Europäische Organisation der Funkamateure

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9L9L – Banana Island, AF-037

Le 28/10/2025

Le MDXC est heureux d’annoncer que lors de la DXpedition 9L8MD en Sierra Leone (du 29 octobre au 10 novembre), une opération IOTA intégrée aura lieu depuis Banana Island, AF-037. L’île a été activée pour la dernière fois en 2019 par l’équipe F6KOP (9LY1JM).

Pour éviter toute confusion avec les opérations en cours de 9L8MD depuis le continent, l’activité IOTA utilisera l’indicatif spécial 9L9L – cet indicatif a été accordé par l’Autorité locale des télécommunications et est déjà enregistré dans LoTW.

À partir du dimanche 2 novembre, plusieurs équipes d’atterrissage, chacune composée de deux opérateurs, se relaieront depuis l’île et resteront trois jours et deux nuits dans un complexe local. En raison de la pénurie d’électricité sur l’île, nos opérateurs apporteront tout l’équipement nécessaire par bateau, y compris un générateur et de l’essence. À la fin du roulement de trois jours, la nouvelle équipe fera le plein pour les trois jours suivants.

La bande opérée sera de 40 à 6m, avec des antennes verticales et une antenne Yagi 3 éléments pour 6m. L’île n’a jamais été activée sur 6m auparavant.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9L8MD – Sierra Leone

Le 28/10/2025

[MISE À JOUR] 9L8MD – Sierra Leone INFO par l’équipe 9L8MD.

Nous ne savons même pas comment, mais… nous l’avons fait ! Après le report forcé de 3C2MD, en seulement 10 jours nous avons réussi à accomplir le travail de 10 mois (et plus…):

— trouver une nouvelle entité DXCC à visiter.
— renouveler la licence (il vaut toujours mieux avoir un plan B).
— confirmer les mêmes dates que l’expédition précédente prévue.

Et maintenant… mesdames et messieurs… il est temps d’annoncer la prochaine aventure du Mediterraneo DX Club :

— 9L8MD – Sierra Leone arrive ! Du 30 octobre au 10 novembre 2025.

Nous savons que nos collègues français de F6KOP ont déjà fait un excellent travail en vous donnant de nombreux créneaux… mais nous sommes sûrs qu’il en reste quelques-uns manquants sur votre tableau DXCC. Et devinez quoi ? Nous sommes prêts à vous les apporter !

Restez à l’écoute… ce sera une nouvelle aventure à partager ensemble !

SITE WEB 9L8MD

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

Info de la SourceICI

Die Sonnenwindgeschwindigkeit ist aufgrund koronaler Löcher leicht erhöht, die geomagnetische Aktivität wird voraussichtlich angeregt bis leicht stürmisch sein (Kp 3-5), am Donnerstag wird sie sich wieder abschwächen. Die Sonnenaktivität ist weiterhin gering (M 05% X 01% Proton 01%).

ZCZC 290415UT OCT25 QAM SFI122 SN91 eSFI133 eSSN94 KBORN A22 K(3H)3 SWS467 BZ3 BT10 HPI16 DST-19 KP4CAST(3D) MAX 5 4-5 3-4 MUF3000 MAX28+(D) MIN8(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Der Zeitraum für das Erarbeiten der "75 Jahre DARC"-Sonderdiplome wurde verlängert: Sie können nun bis zum 31.12.2025 erarbeitet werden. Die Beantragung der Diplome ist anschließend noch bis zum 31.03.2026 möglich.

 

Hintergrund dieser Entscheidung ist, dass viele OMs ihre QSOs selten oder gar nicht in das DCL hochladen.

Dadurch fehlen den Diplomjägern oft die notwendigen Bestätigungen, um das Diplom zu beantragen.

Mit der Verlängerung soll allen Interessierten die Gelegenheit gegeben werden, noch fehlende Punkte zu sammeln und das Diplom erfolgreich abzuschließen.

Wichtiger Hinweis: Die vier für das Diplom erforderlichen Sonderstationen – DC75DARC, DD75DARC, DK75DARC und DR75DARC – sind lediglich nur bis zum 31.10.2025 aktiv.

Wer das Diplom anstrebt, sollte daher möglichst viele QSOs mit diesen Stationen führen, bevor sie abgeschaltet werden.

 

Een aantal Urker zendamateurs gaan op zaterdag 1 november tussen 08:00 tot 17:00 het KNRM station Urk activeren. Ze proberen die dag vanuit het boothuis van de Urker KNRM reddingsboot zoveel mogelijk verbindingen te maken op de 40, 20 en 10 meterband. Misschien een idee voor meer amateurs om ook een reddingsbootstation te activeren, of om dit volgend jaar gezamenlijk te doen. Er zijn immers meerdere reddingstations in Nederland. Op Urk zullen de roepletters PD6LB (Live Boat) gebruikt worden.

Interesse om volgend jaar mee te doen? Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naaar PD7URK.

Die Sonnenwinde zeigten gestern schwache CME-Effekte zwischen 0830 und 1330 UTC, gefolgt von ersten Anzeichen schneller Sonnenwinde aufgrund eines koronalen Lochs. Es wird erwartet, dass diese mit einer Geschwindigkeit von etwa 600–700 km/s bis morgen ihren Höhepunkt erreichen. So dass wir immer wieder mit aktiven bis stürmischen Abschnitten (Kp 4-5) rechnen müssen. Die Sonnenaktivität ist weiterhin gering, M-Flares eher unwahrscheinlich (M 05% X 01% Proton 01%).

ZCZC 280600UT OCT25 QAM SFI121 SN96 eSFI133 eSSN94 KBORN A8 K(3H)3 SWS394 BZ-3 BT10 HPI27 DST-14 KP4CAST(3D) MAX 3 5 4-5 MUF3000 MAX28+(D) MIN10(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Version traduite en Français via Google Translate

Informations XF4B Revillagigedo

Le 28/10/2025

[QRV]

Juste après 21h30 UTC (27 octobre), Mark a commencé son activité depuis Revillagigedo sous l’indicatif XF4B sur 20 m SSB en simplex, passant bientôt en split frequency. Enregistrement fourni par DX-WORLD. Détails complets ci-dessous :

[16 OCTOBRE]

Mark, XE1B, retournera à Revillagigedo pour quelques jours fin octobre afin de rencontrer le nouveau commandant de la base et préparer les conditions pour une future équipe internationale avec capacités à distance.

L’accès à la base est très limité et uniquement possible via un navire de la marine effectuant des rotations depuis Baja, au Mexique. Le prochain départ de la marine est prévu vers le 25 octobre, avec retour vers le 30. Cela permettra à Mark une fenêtre d’environ 5 jours pour opérer (trajet de 36 heures).

Mark est un vétéran de trois expéditions sur l’île, ayant activé XF4 en 1999, 2011 et 2018. Il possède une nouvelle licence pour cette expédition et opérera en tant que XF4B. Il a également l’autorisation de la marine et des deux autres agences réglementaires pour visiter l’île et opérer.

Il s’agit d’un voyage autofinancé utilisant le matériel personnel de Mark et quelques achats réalisés aux États-Unis par N1DG. L’opération sera discrète, avec un faible impact géographique, afin de montrer au commandant qu’une expédition DX peut se dérouler sans perturber la mission de l’île. L’utilisation d’opérateurs à distance via la technologie RIB de la NCDXF sera également discutée. Il ne faut donc pas s’attendre à une méga DXpedition cette fois. L’objectif de Mark est de réaliser le plus de contacts ATNO possibles et de réduire le classement de XF4 sur la liste des plus recherchés (24e mondial, 12e en Europe) autant que possible en 5 jours.

Mark emportera 4 antennes, 2 radios et un amplificateur couvrant 80 à 6 mètres. Il opérera simultanément en SSB et FT8. Aucun QSO FT8 automatisé. L’accès à Internet étant incertain, aucun journal en ligne ne sera disponible en direct. Les QSL seront traitées après l’expédition via Club Log uniquement. N1DG s’occupera du traitement des QSL. Les QSO LoTW seront téléchargés au fur et à mesure des demandes OQRS. Après les frais d’impression et de postage, tout excédent sera reversé à la Northern California DX Foundation.

Nous espérons que cela mènera à une activation plus importante en 2026.

73 de XE1B et N1DG
Dateline DX Association

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 7Q5C – Malawi

Le 27/10/2025

Chris, ZS6EZ, travaille actuellement dans le nord du Malawi et opérera en fonction de son emploi du temps sous l’indicatif 7Q5C. Il indique qu’il sera probablement actif tôt le matin, en fin d’après-midi ou en soirée. L’activité se déroulera à 99 % en CW (télégraphie).

Il utilise une station très simple composée d’un Yaesu FT-857 et d’une antenne Endfed Halfwave, avec sa fidèle clé Begali. Les cartes QSL sont disponibles via LoTW. Photos courtoisie de ZS6EZ via QRZ.com.

Info de la Source * ICI

AmateurRadio.com
Article traduite en Français via Google Translate

PUCS : Prenez le contrôle du pile-up !

Le 28 Octobre 2025

27 octobre 2025 | par John VE7TI | Laisser un commentaire (0)

par SANDER PD9HIX et ERWIN PA3EFR VAN DER HAAR

Tout opérateur d’une station d’événement spécial (SES) connaît le frisson — et le chaos — d’un véritable pile-up. L’excitation de dizaines de stations qui vous appellent simultanément peut rapidement se transformer en frustration lorsque le QRM, les doubles appels et les appels manqués encombrent la fréquence. Ne serait-il pas formidable qu’il existe un moyen d’apporter de l’ordre dans ce chaos sans perdre le plaisir du trafic en direct ?

Voici PUCS, le Pile-Up Control System, une plateforme web entièrement open source conçue par et pour les radioamateurs. Né de l’ingéniosité du Radio Scouting Fellowship PA3EFR/J, PUCS combine élégamment la créativité traditionnelle des radioamateurs avec le développement logiciel assisté par intelligence artificielle. Le résultat est un système modulaire et flexible que tout club ou opérateur peut adapter à son propre style d’exploitation — des grandes opérations SES aux petites journées de terrain de club.

PUCS peut être vu en fonctionnement sur pucs.pa3efr.nl

De la Normandie aux Pays-Bas

L’idée de PUCS est née lors d’une opération SES sur les plages de Normandie, où les opérateurs de TM80DDAY ont entendu plusieurs collègues australiens discuter d’un système d’inscription privé pour les QSOs. Intrigués mais incapables d’obtenir le logiciel, Erwin PA3EFR et son équipe ont décidé de créer leur propre version — puis de la partager librement avec le monde entier. Avec l’aide d’outils d’IA et du magicien Python Barry, PC1K, PUCS est né. Ce n’est que plus tard qu’Erwin a décidé de développer PUCS dans son propre environnement.

Aujourd’hui, PUCS est disponible gratuitement, entièrement documenté et ouvert à tous ceux qui souhaitent expérimenter. Ce n’est pas seulement un logiciel — c’est une invitation à collaborer, apprendre et contribuer à une manière plus intelligente de gérer les pile-ups.

Ce qui rend PUCS unique

Au cœur du système, PUCS est une architecture distribuée composée de deux parties :

• Frontend (hébergement commercial) : le point d’entrée public où les opérateurs enregistrent leurs indicatifs pour rejoindre la file d’attente. C’est une sorte de « salle d’attente » numérique — transparente, équitable et visible de tous.
• Backend (PC local) : c’est là que la magie opère. Le backend vérifie les journaux QRZ.com chaque minute, retire automatiquement les indicatifs déjà contactés, et offre un tableau de bord d’administration pour gérer la file d’attente, exporter les journaux et ajuster les paramètres à la volée.

Le système utilise le framework Flask de Python, les bases de données SQLite et SocketIO pour les mises à jour en temps réel — toutes des technologies standard, bien documentées et familières aux amateurs techniques. Il est suffisamment simple pour être hébergé sur un PC modeste, mais assez robuste pour gérer de grands événements SES.

Open Source, Esprit Ouvert

PUCS est plus qu’un outil — c’est une philosophie. Les créateurs invitent explicitement les autres à modifier, améliorer et personnaliser le système selon leurs préférences. Que vous souhaitiez changer les couleurs de l’interface, ajouter des fonctions de journalisation, intégrer des modes numériques ou repenser le tableau de bord opérateur, le code est à votre disposition. Aucun composant caché, aucune restriction — juste du code ouvert et une collaboration ouverte.

Tous les scripts, exemples et documentations sont disponibles sur GitHub :
https://github.com/PA3EFR/PUCS

Pourquoi vous devriez l’essayer

PUCS est un projet parfait pour le prochain atelier technique de votre club. Il offre des leçons pratiques sur les réseaux, les API, les bases de données et l’hébergement web — le tout autour d’une application radioamateur réelle.

Au-delà de cela, il favorise l’équité dans les pile-ups, donne une chance aux stations plus faibles d’établir un contact et permet même aux SWLs de consigner leur participation.

Alors, allumez votre fer à souder si vous le souhaitez, mais cette fois, votre « kit » est fait de code.
Téléchargez PUCS, appropriez-vous-le et apportez le calme à votre prochain pile-up.

Comme le dit Erwin, PA3EFR : « Demandez à l’IA d’être votre amie pour vous assister — et profitez de vos propres moments de défi ! »
Au nom du Radio Scouting Fellowship PA3EFR/J, nous espérons vous voir sur nos écrans PUCS lors d’un prochain événement spécial.

~ Sander PD9HIX

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9U1RU – Burundi

Le 27/10/2025

[MISE À JOUR]

Dans quelques jours, une équipe internationale d’opérateurs expérimentés partira pour une expédition DX de 20 jours au Burundi sous l’indicatif 9U1RU. L’équipe arrivera sur place le 30 octobre, et les stations devraient être actives du 31 octobre au 20 novembre.

Coordonnée par le Russian DX Team (RUDXT) et dirigée par Vasily R7AL, cette expédition promet d’être aussi réussie que les précédentes expéditions du RUDXT en Afrique et dans le Pacifique.

Le Burundi occupe actuellement la 60e place sur la liste des pays les plus recherchés du Club Log. Vasily indique que l’objectif de l’équipe est de contacter le plus grand nombre possible de stations, en accordant une attention particulière aux régions DX et aux bandes où 9U représente un défi particulier, tout en permettant également aux opérateurs modestement équipés de contacter 9U.

Actuellement, l’équipe finalise les plans d’exploitation et l’inventaire du matériel nécessaire pour faire fonctionner simultanément 7 stations QRO sur deux sites distincts. Cette configuration présente plusieurs défis logistiques, avec des opérations prévues sur toutes les bandes de 6 à 160 mètres.

À ce stade, l’équipe 9U1RU souhaite exprimer ses plus sincères remerciements à DX Engineering pour la mise à disposition généreuse d’un ICOM IC-7610, qui servira de station SSB principale et pourrait également être utilisé pour l’EME sur 6 m (à confirmer). Merci à Tim K3LR et à toute l’équipe de DXE pour leur générosité et leur soutien à cette expédition. Nous sommes fiers d’avoir DX Engineering comme sponsor principal.

Nous remercions également Expert Electronics pour le don d’un SunSDR2 DX XCVR et les accueillons en tant que sponsor officiel du projet 9U1RU.

Il va de soi qu’une telle expédition DX est coûteuse, et l’équipe 9U1RU apprécie tout soutien, quel qu’en soit le niveau. Veuillez consulter notre site web 9U1RU pour plus de détails et pour savoir comment contribuer à cette expédition.

https://www.rudxt.org/9u1ru

[8 MAI, ANNONCE INITIALE]

Une équipe internationale composée de neuf opérateurs — R7AL, OK8AU, RW9JZ, W8HC, SP6EQZ, RU3UR, UA3QLC, R2BW, RA1ZZ et R5EC — effectuera une expédition DX depuis la République du Burundi sous l’indicatif 9U1RU du 31 octobre au 17 novembre 2025.

Ils seront actifs 24 heures sur 24 pendant 20 jours avec au moins 7 stations haute puissance, sur toutes les bandes HF. Leur objectif est de contacter le plus grand nombre possible de stations, en ciblant notamment les régions lointaines et les opérateurs moins puissants. Ils ont trouvé un excellent emplacement offrant une ouverture claire vers toutes les directions principales.

Tous les détails, y compris les plans, la configuration et les informations Log/QSL, sont disponibles ici.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 28/10/2025

La course qualificative de la côte ouest d’octobre 2025 a été reprogrammée

La course qualificative de la côte ouest d’octobre 2025 a dû être reprogrammée. Lire la suite

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations PJ6Y – Saba

Le 27/10/2025

[NEWS]

Après un week-end incroyable à participer au CQWW SSB 2025, l’aventure PJ6Y touche à sa fin. Notre équipe de jeunes opérateurs a atteint un jalon incroyable — plus de 55 000 QSOs !

Aujourd’hui, nous commençons à démonter environ la moitié de nos antennes alors que nous préparons notre retour. Deux stations locales et deux stations à distance resteront actives jusqu’à tard mardi.

« Au nom de l’équipe PJ6Y 2025, je tiens à remercier tous ceux qui ont pris le temps de nous contacter », a déclaré Gregg, W6IZT.

Un remerciement particulier va à nos sponsors et supporters — cette expédition n’aurait pas été possible sans votre aide généreuse et vos encouragements.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Des étudiants contactent un astronaute sur la Station spatiale internationale :

De AB7RG: wibqam.com le 27-10-2025

TERRE HAUTE, Ind. (WTWO/WAWV) — Au Musée des Enfants de Terre Haute, les enfants locaux ont eu la chance de vivre une opportunité incroyable, unique dans une vie. Chaque élève a préparé une question et a entendu la réponse de l’astronaute Jonny Kim, depuis la Station spatiale internationale. Beaucoup de préparatifs ont été réalisés pour rendre ce moment possible. ARISS a utilisé du matériel radio avec l’aide du Club local des Radioamateurs et des antennes ont été installées sur le toit du Musée des Enfants de Terre Haute. ARISS ne permet qu’à une école de postuler pour le contact tous les cinq ans afin d’offrir cette opportunité unique aux enfants du monde entier.

Site web :

Des étudiants locaux contactent un astronaute sur la Station spatiale internationale :
Voir l’histoire complète ici :

LIEN

Source de d’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations FW1NA – Wallis et Futuna

Le 27/10/2025

FW1NA est l’indicatif d’appel d’Alex K6VHF et il sera parfois actif avec cet indicatif depuis Wallis et Futuna pendant l’expédition FW5K qui dure jusqu’au 1er novembre. Il y a une diffusion en direct sur Club Log pour FW1NA. QSL via K6VHF, OQRS.

PS : Le membre de l’équipe NG7E utilise également l’indicatif FW7Z de temps en temps jusqu’à la fin de l’expédition.

Info de la Source * ICI

COMET LEMMON VS. STARLINK

Article traduite en Français via Google Translate

Le 28 Octobre 2025

Lors d’une conférence sur les satellites en 2020, Elon Musk a été interrogé sur l’impact de Starlink sur l’astronomie. « Je suis confiant que nous ne causerons aucun impact sur les découvertes astronomiques, zéro », a-t-il répondu.

La première chose que vous avez remarquée ? Ce n’était probablement pas la comète. Pendant la vidéo de 43 minutes, la comète Lemmon est traversée par des dizaines de traînées lumineuses, principalement des satellites Starlink. Depuis 2020, SpaceX en a lancé plus de 9 000. De nombreuses photos de comètes en exposition longue soumises à Spaceweather.com incluent désormais des interférences de cette méga-constellation.

Le problème s’aggrave. Les projets futurs de SpaceX prévoient jusqu’à 42 000 Starlink. Le projet Kuiper d’Amazon a commencé à lancer sa propre flotte de 3 200 satellites, tandis que la Chine construit deux autres méga-constellations : Guowang (13 000 satellites) et « Qianfan » (« Mille Voiles », plus de 15 000). Ensemble, elles pourraient éventuellement rivaliser avec Starlink ou le dépasser.

Maintenant, les bonnes nouvelles : les astronomes trouvent des moyens d’éviter l’encombrement. Par exemple, des expositions plus courtes peuvent capturer la comète entre les passages de satellites, et certains photographes jettent simplement les images qui présentent des traînées. La population actuelle de satellites est encore assez faible pour que ces mesures fonctionnent. Jetez un œil.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations KH0/KC0W – Îles Mariannes

Le 27/10/2025

Tom, KH0/KC0W, indique qu’il sera actif sur 160 m en novembre. Lisez la suite :

Antenne monobande Inverted L avec radiaux surélevés. Puissance de sortie 1 kW. Mon QRM local sur 160 mètres est TRÈS élevé, donc utilisez votre amplificateur. Je teste actuellement des antennes RX, mais il est douteux qu’elles fonctionnent à cause de ma situation unique de QRM local. L’objectif sera NA & EU. J’ai contacté plus de 800 stations CW et FT8 sur 160 mètres en 2021–2022, donc un QSO réussi avec vous sur 160 m est possible.

Info de la Source * ICI

 Vai para 50 anos, iniciei os meus passos no radioamadorismo e, o meu primeiro emissor (um SOMMERKAMP FT DX505 com 2 válvulas 6KD6 e 560W p.e.p. que, ainda hoje, equipa a minha estação ... e funciona, claro, mais pianinho!) não ia para o ar sem ter acoplado este medidor que adquiri quase simultâneamente

 

que me permitia sintonizar o emissor (sintonia manual, não havia outra... PRESELE+CARRIER+PLATE+LOADING, PLATE) e, depois, medidor: 

- emissor no ar, rodar para a máxima potência (à esquerda) com o mínimo de SWR (no mostrador da direita) até fazer "dip"*

 * O “dip” é a queda súbita na amplitude do sinal de um oscilador quando sua frequência coincide com a ressonância de um circuito próximo — é o ponto de mínima energia refletida, indicando acoplamento máximo.

 Ou, dito de outra forma, usando o medidor é

 o momento em que reduzindo o SWR o ponteiro do POWER pára de subir e cai repentinamente. 

Encontrado o ponto de mínima energia refletida e  acoplamento máximo, rodando ligeiramente o DIAL encontrávamos a frequência exata de ressonância.

 Esta, era a forma (usada naquela época) de me assegurar que o sistema (conjunto emissor+cabo+antena) estava ressonante à frequência e não ia sobrecarregar o andar-final e queimar o emissor.

Tive tempo, durante 2 anos de categoria E ( os 2 anos de espera não são de agora... ) e serviam para aprender e pôr a estação em ordem que, quem lá ia medir e autorizar, ou não, que a estação pudesse emitir era a DST, hoje, Anacom.  Iam lá!

E, depois do envio do requerimento (meia-folha de papel azul por carta), que teve de ir a despacho, autorizada a fiscalização, esperar que a DST agendasse a visita, avisasse o requerente do dia e hora e lá se deslocasse...(em resumo 2 a 3 meses). Quando me disseram que estava “tudo em ordem” perguntei: - Posso emitir? – Não, tem de esperar que chegue a licença por correio.

Mais uma ou duas semanas, sem poder emitir...

 Vem isto a propósito de umas fotos que o Google me mostrou hoje com o rótulo de “Há 8 anos...”

 Felizmente, hoje, temos instrumentos (muito) mais evoluídos que nos permitem ajustar/aferir com mais rigor os nossos sistemas de emissão.

Como poderão verificar, no exemplo abaixo, o equipamento mede o "R" e o "X" e determina a frequência com menor ROE/SWR, independentemente dos valores que registará, diretamente, se a frequência fôr alterada.

E, não esqueça que, os sintonizadores de antena ou Antenna Tuner, hoje tão vulgarizados, construídos por nós, comprados ou incluídos no emissor, não fazem "milagres" e, o que fizeram é, normalmente, à custa da redução de potência emitida até atingirem os valores pedidos.

E quem disser o contrário, andou a faltar às aulas...

 Uma delas:

Deixo aqui (para quem não sabe ou já esqueceu!) algumas breves definições sobre os valores medidos, numa das minhas antenas (dipolo rígido de 20M, o ”canhãozinho”) e assinalados a vermelho:

1 valor de ROE/SWR mínimo na frequência indicada;

- Interpretação: Quase perfeita. Uma ROE de 1.05 indica que praticamente toda a potência está a ser irradiada pela antena, com perdas mínimas por reflexão.

2  - R (Resistência): Muito próximo dos 50 Ω padrão — ótimo para acoplamento com o transmissor.

 3 soma vetorial da resistência e da reatância

- Z (Impedância total): Coincide com R, já que X ≈ 0 — sinal claro de ressonância.

 4 reatância da antena

- X (Reatância): Praticamente nula (0.13 Ω), o que indica que a antena está em ressonância na frequência medida.

 5 perdas de retorno ao emissor

- Definição: Mede, em decibéis (dB), a quantidade de energia refletida de volta para o transmissor.

 

Conclusão: Esta afinação em 14.285 MHz está praticamente ideal:

• A antena está em ressonância.
• A impedância está bem ajustada ao sistema de transmissão.
• As perdas por reflexão são desprezáveis

• O sistema está seguro para operação contínua sem risco para o transmissor.

 

 Para quem tiver interesse e paciência, aqui fica a

Definições dos Parâmetros de Afinação de Antenas

ROE – Relação de Ondas Estacionárias (SWR)

• Definição: Mede a eficiência do acoplamento entre o transmissor e a antena, comparando a onda enviada com a onda refletida.
• Valor ideal: ROE = 1.0 (sem reflexão); valores até 1.5 são considerados bons.
• Importância: ROE elevada indica perdas por reflexão e risco para o equipamento.

R – Resistência

• Definição: Parte real da impedância da antena; representa a energia dissipada ou irradiada.
• Valor típico: Idealmente próximo de 50 Ohms (Ω) para sistemas padrão.
• Importância: R muito baixo ou muito alto indica má adaptação e menor eficiência.

X – Reatância

• Definição: Parte imaginária da impedância; representa o efeito indutivo ou capacitivo da antena.
• Valor ideal: X = 0 Ohms (Ω)→ ressonância perfeita.
• Importância: X positiva → indutiva; X negativa → capacitiva. A afinação visa anulá-la.

Z – Impedância Complexa

• Definição: Soma vetorial de resistência e reatância.
• Importância: Para máxima transferência de potência, Z da antena deve igualar Z do transmissor (geralmente 50 Ω).

RL – Return Loss (Perda de Retorno)

• Definição: Mede, em decibéis (dB), a quantidade de energia refletida de volta para o transmissor.
• Valor ideal: RL > 20 dB → excelente acoplamento.
• Importância: Quanto maior o RL, menor a energia refletida e maior a eficiência.

Impedância

• Definição: Oposição total à corrente alternada, combinando resistência (R) e reatância (X).
• Importância: A impedância correta, expressa em Ohms (Ω) garante que a energia do transmissor seja entregue eficientemente à antena, sem perdas por reflexão.

Das Referat Ausbildung, Jugendarbeit und Weiterbildung (AJW) im DARC e.V. ist wieder vollständig: Harald Rode, DL4HR, übernimmt in Zukunft die Verantwortung für den Bereich Weiterbildung. Damit werden auch die beliebten "Dienstags-Technik-Treffs" auf der DARC-Videoplattform kontinuierlich fortgesetzt und weiterentwickelt.

Nach dem viel zu frühen Tod von Manfred Widmer, DL2GWA, der nach schwerer Krankheit verstorben ist, hinterließ er eine große Lücke im AJW-Referat. Mit Harald Rode, DL4HR, konnte nun ein würdiger Nachfolger gewonnen werden, der die erfolgreiche Arbeit im Sinne von Manfred fortführen wird.
Harald engagiert sich seit vielen Jahren in der Aktivierung von Ortsverbänden – sowohl in seinem eigenen OV Werl (O49) als auch durch die Mitbetreuung der Funktionsträgerseminare 2.0 in Baunatal. Sein Leitmotiv: "Weiterbildung ist der Schlüssel zur Aktivierung der Ortsverbände." Darüber hinaus hat Harald als Teamleiter maßgeblich an der Erstellung des neuen Fragenkatalogs mitgewirkt. Ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeit wird die Wiederbelebung und Weiterführung der Reihe „Dienstags-Technik-Treff“ sein.

Wer Lust hat, einen Vortrag zu halten oder ein Thema beizusteuern, ist herzlich eingeladen, sich zu melden: ajw(at)darc.de. Wir freuen uns auf frische Impulse, spannende Inhalte und viele Teilnehmende!