European Radio Amateurs' Organization

Article traduite en Français via Google Translate

WSJT-X 3.0 Adieu Fox & Hound, bienvenue SuperFox

Le 30 Mars 2026

Le groupe dirigé par Joe Taylor (K1JT) a officiellement publié la version stable de WSJT-X 3.0. Il ne s’agit pas d’une simple mise à jour de routine, mais d’un changement de paradigme concernant les expéditions DX et l’efficacité des modes numériques. Si vous êtes chasseur de DX ou passionné de signaux faibles, voici tout ce que vous devez savoir sur les nouveautés qui vont changer votre manière d’opérer.

1. La révolution “SuperFox” : plus de puissance, plus de QSO
La nouveauté la plus commentée est l’introduction du mode SuperFox. Pendant des années, les expéditions ont utilisé le système “Fox & Hound” (mode FT8 DXpedition), qui divisait la puissance de l’émetteur sur plusieurs flux audio, rendant les signaux plus faibles.

support entre FT4, FT8, MSK144 et Q65.

Filtres intelligents : il est désormais possible de masquer ou de mettre en évidence des stations selon le préfixe, l’indicatif (callsign) ou le fait que la station ait déjà été contactée (Worked Before), réduisant ainsi fortement le désordre visuel pendant les concours.

4. Autres améliorations techniques
Mise à jour de Hamlib : stabilité améliorée du contrôle CAT pour les émetteurs-récepteurs les plus récents.

Full Duplex : support amélioré pour les opérations par satellite, permettant d’émettre et de recevoir simultanément (si le matériel le permet).

Données astronomiques : fenêtre des données célestes mise à jour pour des calculs plus précis lors des périodes d’activité EME (Earth-Moon-Earth).

Que devez-vous faire maintenant ?
La mise à jour vers la version 3.0 est fortement recommandée pour tous les utilisateurs. Petit conseil après installation : allez dans File | Settings | Frequencies, faites un clic droit sur la liste et sélectionnez Reset. Cela chargera les nouvelles fréquences par défaut et les paramètres optimisés pour SuperFox.

Sommes-nous prêts pour la prochaine grande expédition DX ? Avec le SuperFox, les chances de « passer à travers » le pile-up sont clairement en notre faveur.

TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION DE WSJT-X 3.0

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Expédition DX de l’île de Bornholm

Le 11 Avril 2026

Du 12 au 16 avril 2026, un groupe de radioamateurs polonais entreprendra une mini-expédition radio sur la pittoresque île danoise de Bornholm, IOTA EU-030. Située dans la mer Baltique, cette île attire depuis des années des opérateurs radio du monde entier, offrant d’excellentes conditions pour les communications radio.

Durant l’expédition, ils opéreront sous les indicatifs suivants : OZ/SQ1KSA, OZ/SQ1DOZ, OZ/SQ1WLP, OZ/SQ1MAK et OZ/SQ1JGB. QRV sur les bandes HF, VHF et UHF ; en SSB, FT8 et RTTY.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Initiation à la radio amateur au Bangladesh

Le 11 Avril 2026

[INFO] par Anup, S21TV – Secrétaire général, Amateur Radio Association of Bangladesh.

L’Amateur Radio Association of Bangladesh (ARAB) lance une initiative visant à mobiliser 600 000 jeunes hommes et femmes âgés de 18 à 24 ans dans le domaine de la radio amateur. Plus de détails seront annoncés très bientôt (et publiés ici sur DX-World).

— l’image montre Anup prise lors de la récente expédition DX S21WD.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
L’URE commémore le naufrage du Titanic avec un indicatif d’appel spécial EG1912T

  
Le 10 avril 1912, le RMS Titanic quitte Southampton pour son voyage inaugural — à bord, plus de 1300 passagers et près de 900 membres d’équipage. Environ cinq jours plus tard, peu avant minuit (GMT), le paquebot de luxe britannique entre en collision avec un iceberg dans l’Atlantique Nord et sombre dans les eaux glaciales moins de trois heures plus tard. Comme la majorité des passagers provenait du Royaume-Uni, des États-Unis, de Scandinavie ou d’Irlande, une question se pose : pourquoi l’association espagnole de radioamateurs « Unión de Radioaficionados » (URE) consacre-t-elle un événement radio à cette catastrophe ?

La réponse se trouve dans le livre captivant des journalistes espagnols Nacho Montero et Javier Reyero, « Los diez del Titanic » (Les dix du Titanic). Il reconstitue minutieusement les biographies de dix Espagnols qui se trouvaient à bord — neuf passagers et un membre d’équipage. Leurs histoires sont aussi émouvantes que singulières.

Tragédie, secrets et un cadavre « acheté »

Parmi les dix citoyens espagnols, sept ont survécu à la catastrophe ; trois ont perdu la vie. Le groupe était composé de riches voyageurs de première classe, de leurs domestiques et de quelques hommes d’affaires. Parmi eux se trouvait Victor Peñasco y Castellana, un jeune multimillionnaire et neveu d’un ancien Premier ministre espagnol, qui effectuait avec sa femme Maria Josefa un voyage de noces de 17 mois à travers l’Europe.

Comme la mère de Victor avait une peur panique de la mer, elle avait interdit explicitement au couple de traverser l’océan. Les jeunes mariés voyagèrent néanmoins en secret de Paris à Southampton pour embarquer sur le Titanic. Pour préserver les apparences, ils laissèrent leur majordome à Paris. Celui-ci avait pour mission d’envoyer régulièrement des cartes postales préécrites à Madrid afin que la mère continue de croire que le couple se trouvait encore en France.

La nuit du naufrage, Victor réussit à mettre sa femme et sa femme de chambre en sécurité dans un canot de sauvetage. Il resta lui-même à bord et disparut dans l’Atlantique. Sa dépouille n’ayant jamais été retrouvée, la veuve se retrouva face à de graves problèmes juridiques : selon le droit espagnol de l’époque, aucun certificat de décès ne pouvait être délivré sans corps, ce qui bloquait la succession et plaçait la veuve dans une situation d’incertitude juridique — elle ne pouvait théoriquement plus jamais se remarier. Une rumeur persistante affirmait que la famille aurait finalement « acheté » un corps dans une morgue parisienne afin de faire déclarer officiellement Victor mort.

Destins en première et deuxième classe

Également en première classe voyageait le riche propriétaire terrien asturien Servando Oviés. Il avait émigré à Cuba à l’âge de 15 ans et y était devenu un important magnat du commerce. Après un séjour en Europe, il souhaitait retourner dans son pays d’adoption à bord du paquebot transatlantique, mais il n’y parvint jamais. Son corps resta également introuvable.

Parmi les survivants, Encarnación Reynaldo se distingua. Cette veuve, qui voyageait en deuxième classe, voulait rendre visite à sa sœur à New York. Dans une nuit où le chaos et les barrières linguistiques décidaient de la vie et de la mort, sa maîtrise de l’anglais devint une bouée de sauvetage. Comme les instructions de l’équipage étaient uniquement données en anglais, elle comprit les signaux à temps — et sauva ainsi probablement non seulement sa propre vie, mais aussi celle de quatre autres Espagnols de deuxième classe.

« L’une des raisons du nombre élevé de victimes du Titanic était qu’en dehors des Irlandais et des Britanniques, très peu de passagers de deuxième et troisième classe parlaient anglais », explique Carmen Posadas, autrice du livre « Le mystérieux cas de l’escroc du Titanic ». Beaucoup de passagers ne pouvaient ni lire les panneaux ni comprendre les ordres de l’équipage.

Événement radio de l’URE

Pour commémorer ces destins, l’URE organise du 10 avril 2026 (0000 UTC), jour du départ, au 15 avril 2026 (2359 UTC), anniversaire du naufrage, un événement commémoratif sur les bandes décamétriques et métriques.

Indicatif : EG1912T

Bande / modes : Tous les modes d’émission sont autorisés.

Confirmations : Chaque contact par mode d’émission et par bande sera confirmé via le bureau QSL, eQSL et LoTW.

Spécial : Les stations contactant EG1912T en Morse (CW) recevront une carte QSL spéciale.

Photo : elle montre le Titanic quittant Southampton le 10 avril 1912. Photo de Francis Godolphin Osbourne Stuart (domaine public).

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations JE1HXZ/6 – Île Kuchino, AS-049

Le 11 Avril 2026

Mitsuru JE1HXZ informe qu’il sera actif depuis l’île Kuchino, îles Tokara, AS-049, du 21 au 28 avril 2026. QRV sur 160 à 6 m ; CW, SSB, RTTY, FT8/FT4. Pour les informations QSL, veuillez consulter QRZ.com, précise Mitsuru.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le Cleveland Amateur Radio Club organise le STAR Fest 2026 le 11 avril

De AB7RG : chattanoogan.com — 11 avril 2026

Le Cleveland Amateur Radio Club annonce l’événement STAR Fest 2026, qui se tiendra le samedi 11 avril de 8h à 13h au 560 SE Johnson Blvd. à Cleveland.

Voir l’article complet :

Lien vers l’article

Source de l’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Z81D – Sud-Soudan

Le 11 Avril 2026

• [NOUVELLES] –

Nous venons de recevoir des nouvelles via le gestionnaire QSL de Diya (OM3JW) indiquant que Z81D sera de nouveau en ondes pendant son temps libre et les week-ends. Diya a un nouveau contrat de travail et sera à Juba, au Soudan du Sud, pour les six prochains mois.

• [10 janvier 2026] –

Diya, Z81D, a récemment laissé un commentaire indiquant qu’à ce jour (10 janvier), il lui reste encore deux mois de présence en Z8. Cependant, en raison de son emploi du temps, il ne peut opérer que le week-end. Vous pouvez contacter Diya à yi1dz@hotmail.com.

• [8 décembre 2025] –

À partir du 14 décembre environ, surveillez le retour de Diya YI1DZ depuis Juba, au Soudan du Sud, sous l’indicatif Z81D. QRV sur 40–6 m ; SSB et FT8. Il est possible qu’il opère aussi sur 60 et 80 m. QSL via OM3JW, LoTW.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Atelier sur la préparation aux situations d’urgence à Fergus County (DES, NWS et CMARC)

De AB7RG : lewistownnews.com — 11 avril 2026

Le service de gestion des catastrophes et des urgences du comté de Fergus (DES), en partenariat avec le Service météorologique national (NWS) de Great Falls et le Central Montana Amateur Radio Club (CMARC), organisera un atelier communautaire sur la préparation aux situations d’urgence et la météo le samedi 18 avril à 13h.

L’événement gratuit se tiendra au Fergus County Council on Aging Building, situé au 307 Watson Street à Lewistown. Cette session combinée a pour objectif de fournir aux habitants du centre du Montana les connaissances techniques et les informations locales nécessaires pour faire face aux saisons de printemps et d’été à venir.

L’atelier comprendra des prévisions météorologiques spécialisées, une analyse approfondie de la météo liée aux incendies, ainsi qu’une présentation du rôle essentiel de la radio amateur dans les interventions d’urgence modernes.

Voir l’article complet :

Lien vers l’article

Source de l’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 7P8WR – Lesotho

Le 11 Avril 2026

Paolo IZ0EVI, Diego IZ0EWJ et Luca IZ6DSQ seront actifs depuis le Lesotho sous l’indicatif 7P8WR du 23 avril au 1er mai 2026. QRV de 40 à 10 m ; SSB et FT8. QSL via IZ0EWJ. Site web et Recherche de logs. Plan de bande ci-dessous.

Info de la Source * ICI

 

La Unió de Radioaficionats de Catalunya organitza un acte de cloenda del Diploma del Mil·lenari de Montserrat. Aquest és el text de la invitació als socis:

«En nom de l’Equip Organitzador i de la Junta d’URCAT, ens complau convidar-te a l’acte de cloenda que tindrà lloc a les 11h del dissabte 25 d’abril a la sala polivalent de l’Hotel d’Entitats de l’ajuntament de la Llagosta, al carrer del Mercat número 2.

L’acte estarà dirigit pel nostre vocal de concursos, Josep Casulleras EA3EYO. Repassarem les fites assolides durant els 15 mesos, amb els que vam contribuir a difondre a través de les ones de ràdio els 1.000 anys d’antiguitat del Monestir de Montserrat. Reviurem les activacions que vam fer des del Monestir Montserrat. Finalment farem entrega dels guardons per emportar-nos un recordatori de la participació a l’activitat.

Es prega confirmació d’assistència responent al correu activitats @ urcat.cat tot omplint el formulari que s’enviarà durant els propers dies.

Una abraçada cordial,
President URCAT

Ramon Ribas, EB3CJR »

 

 

ACTUALITZACIÓ 26-04-2026

A continuació teniu disponible el vídeo de l’entrega de trofeus.

 

 

 

 

 

 

Aquest és el calendari d’obertura de la seu de la URCAT per als mesos d’abril, maig i juny de 2026. L’adreça és Carrer Mercat, 2, 1er – 107 de La Llagosta. Clic en el Mapa enllaç. Tots els socis i simpatitzants estan convidats a apropar-s’hi per requerir informació, simplement saludar o operar l’estació EA3URC, que permet treballar en bandes HF, VHF i UHF.

 

 

Agraïments: EB3CJR – Ramon, EA3DMM – José, EA3EYO – Josep

 

 

Klik op de afbeelding om deze op een nieuwe pagina te bekijken.

 

Caros colegas,
A Páscoa é um momento de reflexão e renovação. O trabalho que temos desenvolvido ao longo deste ano reflete o vosso empenho, colaboração e verdadeiro espírito radioamadorístico.
Com união e confiança, continuaremos a superar os desafios que 2026 nos apresenta.
Desejamos a todos, e às vossas famílias, uma Santa e Feliz Páscoa.
Melhores 73’sA Direcção do RCL

1% do seu IRS fa toda a diferença.
NIF 501 487 735
É muito simples e sem qualquer custo. Num cenário de reembolso não recebe menos e num cenário de imposto adicional não se paga mais. Este tipo de consignação consiste em atribuir a uma entidade 0,5% do IRS liquidado (imposto que cabe ao Estado depois de descontadas as deduções à coleta). Assim, o imposto que ficaria para o Estado será entregue à causa que escolher apoiar, neste caso o RCL-Radioamador Clube de Loulé.
Entre 01 de abril e 30 de junho decorre o período de entrega da Declaração de Rendimentos no Portal das Finanças. No momento da entrega da declaração de IRS, siga os seguintes passos: 
MODELO 3Pode fazer o seu donativo de 0,5% dos seus impostos através da declaração anual derendimentos tradicional (modelo 3), no Quadro 11do anexo "Rosto". Escolha "Instituições culturais com estatuto de utilidade pública" ecoloque o NIF 501487735.
 
IRS AUTOMÁTICOSe estiver abrangido pelo IRS Automático, poderá ajudar fazendo a consignação do IRS naárea "Pré Liquidação".
SABE QUE AINDA PODE AJUDAR MAIS?
Pode destinar os 15% do valor do IVA, abdicando assim do valor que lhe iria serreembolsado.
Se a sua declaração de IRS for preenchida automaticamente, basta indicar que pretendedoar 15% do IVA suportado, abdicando deste valor que lhe seria reembolsado.
 
Contamos consigo!
Divulgue junto dos seus familiares e amigos
Melhores 73s

 

Un any més, URCAT ha participat al concurs CQ WW WPX 2026 que ha tingut lloc el passat cap de setmana del 28-29 de març. S’ha treballat amb l’indicatiu EE3L. L’operació, en multioperador, està liderada per EA3EYO – Josep – amb col·laboració d’en EA3CT – Jaume, EB3CJR – Ramon, EA3HKL – Jordi, EA3IZQ – Jordi i EA3GFA – Manel. Tot esperant els resultats definitius, s’ha aconseguit 773 QSOs amb 469 WPX i 1352 punts el que fa una puntuació total de 634.088 punts. Se’ns dubte, el fet de disposar una antena cúbica amb un amplificador de fins a 1Kw PEP ajuda a fer puntuacions força reeixides.

 

    

    

Banda QSOs Pts WPX Pt/Q 1,871862,63,548101302,1771182492,614159225921,4213115131941,628177313981,8Total77313524691,7

Puntuació reclamada total = 634.088

1 Mult= 1,6 Q’s

 

 

     

 O RCL vem por este meio expressar o seu sincero agradecimento ao colega Filipe Correia, CT5GKI, pelo donativo realizado na sequência do infeliz incidente ocorrido na Foia, para a reposição dos repetidores.

A sua solidariedade e prontidão em ajudar representam um gesto de grande valor para todos nós.

Com os melhores 73's,

A Direcção do

 

Aquest és el vídeo de la xerrada sobre bateries i el seu ús en la radioafició, a càrrec d’en Joan – EA3ICD.

 

    

   

   

Domenica 22 Marzo 2026, il 773 Radio Group, attiverà – per il primo anno – con il nominativo di sezione IQ0XV/0, il rifugio Liberamonte in Bassiano (LT) installando sul belvedere a 1050mt (slm) sull’intero agropontino, una stazione radioamatoriale multi-operatore operante in banda 40/20/2m (SSB), rilasciando a chi si collega, il diploma “Rifugio Liberamonte” in ricordo di Daniele Nardi a 7 anni dalla sua Scomparsa mentre scalava il Nanga Parabat.

La stazione sarà attiva dalle ore 09:00 alle ore 16:30 del giorno 22/03/2026
Per conseguire il diploma, basterà collegare la stazione, per almeno una volta, nelle bande e modi specificati.
Il diploma – in formato PDF – sarà inviato gratuitamente a chi ne farà richiesta tramite e-mail a award[at]773radiogroup.it allegando i dati del collegamento (nominativo, data, giorno, ora, modo e banda di emissione).
Per chi lo vorrà, sarà disponibile a pagamento anche il diploma in formato cartaceo che verrà spedito via posta ordinaria, previo contributo di Euro 12,00 da versare esclusivamente via Paypal attraverso la form sulla homepage del nostro sito.
Anche in questo caso, la richiesta dovrà pervenire tramite la mail sopracitata allegando i dati richiesti oltre che la ricevuta di versamento/copia bonifico e l’indirizzo di spedizione completo di Nome e Cognome.

Le richieste, dovranno pervenire entro e non oltre il 15/04/2026

Un pò di Storia:

Daniele Nardi (Sezze, 24 giugno 1976 – Nanga Parbat, 25 febbraio 2019) è stato un alpinista italiano. Ha raggiunto la vetta di cinque Ottomila senza l’ausilio dell’ossigeno, tra cui Everest e K2. (fonte: wikipedia)

Il rifugio Liberamonte è situato a 1000mdsl sulla strada carrareccia che collega il valico del comune di Bassiano (LT) con campo Roselllo 1200m. Asserve il monte Semprevisa vetta più alta dei monti Lepini in provincia di Latina.

Il 773 Radio Group, vuole rendere omaggio alla famiglia di Daniele Nardi con un diploma radioamatoriale che ne ricordi le sue attività.

In occasione della
mostra scambio “ONDE ANTICHE, SUONI CHE ISPIRANO”
1a Edizione
che si terrà presso Il Museo di Piana delle Orme (LT)
nei giorni 14 e 15 Marzo 2026

Il 773 Radio Group sarà presente, come di consueto, con una stazione radioamatoriale multi-operatore operante in banda 40/20m (SSB) e DIG, con il nominativo speciale:
IIØMPO
(info anche su Qrz.com)

La stazione sarà attiva dalle ore 09:00 alle ore 17:00 del giorno 14/03/2026 e dalle ore 09:00 alle ore 14:00 del 15/03/2026 (ora locale).
Per conseguire il diploma, basterà collegare la stazione, per almeno una volta, nelle bande e modi specificati.

Il diploma – in formato PDF – sarà inviato gratuitamente a chi ne farà richiesta tramite e-mail a award[at]773radiogroup.it allegando i dati del collegamento (nominativo, data, giorno, ora, modo e banda di emissione).
Per chi lo vorrà, sarà disponibile a pagamento anche il diploma in formato cartaceo che verrà spedito via posta ordinaria, previo contributo di Euro 12,00 da versare esclusivamente via Paypal.
Anche in questo caso, la richiesta dovrà pervenire tramite la mail sopracitata allegando i dati richiesti oltre
che la ricevuta di versamento e l’indirizzo di spedizione completo di Nome e Cognome.

Le richieste, dovranno pervenire entro e non oltre il 31/03/2026.

Pagamenti:
via paypal attraverso il pulsante presente sulla homepage del sito della nostra
associazione https://www.773radiogroup.it causale obbligatoria diploma II0MPO + nominativo radio.
Saranno disponibili QSL via EQSL.cc, EUROBUREAUQSL e BUREAU ARI.

73 a tutti e buoni collegamenti dal 773 HF TEAM

Cenni storici:

L’Opera Nazionale Combattenti (ONC), ente assistenziale fondato durante la Prima guerra mondiale, per volere di Francesco Saverio Nitti e Alberto Beneduce (poi sciolto nel 1977), venne istituito con il decreto n. 1970 del 10 dicembre 1917, insieme all’Opera Nazionale Invalidi di Guerra, per favorire assistenza finanziaria, assistenza formativa e reinserimento nel mondo del lavoro, in iniziative nel campo delle bonifiche dei reduci.

Durante il Ventennio, l’O.N.C. subì due riforme, che lo trasformarono in ente economico (R.D.L. 1606/1926) attribuendogli, nell’ottica propagandistica di orientare lo sviluppo verso l’agricoltura, i compiti di trasformazione fondiaria e d’incremento della piccola e media proprietà.

Tra gli interventi di bonifica dell’Opera Nazionale Combattenti, su tutto il territorio italiano, il più noto è proprio quello relativo alla regione pontina.

A partire dal 1931, l’ONC ridisegnò completamente il territorio trasformandolo sul piano fondiario, sociale e demografico. In pochi anni, dal 1932 al 1939, il territorio paludoso venne sostituito da un’intensa rete di canali e di strade che collegavano gli oltre 3.000 poderi ai nuovi borghi rurali e alle cinque “Città Nuove”: Littoria (Latina) nel 1932, Sabaudia nel 1934, Pontinia nel 1935, Aprilia nel 1937, Pomezia nel 1939; quattordici Borgate Rurali realizzate dall’O.N.C. e circa cinquemila poderi realizzati sempre dall’O.N.C., dalle Università Agrarie di Sermoneta, Cisterna e Bassiano, nonché dai privati.

FONTE: Archivio Centrale dello Stato

Perché il 773 Radio Group, ha istituito questo diploma?

Piana delle orme, località situata a pochi km da Latina, ospita un vasto museo che ricostruisce la storia della nascita, la vita e le tradizioni della città di Latina e dell’agro Pontino. Al suo interno, oltre a mezzi bellici, treni a vapore, elicotteri, aerei e mezzi agricoli che fanno rivivere i momenti più importanti del percorso di crescita di questa importante città, è ospitato anche un bellissimo museo della Radio gestito dall’associazione ARI Latina e dall’associazione “Quelli della Radio“; il percorso bellico, in particolare, ricostruisce lo sbarco di Anzio, la Battaglia di Cassino e la storia delle deportazioni e degli internamenti con importanti riferimenti all’utilizzo della radio in battaglia. Piana delle Orme, è aperto tutto l’anno ma ogni Febbraio (due giorni), Marzo (due giorni), Giugno (due giorni) e Settembre (due giorni), organizza delle manifestazioni e mostre tematiche dedicate al mondo della radio e dei radioamatori.
All’interno di queste manifestazioni, la nostra associazione – già in accordo con gli organizzatori – vuole promuovere il diploma sopracitato per non far dimenticare, a tutta la comunità radioamatoriale mondiale, quanto le radiocomunicazioni, siano importanti sia in tempo di pace che di guerra.

 

El passat dissabte 7 de març de 2025, a la seu d’URCAT, va tenir lloc una xerrada titulada «La màgia del cel nocturn: del Cosmos a la càmera». 

La fotografia astronòmica és molt diferent de la fotografia tradicional. Es requereix instrumental precís, bona transparència del cel i sobretot paciència, molta paciència. La presentació tractà dels instruments que s’utilitzen i de com es realitzen les diferents preses fotogràfiques, ja siguin planetàries, solars o de cel profund. A més de la càmera fotogràfica i telescopi, cal programari de processament d’imatges, també requereixen coneixements específics i instrumental apropiat.

El ponent fou l’especialista Armand. Podeu veure el vídeo de la xerrada al Youtube d’URCAT.

 

͏͏

 

͏͏