fr

L’impression des vaisseaux sanguins, la recherche sur le cancer

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:15
Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

L’impression des vaisseaux sanguins, la recherche sur le cancer et les préparatifs pour les sorties dans l’espace occupent l’équipage


L’astronaute de la NASA Anil Menon est attaché à l’effecteur d’extrémité de verrouillage du bras robotique Canadarm2 lors d’une sortie dans l’espace le 25 août 2026 pour installer une antenne espace-sol à grande vitesse sur la Station spatiale internationale.
NASA

Info de la Source Publié * ICI

L’article L’impression des vaisseaux sanguins, la recherche sur le cancer est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations FK/KD6XU – Nouvelle-Calédonie

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:14
Version traduite en Français via Google Translate

Informations FK/KD6XU – Nouvelle-Calédonie

Le 20 octobre 2026

Après sa récente activité YJ0BP – Vanuatu, Barry, KD6XU, est désormais arrivé en Nouvelle-Calédonie. Aujourd’hui, il était actif sous l’indicatif FK/KD6XU en CW sur la bande des 20 mètres, depuis le site POTA NC-0042. Il restera en Nouvelle-Calédonie jusqu’à la mi-novembre et pourrait activer d’autres sites POTA pendant son séjour. Barry précise : « La bande des 20 mètres est en pleine forme pour contacter l’Europe en longue portée ! »

Info de la Source * ICI

L’article Informations FK/KD6XU – Nouvelle-Calédonie est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations H49A – Îles Salomon

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:14
Version traduite en Français via Google Translate

Informations H49A – Îles Salomon

Le 20 octobre 2026

  • [QRT] – Par Zik, DK8ZZ.

Une nouvelle expédition DX vient de s’achever.

Avec plus de 61 000 QSO, nous estimons avoir obtenu un excellent résultat au cours des 10,5 jours d’activité.

Demain matin, nous commencerons à démonter et à emballer notre matériel. À 16 h 45, le vol QF358 nous conduira de Honiara à Brisbane. Après une nuit d’escale à Brisbane, nous poursuivrons notre voyage vers la Croatie et l’Allemagne.

Un grand merci à tous pour votre soutien, votre aide et, bien sûr, tous les QSO réalisés !

Nous tenons également à remercier tout particulièrement nos sponsors et nos soutiens, car sans leur aide, cette activité n’aurait pas été possible.

  • [19 OCTOBRE] – Zik, DK8ZZ.

Notre activation touche progressivement à sa fin. Avec près de 56 000 QSO enregistrés jusqu’à présent, nous pouvons affirmer que nous avons accompli un excellent travail !

Problème avec Club Log : Comme nous l’avons déjà indiqué, notre connexion Starlink est parfois interrompue pendant quelques secondes, ce qui signifie que tous les QSO n’apparaissent pas immédiatement sur le flux en direct. Les journaux MSHV sont transférés vers Club Log plusieurs fois par jour. Nous vous demandons donc de bien vouloir patienter. Il est inutile d’inonder notre équipe de messages concernant les QSO manquants.

Problème avec MSHV : Si vous avez reçu un RR73, mais que votre QSO ne figure pas dans le journal, veuillez nous contacter après l’expédition en indiquant la date et l’heure du contact. Notre équipe vérifiera les fichiers texte de MSHV après la fin de notre aventure.

– Antenne filaire GP 80 m : Notre antenne GP pour la bande des 80 mètres a de nouveau été endommagée, mais nous l’avons réparée. Nous prévoyons d’être actifs sur 80 m ce soir.

– 160 m : L’activité sur 160 m a été excellente ! Malgré quelques faibles interférences en CW, nous tenterons de contacter des stations aux alentours du lever du soleil en Suède et en Finlande (SM/OH) cette nuit, puis nous organiserons une nouvelle session pour l’Europe un peu plus tard.

– Antennes : Demain après-midi, heure locale, nous commencerons à démonter certaines de nos antennes.

Bulletin de santé : La situation s’améliore nettement. Nous ferons donc de notre mieux pour maintenir les stations en fonctionnement à pleine capacité jusqu’à la toute fin.

Info de la Source * ICI

L’article Informations H49A – Îles Salomon est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations FP/WF2A – Saint-Pierre-et-Miquelon

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:13
Version traduite en Français via Google Translate

Informations FP/WF2A – Saint-Pierre-et-Miquelon

Le 20 octobre 2026

Matt, WF2A, sera actif depuis Saint-Pierre-et-Miquelon sous l’indicatif FP/WF2A (anciennement FP/W2MJR) du 21 au 26 octobre 2026. Il participera au concours CQWW SSB dans la catégorie SOLP (station mono-opérateur, faible puissance) et sera également actif dans le cadre du programme POTA depuis le parc PM-0025. Confirmation des contacts QSL via LoTW. Plus d’informations ici.

Info de la Source * ICI

L’article Informations FP/WF2A – Saint-Pierre-et-Miquelon est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

VEILLE DE TEMPÊTE GÉOMAGNÉTIQUE (G1)

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:13

VEILLE DE TEMPÊTE GÉOMAGNÉTIQUE (G1)


Article traduite en Français via Google Translate

Le 21 Octobre 2026

Un flux de vent solaire se dirige vers la Terre. Arrivée prévue : 20 octobre. Selon les prévisionnistes de la NOAA, des tempêtes géomagnétiques de classe G1 et des aurores boréales aux hautes latitudes sont possibles à son arrivée.Alertes aurores : alertes par SMS.

UNE MATINÉE MAGIQUE — ORIONIDES, MARS ET JUPITER : Si vous deviez choisir un seul jour en 2026 pour vous lever avant le lever du soleil, le jeudi 22 octobre pourrait être le bon choix. Une matinée magique vous attend. Les étoiles les plus brillantes du ciel hivernal scintilleront au-dessus de vous, tandis que Mars et Jupiter se rapprocheront dans le sud-est. Plusieurs météores brillants devraient également traverser le ciel.

C’est le maximum de l’essaim météoritique des Orionides.

Les Orionides sont constituées de débris de la comète de Halley. Chaque année, en octobre, la Terre traverse un nuage de poussières et de petits fragments rocheux laissés par la comète lors de ses précédents passages. En pénétrant dans notre atmosphère à 66 km/s (148 000 miles par heure), les grains de poussière cométaire se vaporisent en traînées lumineuses. Les Orionides laissent souvent derrière elles des traînées brillantes, et certaines produisent des bolides particulièrement lumineux.

Les prévisionnistes s’attendent à observer entre 10 et 20 Orionides par heure au moment du maximum de cette année. Les conditions d’observation seront les meilleures entre 4 h du matin et le lever du soleil, lorsque la Lune du Chasseur sera sous l’horizon. Les météores des Orionides semblent provenir de la constellation d’Orion, juste au-dessus de Bételgeuse, une supergéante rouge. Il n’est toutefois pas nécessaire de fixer précisément cette zone : les Orionides peuvent apparaître n’importe où dans le ciel.

Entre deux météores, regardez vers le sud-est. Jupiter et Mars se rapprochent en vue d’une remarquable conjonction le 16 novembre. Dès maintenant, elles attirent déjà le regard. Jupiter est le point le plus brillant du ciel matinal, surpassant même Sirius. Mars, de couleur rouge, se trouve à seulement 9 degrés de distance.

Éloignez-vous des lumières de la ville, levez les yeux et profitez du spectacle. À noter : l’activité de l’essaim s’étale sur plusieurs jours ; le mercredi 21 octobre sera donc également une excellente occasion d’observation.

Alertes météores : Vous souhaitez recevoir un rappel lorsque les essaims météoritiques atteignent leur maximum ? Inscrivez-vous à notre service d’alertes d’astronomie pour les observateurs amateurs. Vous ne manquerez plus aucune pluie de météores, aucun passage de la Station spatiale internationale, aucune apparition d’aurores ni de nombreux autres phénomènes célestes.

Info de la Source Publié * ICI

L’article VEILLE DE TEMPÊTE GÉOMAGNÉTIQUE (G1) est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations T30GI – République de Kiribati

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:12
Version traduite en Français via Google Translate

Informations T30GI – République de Kiribati

Le 20 octobre 2026

George, T30GI, basé à Tarawa, dans l’ouest de Kiribati, apparaît assez souvent sur le réseau DX de 7163 kHz, animé par Stan, KE5EE. Il émet avec une faible puissance (environ 30 W) à l’aide d’une antenne dipôle. Aujourd’hui, il est également apparu sur le réseau DX de 14209 kHz, lui aussi animé par KE5EE. Les informations concernant les cartes QSL sont inconnues.

— Enregistrement ci-dessous réalisé par DX-World le 18 septembre 2025.

Info de la Source * ICI

L’article Informations T30GI – République de Kiribati est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Lorsque le courant est coupé, ce club de radioamateurs du comté de Montgomery reste connecté

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:11

Article traduite en Français via Google Translate

Lorsque le courant est coupé, ce club de radioamateurs du comté de Montgomery reste connecté :

De AB7RG : montco.today le 2026-10-20

Lorsque le courant est coupé et que le réseau de téléphonie mobile ne fonctionne plus, la radio amateur continue de fonctionner. Cette fiabilité est l’une des raisons pour lesquelles ce loisir attire encore de nouveaux passionnés. À Limerick, le Pottstown Area Amateur Radio Club a créé une communauté autour de cette activité.
Le club célèbre son 50e anniversaire en 2026. Son calendrier comprend des conférences éducatives, des examens pour obtenir une licence et des échanges réguliers sur les ondes.
La radio amateur, souvent appelée « radio ham », permet aux opérateurs titulaires d’une licence de communiquer sur des fréquences dédiées. Elle ne dépend ni des antennes-relais de téléphonie mobile ni d’Internet. Cela la rend particulièrement utile lors des tempêtes et des pannes de courant.

Site web :
Lorsque le courant est coupé, ce club de radioamateurs du comté de Montgomery reste connecté :
Consultez l’article complet ici :

LIEN

LIEN VERS L’ARTICLE

Source de l’info

L’article Lorsque le courant est coupé, ce club de radioamateurs du comté de Montgomery reste connecté est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations 3B9KW & 3B9/M0CFW – Île Rodrigues

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:10
Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3B9KW & 3B9/M0CFW – Île Rodrigues

Le 20 octobre 2026

Cette année, Kazu, M0CFW (JK3GAD), sera de nouveau actif depuis l’île Rodrigues sous l’indicatif 3B9KW, à l’occasion des concours CQWW SSB (les 24 et 25 octobre) et CQWW CW (les 28 et 29 novembre).
En dehors des concours, il sera actif sous l’indicatif 3B9/M0CFW du 20 au 28 octobre, puis du 22 novembre au 2 décembre.
Catégorie du concours : SOABHP (opérateur unique, toutes bandes, puissance élevée).
QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

L’article Informations 3B9KW & 3B9/M0CFW – Île Rodrigues est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:10
Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier


Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

L’article Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

UFRC - Wed, 21/10/2026 - 03:09
Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn



Info de la SourceICI

L’article Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Les préparatifs pour les sorties dans l’espace

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:58
Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Les préparatifs pour les sorties dans l’espace et la recherche biomédicale avancée commencent la semaine


L’astronaute de la NASA Anil Menon sourit pour un portrait alors qu’il effectue la maintenance de sa combinaison spatiale à l’intérieur du sas Quest de la Station spatiale internationale.
Roscosmos/Anna Kikina

Info de la Source Publié * ICI

L’article Les préparatifs pour les sorties dans l’espace est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations A31W, A31WW, A31AV et A31TD – Tonga

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:57
Version traduite en Français via Google Translate

Informations A31W, A31WW, A31AV et A31TD – Tonga

Le 19 octobre 2026

  • [INFORMATIONS] – Par Terry, K7TD.

Les Tongan Paradise Contesters participeront au concours CQWW CW de novembre 2026 sous l’indicatif A31W.

Oliver, W6NV/A31WW, Alan, K0AV/A31AV, et Terry, K7TD/A31TD, installeront la station de contestation sur l’île de Vavaʻu. Ils seront actifs sur les bandes de 160 à 6 mètres à partir du 21 novembre, avant le CQWW, auquel ils participeront sous l’indicatif A31W dans la catégorie Multi-2.

Notre QTH se trouve sur une plage orientée vers le nord. Nous utiliserons deux stations Elecraft équipées de réseaux d’antennes dipôles verticaux (Vertical Dipole Arrays).

Nous vous invitons à nous contacter, principalement en CW, environ 33 kHz au-dessus de la limite inférieure de chaque bande. L’activité sur les bandes WARC sera limitée.

Nous prévoyons de publier des informations complémentaires sur nos activités lors des essais d’antennes, avec une attention particulière portée aux bandes de 160 m, 80 m et 6 m.

QSL : confirmation de tous les QSO via LoTW.

* Oliver avait déjà été actif sous l’indicatif A31WW lors du concours CQ WPX CW organisé plus tôt cette année.

Info de la Source * ICI

L’article Informations A31W, A31WW, A31AV et A31TD – Tonga est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations VP2MCV – Montserrat

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:56
Version traduite en Français via Google Translate

Informations VP2MCV – Montserrat

Le 19 octobre 2026

Chuck, KG9N, sera actif depuis Montserrat sous l’indicatif VP2MCV du 3 au 16 novembre 2026. Il sera QRV sur toutes les bandes et dans tous les modes.

Lieu d’émission (QTH) : Gingerbread Hill.

QSL : via LoTW ou son indicatif personnel (KG9N).

Info de la Source * ICI

L’article Informations VP2MCV – Montserrat est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

LA GUERRE SPATIALE DANS L’OCULAIRE DE VOTRE TÉLESCOPE ?

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:56

LA GUERRE SPATIALE DANS L’OCULAIRE DE VOTRE TÉLESCOPE ?


Article traduite en Français via Google Translate

Le 20 Octobre 2026

Le Pentagone refuse de faire des commentaires et la Russie n’a rien déclaré. Pourtant, quelque chose se passe bel et bien en orbite terrestre basse.

Au cours du week-end, un satellite militaire russe, Cosmos 2612, s’est approché d’ICEYE-X36, un satellite radar qui fournit des images à l’Ukraine. Selon les données orbitales publiées par la Force spatiale américaine, les deux engins sont passés à quelques centaines de mètres l’un de l’autre.

« À ma connaissance, il s’agit du premier rendez-vous en orbite terrestre basse (LEO) entre deux satellites actifs », déclare Jonathan McDowell, spécialiste du suivi des satellites, récemment retraité de l’université Harvard.

Les deux satellites s’éloignent maintenant l’un de l’autre. Dimanche, Cosmos 2612 a allumé ses moteurs et relevé son orbite d’environ 2 km. Selon Marco Langbroek, analyste néerlandais spécialisé dans les satellites, il n’est pas encore possible de déterminer si Cosmos 2612 s’éloigne définitivement ou s’il se prépare à une nouvelle approche.

Cosmos 2612 représente-t-il une menace ? Seule la Russie le sait avec certitude. Les caractéristiques techniques du satellite n’ont jamais été publiées. Il pourrait effectuer une observation rapprochée, brouiller des signaux ou… En 2020, un autre satellite russe, Cosmos 2543, avait libéré un objet à grande vitesse en orbite. Le commandement spatial américain avait alors déclaré que cet événement présentait les caractéristiques d’une arme antisatellite.

Situés à environ 100 km au-dessus de l’orbite de la Station spatiale internationale (ISS), les deux satellites sont extrêmement proches l’un de l’autre. Lors de leur rapprochement ce week-end, leur séparation apparente n’était que d’une à deux minutes d’arc : à l’œil nu, ils apparaissaient comme un seul point, mais des jumelles ou un petit télescope amateur permettent facilement de les distinguer.

Les astronomes amateurs peuvent donc suivre l’évolution de la situation. Les observateurs de l’hémisphère Sud sont les mieux placés. Actuellement, les deux satellites effectuent plusieurs passages avant l’aube au-dessus de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, avec des magnitudes estimées entre +6 et +7.

Où pointer votre télescope ? Les abonnés à notre service d’alertes d’astronomie amateur Backyard Astronomy Alert Service peuvent nous envoyer un message pour demander des alertes personnalisées sur les passages de ces deux satellites, ainsi que leurs coordonnées. Nous vous aiderons à les repérer.

Info de la Source Publié * ICI

L’article LA GUERRE SPATIALE DANS L’OCULAIRE DE VOTRE TÉLESCOPE ? est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations RI1ANI – Antarctique

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:55
Version traduite en Français via Google Translate

Informations RI1ANI – Antarctique

Le 19 octobre 2026

  • [MISE À JOUR] – Par Oleg, UA6GG.

Pour la prochaine saison scientifique en Antarctique, Alexey, UG1A, sera actif sous l’indicatif RI1ANI. Voici les projets prévus :

  • Station Novolazarevskaïa, station Progress et station Vostok (dates à confirmer).
  • De Vostok à Dôme B : du 10 décembre 2026 au 5 janvier 2027.
  • Vostok et Progress (dates à confirmer).

Ces projets sont susceptibles d’être modifiés. Consultez donc les annonces sur le DX Cluster pour suivre les dernières informations. Vous trouverez ci-dessous des informations et des photos de la saison précédente.

Info de la Source * ICI

L’article Informations RI1ANI – Antarctique est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

100 watts et une antenne filaire pour l’EME (Terre-Lune-Terre) ? Absolument !

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:55

Article traduite en Français via Google Translate

100 watts et une antenne filaire pour l’EME (Terre-Lune-Terre) ? Absolument !

De AB7RG : ecoportal.net — 19 octobre 2026

L’opérateur était Ray Naughton, connu dans le milieu radioamateur sous son indicatif d’appel. Il tenait discrètement un magasin d’électronique à Birchip, dans l’ouest de l’État de Victoria, et il a réalisé le tout premier rebond lunaire d’Australie. Son seul lien avec les professionnels était constitué par les conversations radioamateurs depuis son poste radio installé dans un local situé derrière sa maison.

Malgré le scepticisme, la liaison a fonctionné. Un signal audible a quitté un terrain agricole de Victoria, s’est réfléchi sur la surface lunaire, puis est revenu suffisamment clairement pour que la liaison soit validée. Le tout avec un dixième de la puissance qu’on lui avait présentée comme étant le minimum nécessaire.

100 watts et une antenne filaire pour l’EME (Terre-Lune-Terre) ? Absolument ! Un propriétaire de magasin d’électronique a tendu une antenne filaire de 820 pieds (environ 250 mètres) à travers un terrain agricole de Victoria et a fait rebondir un signal sur la Lune en utilisant dix fois moins de puissance que ce que les scientifiques estimaient nécessaire.

Lire l’article complet :

LIEN VERS L’ARTICLE

Source de l’info

L’article 100 watts et une antenne filaire pour l’EME (Terre-Lune-Terre) ? Absolument ! est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations S9R – São Tomé-et-Príncipe

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:54
Version traduite en Français via Google Translate

Informations S9R – São Tomé-et-Príncipe

Le 19 octobre 2026

  • [MISE À JOUR]

L’équipe a trouvé un bon rythme, avec une activité en FT8, SSB et CW. Au moment de la rédaction de cette mise à jour (14 h 00 UTC), près de 18 000 QSO sont déjà inscrits dans le journal de trafic. David, EB7DX, membre de l’équipe, nous transmet de nouvelles photos exclusives destinées aux lecteurs de DX-WORLD.

Info de la Source * ICI

L’article Informations S9R – São Tomé-et-Príncipe est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Article du jour

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:52


Article traduite en Français via Google Translate
Article du jour

  
Aujourd’hui, Wikipédia met les ondes courtes à l’honneur en tant qu’article du jour.

Merci à la liste de diffusion A-DX consacrée à la réception radio à longue distance (liste de diffusion destinée aux auditeurs d’ondes courtes, SWL, et aux passionnés de DX en radiodiffusion, BCDX), ainsi qu’à son membre Martin E.

👉 https://de.wikipedia.org/wiki/Kurzwelle

Info de la Source * ICI

L’article Article du jour est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations ZA/AE5X – Albanie

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:50
Version traduite en Français via Google Translate

Informations ZA/AE5X – Albanie

Le 19 octobre 2026

  • ARRÊT ANTICIPÉ DES ÉMISSIONS (QRT)

John nous informe qu’il a quitté l’Albanie plus tôt que prévu en raison des troubles politiques et des émeutes qui se déroulent dans le pays. La station ZA/AE5X a cessé ses émissions (QRT).

– Un reportage sur ces troubles est disponible ici.

  • 27 AOÛT

John, AE5X, nous informe qu’il prévoyait d’être actif depuis l’Albanie sous l’indicatif ZA/AE5X du 8 au 30 octobre 2026. Il s’agissait d’une activité de type vacances, avec la priorité donnée aux sites POTA (Parks on the Air).

John indique également qu’il envisageait d’émettre depuis l’ancien site émetteur de Radio Tirana, aujourd’hui abandonné et situé près de Shijak. L’activité devait se dérouler exclusivement en CW, avec un émetteur-récepteur KX2.

Les mises à jour ainsi que les informations plus précises concernant le calendrier et les lieux d’activité devaient être publiées sur son site web.

Info de la Source * ICI

L’article Informations ZA/AE5X – Albanie est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr

Informations TZ4AM – Mali

UFRC - Tue, 20/10/2026 - 06:49
Version traduite en Français via Google Translate

Informations TZ4AM – Mali

Le 19 octobre 2026

Jeff, TZ4AM, sera de nouveau actif depuis Bamako, au Mali, du 22 octobre au 2 décembre 2026. Il sera QRV sur les bandes de 80 à 6 mètres, en CW et en SSB. Vous pouvez consulter les précédentes mises à jour et les photos sur la page QRZ de TZ4AM. QSL via KX4R.

Jeff précise : « Je ne sais pas encore quand je pourrai reprendre mes activités depuis le Mali après cette période. Donc, si vous avez besoin de contacter le Mali sur l’une de ces bandes, c’est le moment d’en profiter. »

Info de la Source * ICI

L’article Informations TZ4AM – Mali est apparu en premier sur UFRC.

Categories: fr
Syndicate content