux éruptions de classe M ont été observées : la plus importante était une éruption de classe M1.9 avec un pic à 23h28 UTC le 10 janvier, associée à NOAA AR 3538 (beta). La deuxième était une éruption de classe M1.4 avec un pic à 12h55 UTC le 10 janvier, observée depuis le limbe sud-est (environ S20E88). De plus, plusieurs éruptions de classe C ont été détectées. Il y a actuellement 10 régions actives numérotées sur le disque visible. NOAA AR 3541 (beta-gamma) est actuellement la région la plus magnétiquement complexe sur le disque. Avec NOAA AR 3536 (beta), NOAA AR 3538, NOAA AR 3539 (beta) et NOAA AR 3546 (beta), elle a généré la majeure partie de l’activité éruptive au cours des dernières 24 heures. L’activité éruptive solaire devrait rester à des niveaux modérés au cours des prochains jours, avec des éruptions de classe C attendues et des éruptions de classe M possibles.

Sur la base des images coronographiques actuellement disponibles, aucune éjection de masse coronale (CME) avec une composante dirigée vers la Terre n’a été détectée au cours des dernières 24 heures. Une éruption de filament a eu lieu vers 05h30 UTC le 11 janvier dans le quadrant nord-est du disque solaire (environ N30E55). Les données coronagraphiques sont attendues pour déterminer toute composante de CME dirigée vers la Terre associée à cette éruption.

Des conditions de vent solaire lent ont été enregistrées au cours des dernières 24 heures. La vitesse du vent solaire mesurée par ACE est passée d’environ 400 km/s à environ 460 km/s, bien que nous signalions des lacunes dans les données ACE entre 23h40 UTC le 10 janvier et 04h30 UTC le 11 janvier, et entre 06h49 UTC et 08h34 UTC le 11 janvier. Le champ magnétique interplanétaire total a fluctué entre 5 nT et 10 nT, avec la composante Bz (nord-sud) atteignant une valeur minimale de -8 nT. L’angle phi est resté principalement dans le secteur positif (éloigné du Soleil). Au cours des prochaines 24 heures, nous nous attendons à des conditions similaires de vent solaire lent, avec une possibilité de conditions perturbées en raison de l’arrivée possible de l’éjection de masse coronale observée pour la première fois le 6 janvier vers 15h12 UTC dans les coronagraphes SOHO/LASCO.

Les conditions géomagnétiques au cours des dernières 24 heures étaient globalement et localement calmes (Kp 2 et K Bel 2). Des conditions de calme à instabilité sont attendues au cours des prochaines 24 heures en raison de possibles conditions prolongées de Bz négatif dans le vent solaire. En raison de l’arrivée possible d’une éjection de masse coronale à partir du 6 janvier, des conditions instables avec de courtes périodes d’activité sont prévues au cours des prochaines 24 heures.

Le flux de protons supérieur à 10 MeV était en dessous du seuil de 10 pfu et continuait de décliner doucement vers les niveaux de fond. Le flux de protons devrait continuer à diminuer dans les prochains jours et atteindre bientôt le niveau de fond. En raison du nombre de régions complexes actuellement sur le disque, nous ne pouvons pas exclure la possibilité de nouveaux événements de protons au cours des prochaines 24 heures.

Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV du GOES 16 était en dessous du seuil de 1000 pfu et devrait le rester au cours des prochaines 24 heures. La fluence électronique sur 24 heures était à un niveau nominal et devrait le rester au cours des prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

Categories: fr

Duldungsregelungen, auch in Spanien

DARC - Fri, 12/01/2024 - 07:26

Der spanische Amateurfunkverband (URE) hat beim Staatssekretariat für Telekommunikation und digitale Infrastrukturen die Verlängerung der Verwaltungsgenehmigung für Betrieb auf 2,4 GHz um ein Jahr beantragt. Die vorherige lief am 26. Dezember 2023 ab. Bewilligt wird demnach Sendebetrieb im Bereich von 2400 bis 2410 MHz bis zum 26. Dezember 2024, mit einer maximalen EIRP von 1500 Watt und unter Verwendung von Richtantennen mit einem Gewinn von mindestens 21,5 dBi.

Die Erlaubnis gilt für Amateurfunkstationen, die sich überall im spanischen Hoheitsgebiet befinden und für Betrieb über den geostationären Satelliten QO-100. Die Resolution ist unter folgendem Link abrufbar: https://www.ure.es/?wpdmdl=1483546. Auf weiteren Antrag der URE hat das Staatssekretariat für Telekommunikation und digitale Infrastrukturen einen Beschluss gefasst, der die Nutzung des Segments 1850 bis 2000 kHz für die Teilnahme an nationalen und internationalen Wettbewerben zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2024 genehmigt. Der vollständige Text des Beschlusses kann hier eingesehen werden: https://www.ure.es/?wpdmdl=753763. Darüber berichtet die URE auf ihrer Webseite.

Categories: de

FunkWX - neue aktive Sonnenregionen, sonst ruhig

DARC - Fri, 12/01/2024 - 06:31

Die Sonnenaktivität ist mäßig, in den vergangenen 24 Stunden wurden einige C-Flares und vier kleine M-Flares beobachtet. Es gibt neun aktive Sonnenfleckenregionen auf der sichtbaren Sonnenscheibe, eine mit instabilem "Beta-Gamma"-Magnetfeld (AR3541). Die Sonnenwindgeschwindigkeit ist erhöht. Die geomagnetischen Bedingungen sind auf einem ruhigen Niveau. Die weiteren Aussichten: mäßiges Flare-Risiko (M 45%, X 05%, Proton 05%) bei ruhiger Geomagnetik, am Sonnenostrand neue aktive Regionen.

ZCZC 120530UT JAN24 QAM SFI193 SN151 KIEL A5 K(3H)0 SWS493 BZ-1 BT4 HPI18 DST-2 NOAA24H FORECAST MID-LAT(K)21212221 ➡️ MUF3000 MAX 30+(D) MIN 8(N) DATA BY DK0WCY SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO FWBST-EU/DF5JL NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF)

Categories: de

Radioascolto: gennaio 2024

CISAR - Thu, 11/01/2024 - 16:47
OM ITALIANE

Eccoci al primo appuntamento del 2024 della Rubrica Radioascolto. Cosa c'è di meglio che parlare delle emittenti italiane in Onda Media?

 
Categories: it

FunkWX - neue aktive Sonnenregionen erwartet

DARC - Thu, 11/01/2024 - 07:41

Die Sonnenaktivität ist mäßig, in den vergangenen 24 Stunden wurden einige C-Flares und zwei kleine M-Flares beobachtet. Es gibt zehn aktive Sonnenfleckenregionen auf der sichtbaren Sonnenscheibe, eine mit instabilem "Beta-Gamma"-Magnetfeld (AR3541). Die Sonnenwindgeschwindigkeit ist gering erhöht. Die geomagnetischen Bedingungen sind auf einem ruhigen bis angeregten Niveau. Die weiteren Aussichten: mäßiges Flare-Risiko (M 40%, X 05%, Proton 05%) bei ruhiger bis angeregter Geomagnetik, am Sonnenostrand werden neue aktive Regionen erwartet.

ZCZC 110630UT JAN24 QAM SFI186 SN183 KIEL A7 K(3H)2 SWS430 BZ1 BT8 HPI30 DST-13 NOAA24H FORECAST MID-LAT(K)31212221 ➡️ MUF3000 MAX 30+(D) MIN 7(N) DATA BY DK0WCY SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO FWBST-EU/DF5JL NNNN - Erläuterungen unter Funkwetter (PDF)

Categories: de

La robotique et la biologie spatiale

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:33
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


La robotique et la biologie spatiale remplissent le programme de recherche sur la station


L’astronaute de la JAXA, Satoshi Furukawa, travaille sur le matériel d’élimination du dioxyde de carbone à l’intérieur du module de laboratoire Destiny.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr

BNetzA fournit des informations

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:32

BNetzA fournit des informations sur le nombre de participants au service de radioamateur

  

La Bundesnetzagentur publie sur son site web les statistiques annuelles des nombres de participants au service radioamateur. Au 31 décembre 2023, il y a 60 736 licences de radioamateur
attribuées à des personnes, dont 52 058 de classe A et 8 678 de classe E. Par rapport à l’année précédente, le nombre total est resté pratiquement stable, avec seulement légèrement plus de
61 139 à la fin de 2022.

C’est très encourageant, tout comme le nombre croissant de participants aux examens de radioamateur, qui est en augmentation depuis la pandémie de Covid-19. Alors que l’autorité
enregistrait une baisse constante jusqu’en 2021, il y a eu environ 1 400 participants aux examens en 2022 et près de 1 600 en 2023. La tendance à l’augmentation constante du nombre
d’attributions d’indicatifs d’appel se poursuit également. En 2023, il y a eu 9 100 attributions pour les stations de club, les relais, les balises, les attributions spéciales et les
indicatifs d’appel d’apprentissage. Ces derniers représentent 4 813 attributions. Le nombre total d’indicatifs attribués s’élève à 69 836 à la fin de 2023. Pour plus d’informations,
visitez le site web de la Bundesnetzagentur :
https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Amateurfunk/Statistiken/2023.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:31
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn


Carte sélectionnée : Carte ionosphérique
Le graphique ci-dessus montre une carte de fréquence ionosphérique critique (foF2) en temps quasi réel, produite à l’aide de profils d’ionogrammes automatiquement mis à l’échelle de la région australienne et du monde entier. Les cartes des 7 derniers jours peuvent être consultées à l’aide des boutons de commande situés sous l’image ci-dessus.
La carte montre les contours de couleur de foF2 en unités de MHz.

Info de la SourceICI

Categories: fr

AMSAT News Service Bulletins hebdomadaires

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:31

ANS-007 AMSAT News Service Bulletins hebdomadaires pour le 7 janvier 2024

ANS-007 AMSAT News Service Bulletins hebdomadaires pour le 7 janvier 2024

7 janvier 2024

par

Service de nouvelles AMSAT ANS-007 7 janvier 2024 Dans cette édition : Bienvenue dans le nouveau look du service de nouvelles AMSAT 2024 Les pièces du Club des Présidents 2024 de l’AMSAT
sont maintenant disponibles Journée d’activité CW commémorative W2RS de l’AMSAT Résumé VUCC & DXCC Satellite au 1er janvier 2024 Modifications de la distribution des TLE de l’AMSAT-NA pour
le 5 janvier 2024 ARISS et Radioamateur à l’honneur…
Lire la suite

Info de la Source * ICI

Categories: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:30
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Categories: fr

Engstrom, N1ARY (SK)

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:29
Version traduite en Français via Google Translate

10/01/2024

« Marty sur la montagne » Engstrom, N1ARY (SK)

Avid radio amateur, Marty Engstrom, N1ARY, of Fryeburg, Maine, has become a silent key. Generations of New England television viewers may know him as Marty on the Mountain from his
weather reports on camera for WMTW-TV En savoir plus

Info de la SourceICI

Categories: fr

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON

UFRC - Thu, 11/01/2024 - 06:29

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC du 10/01 au 11/01/2024


Version traduite en Français via Google Translate


Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC 10 Jan 2024, 1232UT

L’activité d’éruptions solaires au cours des dernières 24 heures était à des niveaux faibles. La plus grande éruption était une éruption de type C9.6, avec un pic à 03:25 UTC le 10 janvier, associée à la NOAA AR 3538 (bêta). Il y a actuellement 11 régions actives numérotées sur le disque visible. La NOAA AR 3536 (bêta-gamma) est la région la plus magnétiquement complexe sur le disque. En collaboration avec la NOAA AR 3538, la NOAA AR 3539 (bêta) et la NOAA AR 3546 (bêta), elle a généré la plupart de l’activité d’éruptions au cours des dernières 24 heures. L’activité d’éruptions solaires devrait être à des niveaux modérés dans les prochains jours, avec des éruptions de classe C attendues et des éruptions de classe M possibles.

Sur la base des images coronographiques actuellement disponibles, une éjection de masse coronale (CME) partiellement en halo a été détectée au cours des dernières 24 heures (détection initiale par SOHO/LASCO C2 vers 15:12 UTC le 9 janvier). La CME semble être associée à l’éruption de deux filaments dans le quadrant sud-est du disque solaire. Aucun composant clairement dirigé vers la Terre n’a été identifié, et au mieux, nous nous attendons à un impact indirect dans environ 4 jours. Des analyses supplémentaires sont en cours pour déterminer tout composant de CME dirigé vers la Terre.

Des conditions de vent solaire lent ont été enregistrées au cours des dernières 24 heures. La vitesse du vent solaire mesurée par ACE variait entre 360 km/s et 435 km/s, bien que des lacunes dans les données d’ACE soient signalées entre 22:10 UTC le 9 janvier et 00:32 UTC le 10 janvier, ainsi qu’entre 02:34 UTC et 07:07 UTC le 10 janvier. Le champ magnétique interplanétaire total fluctuait entre 4 nT et 9 nT, avec la composante Bz (nord-sud) atteignant une valeur minimale de -8 nT. L’angle phi est resté principalement dans le secteur positif (éloigné du Soleil). Au cours des 24 prochaines heures, des conditions similaires de vent solaire lent sont prévues.

Les conditions géomagnétiques au cours des dernières 24 heures étaient globalement et localement calmes (Kp 2 et K Bel 2). Des conditions calmes à instables sont attendues au cours des 24 prochaines heures en raison de possibles conditions prolongées de Bz négatif dans le vent solaire.

Le flux de protons supérieur à 10 MeV était légèrement accru mais en dessous du seuil de 10 pfu, et il continue de diminuer doucement. Le flux de protons devrait continuer à diminuer dans les prochains jours et atteindre bientôt le niveau de fond. En raison du nombre de régions complexes actuellement sur le disque, nous ne pouvons exclure la possibilité de nouveaux événements de protons au cours des 24 prochaines heures.

Le flux d’électrons GOES 16 supérieur à 2 MeV était en dessous du seuil de 1000 pfu et devrait le rester au cours des 24 prochaines heures. La fluence électronique sur 24 heures était au niveau nominal et devrait le rester au cours des 24 prochaines heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

Categories: fr

Planilla Registro de Contactos

FEDERACHI - Thu, 11/01/2024 - 05:00

Estimados Amigos del Hobby, La Federación tiene el agrado de compartir con ustedes una planilla Excel que puede ser de ayuda, tanto como libro de Guardia y/o Planilla de Operativos, sintonía de Boletines, material de consulta, etc

Esta información esta actualizada al 8 de enero de 2024 de acuerdo a la información entregada por SUBTEL, esperamos que sea de ayuda para ustedes.

En la medida que salga nuevas versiones estaremos actualizándola, no olviden visitar constantemente nuestro sitio web.

{phocadownload text=Planilla Guia de Radioaficionados Chile|view=file|id=315}

Sus comentarios a informatica@federachi.cl

Categories: es

BNetzA informiert über Teilnehmerzahlen am Amateurfunkdienst

DARC - Wed, 10/01/2024 - 10:59

Die Bundesnetzagentur veröffentlicht auf ihrer Webseite die jährliche Statistik über die Teilnehmerzahlen am Amateurfunkdienst. Mit Stand 31. Dezember 2023 gibt es 60736 personengebundene Amateurfunkzulassungen, wobei auf die Klasse A 52058 und auf die Klasse E 8678 entfallen. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Gesamtzahl de facto stabil geblieben, sie betrug mit 61139 Ende 2022 nur unwesentlich mehr.

Das ist sehr erfreulich, genauso wie die Anzahl der Teilnehmerzahl an Amateurfunkprüfungen, die seit der Corona-Pandemie im Steigen begriffen ist. Verzeichnete die Behörde bis zum Jahr 2021 einen stetigen Rückgang, gab es in 2022 rund 1400 und in 2023 knapp 1600 Prüfungsteilnehmer. Der Trend der stetig wachsenden Anzahl an Rufzeichenzuteilungen setzt sich gleichfalls fort. In 2023 gab es 9100 Zuteilungen für Clubstationen, Relais bzw. Baken, Sonderzuteilungen und Ausbildungsrufzeichen. Letztere haben mit 4813 einen großen Anteil daran. Die Gesamtzahl der zugeteilten Rufzeichen beträgt mit Stand Ende 2023 69836. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite der Bundesnetzagentur: https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Amateurfunk/Statistiken/2023.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Categories: de

L’équipage suit le rythme de la biologie spatiale

UFRC - Wed, 10/01/2024 - 07:46
Version traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale


L’équipage suit le rythme de la biologie spatiale et des tâches de survie


(De gauche à droite) Les astronautes Jasmin Moghbeli et Loral O’Hara portent des bandeaux Bio-Monitor dotés de capteurs qui surveillent la santé de l’équipage.

Info de la Source Publié * ICI

Categories: fr
Syndicate content