European Radio Amateurs' Organization

Version traduite en Français via Google Translate

Informations ZD7WP & ZD7VI – Île de Sainte-Hélène

Le 25/10/2025

Fred, G4BWP et Martin, N6VI seront actifs depuis Sainte-Hélène sous les indicatifs ZD7WP et ZD7VI respectivement à partir du 25 novembre. QRV sur les bandes HF. ZD7VI participera au concours CQWW CW (29-30 novembre).

NOTE : ZD7VJ sera également sur l’île pendant cette période.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations VY0ZOO/VE2 – Baie d’Ungava, Québec

Le 25/10/2025

Mike, VE2XB / VY0ZOO, informe DX-World qu’après son activité aux îles Belcher, NA-196, il se rendra ensuite à la baie d’Ungava, Québec. QRV en tant que VY0ZOO/VE2 avec son fidèle K3 (environ 70 W) et une antenne Windom. Modes SSB et CW sur 40-10 m. Plus d’informations sur son site web.

Info de la Source * ICI

AmateurRadio.com
Article traduite en Français via Google Translate

Hauteur au-dessus du terrain moyen

Le 26 Novembre 2025

Hauteur par rapport au terrain moyen

25 novembre 2025 | par Bob KØNR |
Partager |
Laisser un commentaire
(0)

Quand on me demande pourquoi je n’utilise que les fréquences VHF/UHF pour mes activations
Summits On The Air (SOTA),
je réponds généralement :

Hauteur par rapport au terrain moyen

Plus précisément, j’entends par là que l’utilisation de la VHF pour SOTA est amusante, car la Hauteur par rapport au terrain moyen (HAAT) a un effet dramatique sur la propagation de mon signal radio.

Le HAAT possède une définition spécifique, décrite dans les
règlements de la FCC.
Le HAAT décrit essentiellement la hauteur d’un émetteur par rapport au terrain environnant dans toutes
les directions, à des distances de 3 à 16 km.
Cet outil de calcul HAAT
fournit le HAAT d’un site à partir de sa latitude et de sa longitude.
Notez que la définition FCC compare le terrain proche (16 km). Pour SOTA, nous nous intéressons à des distances plus grandes.

Lors d’une récente présentation sur l’activité VHF depuis les sommets
(Hamcon Colorado),
j’ai présenté deux exemples contrastés pour souligner l’importance du HAAT.

Punkin Center

Punkin Center est une petite ville située dans les plaines orientales du Colorado.
L’altitude est de 5364 pieds, et son HAAT est d’environ zéro pied. Le terrain est plat.
Punkin Center est un endroit agréable, mais pas très bon pour la VHF.
La portée avec une radio portable VHF de 5 watts est d’environ 4 miles (6,4 km).

Pikes Peak

Comparez cela à la montagne américaine Pikes Peak, dont l’altitude est de 14 115 pieds et un HAAT de 4 445 pieds.
Elle s’élève donc de plus de 4000 pieds au-dessus du terrain environnant.
(L’avantage est encore plus marqué en regardant vers l’est, vers le Kansas, où l’altitude maximale est d’environ 4000 pieds.)
Selon mon expérience, la portée VHF avec une radio portable depuis ce sommet dépasse les 100 miles (160 km).

Le HAAT amélioré de Pikes Peak offre une portée VHF 25 fois supérieure à celle de Punkin Center.
Encore une fois, rien de mal à Punkin Center, mais si je veux faire des contacts VHF,
je choisis Pikes Peak.

Comparons cela à l’utilisation des bandes HF.
Le mode de propagation normal sur HF est la propagation par onde réfléchie dans la couche F,
ce qui permet de couvrir l’Amérique du Nord et le monde entier (selon la fréquence, l’heure,
les conditions solaires, etc.).
Le signal radio est réfracté par l’ionosphère et peut parcourir de très longues distances.
Depuis Pikes Peak, je peux contacter le monde entier. Depuis Punkin Center aussi. Pas beaucoup de différence,
sauf que la vue depuis Pikes Peak est généralement meilleure… et l’oxygène moins abondant.

Donc lorsque je grimpe une montagne, je suis enthousiaste à l’idée de sortir l’équipement VHF
et voir quels contacts je peux établir grâce au HAAT amélioré.
Je suis moins excité par le HF, car je peux le faire depuis chez moi… ou depuis Punkin Center,
ou ailleurs, avec des résultats similaires.

D’autres activants SOTA voient les choses différemment, et c’est très bien.
(Les contacts VHF ne représentent qu’environ
20 % de tous les contacts SOTA.)
Il existe de nombreuses façons d’apprécier SOTA et la radio amateur.
Amusez-vous simplement à expérimenter avec vos radios.

73 Bob K0NR

L’article Hauteur par rapport au terrain moyen
est apparu en premier sur The KØNR Radio Site.

Bob Witte, KØNR, est un collaborateur régulier d’AmateurRadio.com
et écrit depuis le Colorado, USA. Contact : bob@k0nr.com.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9L1BXU – Sierra Leone

Le 25/10/2025

[QRV]

Steve, G7BXU, est à nouveau actif depuis Freetown, Sierra Leone sous l’indicatif 9L1BXU. QRV pour l’instant sur 30m FT8. Durée du séjour inconnue. Détails des activités précédentes ci-dessous. QSL via H/c.

[22 FÉVRIER]

Je voudrais remercier tout le monde pour les QSO FT8. C’était le meilleur mode que je pouvais essayer cette fois à cause du niveau de bruit. Je suis maintenant QRT depuis hier soir. J’espère revenir en novembre 2025.

[14 FÉVRIER]

J’avais du courant aujourd’hui lorsque je me suis levé à 5h (heure locale), donc je suis allé sur 20 m et j’ai eu un bon trafic vers JA. Il y a encore beaucoup de QRM sur 40 m et 80 m, donc je ne peux pas utiliser ces bandes. C’est l’anniversaire de ma fille, nous faisons une réunion de famille ; pas de radio jusqu’au retour du courant – peut-être ce soir j’essaierai 20 et 30 m.

[12 FÉVRIER]

À Freetown – beaucoup de QRM au QTH sur toutes les bandes. Coupures fréquentes donc quand nous avons du courant, et si je suis à la maison, j’essaierai de me mettre à l’air. Je viens juste d’avoir Internet – j’avais des problèmes de synchronisation FT8 mais cela semble fonctionner maintenant. Je suis ici jusqu’au 21 février.

[10 FÉVRIER 2025]

Après quelques années d’inactivité, Steve G7BXU est retourné à Freetown, Sierra Leone et est QRV quand le temps le permet sous l’indicatif 9L1BXU. Jusqu’à présent, l’activité a été sur 17m FT8. Il mentionne via QRZ.com :

Je pars pour la Sierra Leone en février 2025 et j’espère être à l’air de manière vacances avec ICOM IC-7300 (100 watts) et une antenne G5RV.

QSL via H/c.

Info de la Source * ICI

Un contact radioamateur le vendredi 28 novembre 2025

Un contact radioamateur est prévu le vendredi 28 novembre 2025 vers 11:40 UTC (12:40 heure de Paris).

Il aura lieu entre l’astronaute Zena Cardman (KJ5CMN) et l’Istituto Comprensivo “G. Mazzini” de Livourne, ainsi que l’Istituto di Istruzione Superiore « Il Tagliamento » de Spilimbergo (Pn), en Italie.

Le contact sera réalisé sur 145.800 MHz (+/- 3 kHz de doppler) en FM étroite. Il sera conduit par télébridge via la station italienne IK1SLD et sera donc audible depuis la France.

Questions des élèves traduites en français

1. Comment l’eau est-elle recyclée et réutilisée à bord de l’ISS ?
2. À votre avis, quel sera l’avenir de l’exploration spatiale ?
3. Comment est la nourriture à bord de l’ISS ?
4. Pourquoi avez-vous décidé de devenir astronaute ?
5. Que ressentez-vous en voyant la Terre depuis l’espace ?
6. Comment est-il possible de vivre longtemps dans un espace aussi restreint ?
7. Quelles sont les sensations ressenties par le corps d’un astronaute à son retour sur Terre ?
8. Comment les astronautes gèrent-ils le stress ?
9. Comment cultive-t-on des plantes à bord de l’ISS ?
10. Qu’est-ce qui vous manquera le plus de l’ISS une fois de retour sur Terre ?
11. Est-il confortable de dormir en microgravité ?
12. Quel est le fuseau horaire utilisé à bord de l’ISS ?
13. Comment occupez-vous votre temps libre à bord de l’ISS ?
14. Quelles sont vos tâches ou activités préférées à bord de l’ISS ?
15. Quel est l’événement le plus drôle qui vous soit arrivé pendant votre séjour ?
16. Comment se déroule l’entraînement mental et physique avant de quitter la Terre ?
17. Pouvez-vous décrire une journée type à bord de l’ISS ?
18. Pouvez-vous emporter des objets en souvenir de votre famille à bord de l’ISS ?
19. Quel message souhaitez-vous transmettre aux élèves ?
20. Qu’est-ce qui vous paraît le plus unique dans la vie et le travail dans l’espace ?
21. Quel rôle l’intelligence artificielle jouera-t-elle dans les futures missions spatiales ?
22. L’espace est-il plus beau ou plus sombre que dans les rêves de votre enfant ?
23. Des expériences menées par le passé à bord de l’ISS ont-elles permis de faire de nouvelles découvertes que nous utilisons aujourd’hui dans notre vie quotidienne ?
24. Que conseilleriez-vous aux garçons et aux filles qui rêvent de devenir astronautes ?

Questions prévues par les élèves en anglais

1. How is water recycled and reused on the ISS?
2. What do you think the future of space exploration will be like?
3. How is food on the ISS?
4. Why did you decide to become an astronaut?
5. What are your feelings when you see the Earth from space?
6. How can you live in such a small space for a long time?
7. How does an astronaut’s body feel when they come back to Earth?
8. How do astronauts control stress?
9. How do you grow plants on the ISS?
10. What will you miss of the ISS when back on Earth?
11. Is it comfortable to sleep in microgravity?
12. Which time zone do you use on the ISS?
13. How do you spend your free time on the ISS?
14. What are your favorite tasks or activities on the ISS?
15. Which is the funniest thing that happened during your stay?
16. How is the mental and physical training before leaving Earth?
17. Can you describe a typical day on the ISS?
18. Can you bring any objects on the ISS to remember your family?
19. What message do you like to bring to the students?
20. What do you find most unique about living and working in space?
21. Which role will artificial intelligence have in future space missions?
22. Is space better or worse than in your child’s dreams?
23. Have any past experiments conducted on the ISS led to new discoveries that we now use in our lives?
24. What would you suggest to boys and girls who dream to become an astronaut?

L’équipe ARISS se tient à votre disposition pour tout support relatif à l’écoute de ce contact.

73 et bonne écoute

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J38W – Grenade

Le 25/10/2025

• [MISE À JOUR @ 1430Z] – par Jamie J38W

Depuis mon arrivée dimanche, je n’ai pas arrêté. Tout d’abord, après avoir quitté l’aéroport, j’ai eu un trajet de 2 heures jusqu’à mon logement à Sauteurs dans l’obscurité. Le trajet aurait dû durer seulement 1 heure 30, mais il valait la peine de rouler plus lentement pour arriver en toute sécurité. À mon arrivée au QTH, j’ai immédiatement déballé le shack, déplacé les meubles pour que ma table fasse face à la fenêtre (vue sur l’océan), puis j’ai installé et câblé le shack pour le rendre opérationnel.

Le lendemain matin, je me suis réveillé à 5h pour être dehors dès le lever du soleil. Une fois levé, j’ai installé l’hex beam et l’ai prêt en environ 2 heures. J’ai réalisé quelques QSO tests puis suis allé prendre un petit déjeuner dans un hôtel et restaurant à proximité. Après le petit déjeuner, je suis allé à St George’s faire des courses pour une semaine. De retour au QTH, j’ai installé la verticale 40 m et mis en place un système Beverage sur le sol fourni par HamParts.

Ce matin, j’ai commencé à travailler sur l’antenne verticale 160/80 m. Cela n’a pas été sans défis, mais avec l’aide du jardinier qui a taillé quelques arbres à proximité, le mât est maintenant vertical. J’ai encore du travail à faire sur les radiales et l’accord, que je poursuivrai cet après-midi.

Les conditions de bande sont bonnes. J’ai reçu des rapports indiquant que je suis puissant presque partout, ce qui est un bon résultat. Le QTH est à environ 200 m de l’océan, donc pas assez proche pour un effet réel, mais le terrain descend sur toute la distance jusqu’à la mer. Cela signifie que j’ai un dégagement clair vers l’Europe et l’Amérique du Nord. Je suis également heureux d’avoir travaillé le Far East, JA et VK.

D’autres mises à jour suivront. Voir également mon site pour plus d’infos sur la DXpédition : www.m0sdv.com/j38w

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
AO-73 (FUNcube-1) douze ans en orbite

  
Le 21 novembre, le satellite AO-73, également connu sous le nom de FUNcube-1, est en orbite depuis douze ans. Le satellite fonctionne toujours parfaitement en mode transpondeur plein temps. AO-73 a été lancé le 21 novembre 2013 depuis la base de lancement de Yasny, dans la région d’Orenbourg (Russie), à l’aide d’une fusée porteuse Dnepr, dans une orbite héliosynchrone à 600 km d’altitude avec une inclinaison de 97,8°.

Dans cette orbite, le satellite survole les îles Britanniques et l’Europe environ trois fois le matin et trois fois le soir, de sorte que les passages du matin peuvent être utilisés à des fins éducatives et ceux du soir pour la communication radioamateur. FUNcube-1 dispose d’un transpondeur linéaire UHF/VHF avec une puissance PEP de 300 mW. Sur 145,935 MHz, la balise de télémétrie BPSK émet avec 30/300 mW HF. Le transpondeur SSB/CW inversant a son uplink de 435,150 à 435,130 MHz et le downlink va de 145,950 à 145,970 MHz. Pendant sa durée de fonctionnement, les stations au sol du monde entier ont collecté 11 631 536 trames de télémétrie. Les dernières valeurs de télémétrie reçues du satellite sont disponibles dans le Data Warehouse d’AMSAT-UK à http://data.amsat-uk.org/ui/fc1-fm. Le Amsat News Service en fait état en se référant à AMSAT-UK.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations TT1GD – Tchad

Le 25/10/2025

[INFO] par Darek, TL8GD / TJ1GD –

La prochaine étape de mon voyage me mène au Tchad, où j’opérerai sous l’indicatif TT1GD pendant environ trois semaines à partir du 1er décembre. L’activité radio se fera pendant mon temps libre, le but principal de ce voyage étant le soutien pastoral et missionnaire. Vous pourrez contacter TT1GD dès mon arrivée et la mise en service de la station. Merci pour votre soutien, votre patience et de suivre ce voyage à travers l’Afrique centrale. À bientôt sur les bandes – actif sur FT8, FT4, SSB et CW. QSL via OQRS.

Info de la Source * ICI

« CIR » : L’IMPACT DÉCLENCHE DES AURORES ARCTIQUES

Article traduite en Français via Google Translate

Le 26 Novembre 2025

Arrivé presque deux jours plus tôt que prévu, un région d’interaction en co-rotation (CIR) a frappé la Terre le 24 novembre. Les CIR sont comme de mini-éjections de masse coronale (mini-CME). Ils déclenchent facilement des tempêtes géomagnétiques et des aurores. Actuellement, des tempêtes de classe G1 intermittentes sont en cours à la suite de l’impact.

Ce matin, alors qu’il pilotait un Dreamliner au-dessus du Canada, le pilote Matt Melnyk a vu la lueur du CIR depuis le poste de pilotage :

« Ce vol allait de Calgary à Paris, » explique Melnyk. « L’aurore a commencé dès que nous avons atteint notre altitude de croisière de 39 000 pieds, et elle a duré plus de 5 heures d’affilée ! Je me sens tellement chanceux de voir des aurores presque chaque semaine depuis le Dreamliner. »

Les CIR sont un moyen pour le Soleil de déclencher des aurores sans activité solaire explosive.Tout ce qu’il faut, c’est un flux de vent solaire rapide qui balaie un flux plus lent. Dans la zone de transition entre les deux flux, des filets de plasma pressent les champs magnétiques les uns contre les autres, créant des structures fortes, semblables à des ondes de choc, qui imitent les CME. Celui-ci était particulièrement bon ! Alertes d’aurores : SMS Texte.

Info de la Source Publié * ICI

Klik voor vergroting

Doe mee aan het eenmalige Defensie HF‑evenement “Covert Communication” en stap in de schoenen van de legendarische Voluntary Interceptors uit WOII!

Op 16 december 2025 organiseert de School Verbindingsdienst samen met het Regiment Verbindingstroepen een unieke (V)HF‑training/wedstrijd voor militaire eenheden onder het thema “Covert Communication”.
Voor de eerste keer kunnen radio‑amateurs de historische rol van Voluntary Interceptors (VI’s) uit de Tweede Wereldoorlog beleven: luisteren, loggen en uitpeilen van het militair radioverkeer – maar dan in een realistische, hedendaagse setting.
Wie zoeken wij?
Alle radio‑amateurs die beschikken over vaardigheid in gebruik van Software Defined Radio die zich willen onderdompelen in de historische rol van de Voluntary Interceptors (VI’s) – de onzichtbare helden die tijdens de Tweede Wereldoorlog het radioverkeer van de Duitse geheime dienst afluisterden. Bent u in staat om korte radiouitzendingen op HF te peilen? Dan kan uw expertise en inzet van grote waarde zijn voor het slagen van dit HF-evenement!

Praktische info
Datum: 16 december 2025
Locatie: uw shack
Duur: 09:00 – 18:00 uur
Benodigd: HF ontvanger (bij voorkeur SDR of WebSDR), geduld en doorzettingsvermogen.

Coördinatie tussen VI’s gebeurt via een speciale Signal groep.
Aanmelden via postbus25@mindef.nl

Por CT7ARW – Slavomira Doktorovova e CT7AOV – Hugo Silva

Imágenes de nuestra 56º Asamblea Anual, realizada en la Comuna de El Quisco, con la presencia tanto virtual como presencial de Radio Clubes de Arica a Punta Arenas. Gracias Totales

más imágenes en facebook

Bienvenidos a la Familia Federachi, RadioClub Puerto Natales Puerto Natales, CE8PN.

El Directorio de nuestra Federación, da la más cordial Bienvenida a la Familia Federachi, al Radio Club Pichilemu, CE4PLU

La carte ci-dessus peut être utilisée comme guide pour la prise en charge des fréquences ionosphériques NVIS et pour générer des prévisions HF en temps réel (par exemple, des cartes HAP horaires) pour aider le communicateur radio HF. The above map can be used as a guide to NVIS ionospheric frequency support and to generate […]

CITACIÓN A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE FEDERACIÓN DE CLUBES DE RADIOAFICIONADOS DE CHILE FEDERACHI

Citase a la LVI (56) Asamblea General Ordinaria de Socios de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile, FEDERACHI, a efectuarse el día Sábado 11 de Octubre del 2025, a las 09:30 horas, en primera citación, y a las 10:00 horas en segunda citación, a realizarse en el salón principal del ex Hotel Italia, ubicado en Isidoro Dubournais 413, frente a la Ilustre Municipalidad de El Quisco.

El Directorio

El directorio de Federachi, da la más cordial bienvenida a esta Familia al Radio Club Provincia del Limarí CE2OV.

Bienvenidos a casa, como extrañamos esos encuentros en Ovalle, saludos a sus socios y dirigentes.

Feliz día del Radioaficionado Chileno, les desea Federachi - CE3FED

Mediante decreto aprobado por el congreso, hoy 14 de Agosto se celebra el día del radioaficionado chileno y La Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile FEDERACHI saluda a todos los Radioaficionados del país.

Saludamos a todos los que practican las conversaciones, el DX, los Concursos, la Protección Civil, las Activaciones en Terreno, los Radioescuchas, la Experimentación; vaya para todos y cada uno nuestros más cordiales saludos de parte de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile.

Directorio FEDERACHI

Deja tus comentarios

Bienvenidos a la Familia Federachi, Radio Club Valle de Colchagua CE4CVC.

Desde la Región Libertador General Bernardo O'Higgins, en la Provincia de Colchagua al mundo a través de radioafición.

Saludos a sus Socios y Dirigentes.

www.iberradio.es
Sábado de 09:30 a 20:30
Centro de Exposiciones y Congresos Lienzo Norte
Avenida de Madrid, 102 · 05001 Ávila

Ya tienes abierta la web de IberRadio 2025 en donde puedes registrarte.

Esperamos y estamos convencidos, que, con el firme apoyo del Ayuntamiento de Ávila, del pabellón Lienzo Norte y de todos los colaboradores nos volveremos a ver en este encuentro que tanto deseábamos todos los radioaficionados.

No dejes para el final el inscribirte, seguramente otros colegas están deseando saber quienes serán los visitantes y amigos a los que podrán encontrar.

¡Anótalo en tu agenda y nos vemos el próximo 20 de septiembre en Ávila!