Organizzazione Europea dei Radioamatori

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

La semaine se termine avec la recherche en santé et les procédures de clôture des sorties extravéhiculaires

Les ingénieurs de vol de l’Expédition 74, Jessica Meir et Chris Williams, tous deux astronautes de la NASA, collectent des échantillons de recherche gelés à l’intérieur du module laboratoire Destiny de la Station spatiale internationale. Les échantillons ont été stockés dans des congélateurs scientifiques à bord d’un vaisseau SpaceX Dragon pour être récupérés et analysés sur Terre.
ESA/Sophie Adenot

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J51A – Guinée-Bissau

Le 20 Mars 2026

INFO

Toute l’équipe est rentrée chez elle en bonne santé, tout le matériel également. Après un bien mérité Jägerschnitzel (!) la veille, nous avons travaillé sur tous les e-mails et inscriptions du livre d’or concernant les « appels manqués » et les « données manquantes ». Nous avons évalué toutes les demandes et avons pu en approuver la majorité. Cependant, certaines demandes ont dû être refusées lorsque nous n’avons pas trouvé d’indicatifs similaires dans une « fenêtre de +/- 10 minutes » autour du moment indiqué, ou pour certains contacts FT8 dont nous n’avons pas retrouvé une séquence valide de rapports et messages RR73.

Avant cela, nous avons fusionné tous les fichiers DXLog provenant de nos cinq ordinateurs de stations ainsi que notre serveur dédié pour les mises à jour en direct DXLog / Club Log. Sur un total final de 255 002 QSOs dans le réseau DXLog TCP, seuls 13 contacts n’avaient PAS été reçus sur notre serveur local (soit 0,005% !!!), ce qui signifie que le réseau DXLog TCP a fonctionné quasiment parfaitement !

Lors de l’étape suivante (du serveur DXLog via les satellites Starlink vers Club Log), environ 500 QSOs ont été perdus (0,2% seulement), mais ont été ajoutés à la base de données Club Log lors de la dernière synchronisation. Nous remercions Starlink pour son service fiable, qui a grandement aidé à tenir la communauté DX informée de notre progression.

À ces chiffres s’ajoutent les contacts via le satellite QO-100 : ils ont été enregistrés sur un ordinateur DXLog séparé, non connecté au réseau DXLog habituel. Cet ordinateur utilisait un logiciel intermédiaire spécial (créé par DG8MG, merci à DK6SP) qui ajoutait les champs ADIF spécifiques aux contacts satellite avant de les envoyer à ClubLog en direct.

Nous considérons donc maintenant le journal J51A comme « final ». Les chiffres visibles sur les statistiques Club Log sont également définitifs. J51A revendique au final 256 183 QSOs avec 49 878 indicatifs différents !

Merci encore à tous ceux qui ont travaillé J51A et contribué au succès de notre activité. Pour une confirmation rapide LotW et une carte QSL papier par courrier, veuillez utiliser le système OQRS de Club Log sur notre page J51A QRZ.com.

QRT

En moins de 20 jours d’opération, nous avons enregistré 255 640 QSOs et 49 700 indicatifs différents.

Nous tenons à remercier tous ceux qui ont contribué à rendre ce voyage une expérience formidable.

Tout d’abord, l’équipe autour de Jean et de sa femme Isabel du Bij Club – notre site sur l’île de Bubaque, archipel des Bijagos, Guinée-Bissau. Ils ont parfaitement compris nos besoins et ont toujours été prêts à nous aider. Les pile-ups étaient encore très intenses le dernier jour, alors envisagez de revenir dans ce merveilleux endroit pour une autre DXpedition ou peut-être pour un concours ?

Sur leur site web, vous trouverez tous les détails et de nombreuses photos sur d’autres activités comme l’ornithologie ou la pêche.

Cartes QSL et confirmations LotW

Vous êtes invités à utiliser le système OQRS de Club Log, comme indiqué sur la page QRZ.com de J51A. Notre responsable QSL, Sven DJ4MX, a récemment été très rapide pour charger les demandes OQRS sur LotW.

Veuillez noter que Sven est actuellement en DXpedition, opérant depuis S21WD. Les prochaines mises à jour LotW peuvent prendre quelques jours supplémentaires. Soyez patients ! Les cartes QSL papier seront envoyées en juin/juillet 2026.

Merci à tous pour vos contacts. Nous espérons que vous avez apprécié l’activité J51A autant que nous.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Journée spatiale de Bochum par AMSAT-DL et l’Observatoire de Bochum

  
Cette année, la Journée de l’Espace de Bochum aura lieu dès le printemps. Plusieurs événements coïncident ce jour-là : le samedi 28 mars se tiendra la Journée nationale de l’Espace, à laquelle AMSAT-DL et l’Observatoire de Bochum, dans le cadre du bureau éducatif de l’ESA ESERO Germany, ont déjà participé avec succès l’année dernière. En même temps, c’est aussi la Journée de l’Astronomie. Les organisateurs ont décidé de proposer un programme varié avec des conférences courtes et des présentations sur les thèmes de l’exploration spatiale, de l’astronomie, de l’éducation STEM et de la radioamateur.

Les conférences prévues incluent : Projets actuels d’AMSAT-DL ; Hochschule Bochum in Space avec AMSAT-DL et l’Observatoire de Bochum ; nouveautés d’ESERO Germany, le bureau éducatif spatial de l’ESA ; actualités du DLR ; futureGEO ; contact scolaire en direct avec l’Afrique ; technologie des antennes deep-space de Krupp ; rayonnement cosmique depuis l’espace et le soleil. Le programme de la conférence est disponible sur https://amsat-dl.org et est mis à jour en continu.

Parallèlement, de 11h à 17h, une Journée Familiale ESERO sous le thème « Aventure Espace » se tiendra dans et autour du Radome de l’Observatoire de Bochum : les visiteurs de tous âges pourront s’amuser et apprendre, partir à la découverte et s’immerger dans le monde de l’astronomie et de l’exploration spatiale. Divers ateliers de peinture, de bricolage, d’expériences et d’information offriront beaucoup à explorer. De plus, de courtes visites guidées seront proposées. Ce reportage est fourni par Thilo Elsner, DJ5YM.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Z66SP – République du Kosovo

Le 20 Mars 2026

Plus de détails à venir : Z66SP sera une DXpedition polonaise au Kosovo en avril 2026. QTH : Grashticë, près de Pristina, République du Kosovo. QSL via SP2ZIE. Restez à l’écoute pour plus d’informations.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 21 Mars 2026

Travailler pour l’ARRL

L’ARRL recherche des personnes talentueuses pour rejoindre notre équipe et contribuer au développement du service de radio amateur. Lire la suite

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations S21WD – DXpedition au Bangladesh

Le 20 Mars 2026

[MISE À JOUR @ 1710Z] – par l’équipe S21WD

Après encore plus de 24 heures de déplacement à travers le Bangladesh, les premiers signaux sont à l’antenne – vérifiez les bandes 20 m et 40 m en CW. Davantage de réglages et de construction d’antennes sont en cours actuellement. Aucun repos pour l’équipe et leurs assistants. En attendant, bonne chance dans les pile-ups !

– Extrait audio par DX-WORLD.

Crédit : Équipe S21WD

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 21 Mars 2026

L’ARRL organise avec succès l’atelier HamSCI 2026

Les mondes de la radio amateur et de la science ionosphérique se sont à nouveau réunis les 14 et 15 mars lors du 9e atelier annuel HamSCI.
Lire la suite

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations E51ANQ – Îles Cook du Sud

Le 20 Mars 2026

Frank DJ5NQ est de nouveau actif depuis Rarotonga, aux Îles Cook du Sud, sous l’indicatif E51ANQ. Activité sur 30 et 40 mètres – il utilise une antenne G5RV installée à 15 mètres de hauteur. Durée du séjour inconnue. QSL via DJ5NQ, bureau ou direct.

– Enregistrement audio par DX-WORLD de l’activité 2024 lorsque Frank était actif depuis le QTH de E51JD.

Info de la Source * ICI

W.A.P. Worldwide Antarctic Program

Le navire polaire « Argus » sera ajouté au répertoire WAP-WACA

Le 20 Mars 2026

Publié le 18 mars 2026 Par Gianni Varetto

Argus, le brise-glace, porte le nom du géant de la mythologie grecque. Le navire est maniable, robuste et fiable.

I/B Argus est actuellement en route de retour depuis Bouvet après la grande expédition 3YØK, où une équipe de 15 personnes a été active depuis Cape Fie (WAP NOR-14).

Des rumeurs faisaient état de la présence possible de deux camps sur l’île, mais il a été confirmé qu’il n’y avait qu’un seul camp, situé à Cape Fie sur la côte sud-est de l’île Bouvet.

L’équipe est désormais à bord du navire polaire en direction de l’Afrique du Sud (arrivée estimée le 21 février).

Plusieurs membres de l’expédition 3Y0K sont actifs à bord avec leurs propres indicatifs. Le 17 février, des passionnés de DX ont pu en contacter plusieurs en CW sur 10 mètres avec de bons signaux : N4ML/MM, LA7GIA/MM, LB5SH/MM et HAØNAR/MM.

Le 16 février, OY1R/MM a également été signalé actif en SSB. Il reste encore quelques jours avant leur arrivée à destination finale, ne manquez donc pas l’occasion de contacter un « nouveau navire polaire » pour votre score WAP ainsi que d’autres opérateurs en /MM.

ARGUS, long de 68 mètres et large de 9 mètres (IMO : 7104752, MMSI : 219226000, indicatif : OVZW2), construit en 1971, navigue sous pavillon danois.

Info de la Source Publié * ICI

AmateurRadio.com
Article traduite en Français via Google Translate

Si vous ne planifiez pas, vous prévoyez d’échouer.

20 mars 2026 par Mike VE9KK Laisser un commentaire (0)

Il y a environ 10 ans, j’ai publié un article sur la sauvegarde de votre PC. Depuis mai 2016, date de cette publication, je pense que encore plus de radioamateurs dépendent aujourd’hui, au moins en partie, de leur ordinateur. Même si vous êtes minimaliste dans l’utilisation de l’informatique en radio, vous avez probablement un PC dont vous dépendez pour quelque chose.

À de nombreuses reprises dans le passé, j’ai dit : « j’ai appris ma leçon », lorsqu’un de mes PC bien-aimés cessait de fonctionner, ou que le système d’exploitation rencontrait des problèmes. Et quand cela arrive — et je dis bien quand — car que vous le vouliez ou non, votre PC finira par vous lâcher. Si vous n’avez pas fait de sauvegarde, il est trop tard, et les ennuis commencent pour voir ce que vous pouvez récupérer.

Je fais des sauvegardes depuis très longtemps : une sauvegarde clone et une sauvegarde image. Dans mon PC, j’ai 4 disques SSD. Le disque principal est un M.2, puis j’ai trois disques de 1 To. Voici la répartition : SSD1 pour un clone, SSD2 pour les images, SSD3 pour un autre clone.

Je sais que certains experts auront des conseils à me donner, mais cette méthode fonctionne pour moi. Est-ce que j’utilise le cloud ? Non. Selon moi, j’ai suffisamment de sauvegardes en local, et si le PC prend feu, j’aurai probablement des problèmes plus graves à gérer.

Ai-je déjà eu besoin de mes sauvegardes ces dernières années ? OUI ! Grâce à mon système, je peux par exemple :

Avec le disque d’images, je dispose de plusieurs instantanés de mon PC. Je peux choisir une date, ouvrir l’image et explorer les fichiers. Par exemple, si j’ai supprimé un fichier et que je m’en rends compte trois mois plus tard, je peux ouvrir une ancienne image, retrouver le fichier et le copier sur mon bureau.

Mes disques clones

Le disque clone est une copie du disque principal. Si un jour mon PC ne démarre plus sous Windows 11, pas de problème : je redémarre, j’accède au BIOS et je lance le système depuis le disque clone. Je peux ensuite diagnostiquer le problème et restaurer mon disque principal.

Le point le plus important est de faire des sauvegardes régulières. Une sauvegarde tous les 6 mois ne sert à rien. Trop de choses changent. Personnellement, je fais une sauvegarde chaque semaine, et avec des SSD cela prend très peu de temps.

Le logiciel que j’utilise est gratuit et très simple : Macrium Reflect (version gratuite). Bien qu’elle ne soit plus disponible officiellement, on peut encore la trouver sur oldergeeks.com.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier sur AmateurRadio.com depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contact : ve9kk@hotmail.com

Info de la Source Publié * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

L’équipage profite d’une journée légère, débriefing de la sortie extravéhiculaire

La Station spatiale internationale planait à 263 miles au-dessus de l’océan Pacifique, près de l’île d’Hawaï, lorsque cette photographie de longue durée de 30 secondes a été prise, révélant la lueur atmosphérique de la Terre et les traînées d’étoiles vers minuit, heure locale.
NASA/Chris Williams

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations TX5EU – Austral Islands

Le 19 Mars 2026

[UPDATE] – par l’équipe TX5EU

Notre situation confortable a changé brusquement et pas pour le mieux : une tempête avec de fortes rafales fait rage. Notre VDA 30m a été aplatie et nous ne pourrons commencer les réparations qu’après le calme de la tempête (voir vidéo). Nous croisons les doigts pour que les autres antennes tiennent le coup. La prévision indique que les vents pourraient se calmer vendredi, heure locale (samedi UTC). Nous ferons de notre mieux pour maintenir les opérations dans les meilleures conditions possibles. Merci de votre patience.

Votre navigateur ne supporte pas la vidéo HTML5. Télécharger la vidéo

[MARCH 18 / PICS] par Ronald, PA3EWP pour les lecteurs DX-WORLD

Nous vous informons qu’au 20:00z aujourd’hui, tout fonctionne. Tout le monde est en bonne forme et satisfait des résultats jusqu’à présent.

La plupart du temps, nous avons 3 stations en fonctionnement avec 2 opérateurs présents. Une des stations est presque toujours sur FT8. Les conditions s’améliorent chaque jour et nous avons réalisé plusieurs longues séries avec l’Europe (EU).

Particulièrement ce soir (heure EU), nous avons pu enregistrer beaucoup de stations européennes sur 15m/12m/10m. Juste après notre lever de soleil, les bandes s’ouvrent vers l’Europe.

L’antenne 80m fonctionne bien. Nous avons eu de bons QSO avec l’Europe et avons été surpris par la puissance du signal. La nuit dernière, nous avons converti le vertical 80m en 60m. De nombreux QSO FT8 ont été réalisés avec l’Europe. La prochaine nuit, nous serons de nouveau sur 80m. Rappelez-vous, nous chercherons l’Europe juste après notre lever de soleil.

Nous espérons que vous serez dans le log. Bonne chance à tous et salutations de l’équipe.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations CY0S – Sable Island

Le 19 Mars 2026

[160M INFO] –

Glenn, W0GJ et Murray, WA4DAN ont préparé l’antenne 160m. Ils prévoient de l’installer pour les opérations de ce soir. Ils savent que de nombreux opérateurs ont besoin de cette entité rare sur 160m.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations XX9W – Macao

Le 19 Mars 2026

[QRV / PICS] –

XX9W est passé sur les ondes peu avant 09:00Z aujourd’hui. Pour l’instant, alors que toutes les stations et antennes sont encore en cours d’installation, l’activité se concentre sur les bandes 12-15-17m FT8. D’autres bandes et nouvelles suivront.

– Photos fournies par EA5KA.
– Son extrait par DX-WORLD.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
FO-29 : Satellite vétéran qui prospérera en 2026

  
Le satellite radioamateur japonais Fuji-OSCAR 29 (FO-29/JAS-2), lancé en août 1996, est depuis début mars 2026 entièrement exposé au soleil, marquant le début d’une nouvelle phase de fonctionnement. En raison de batteries défaillantes, il ne fonctionne qu’en plein soleil via ses panneaux solaires et s’éteint dans l’obscurité.

En février 2026, l’équipe de contrôle de FO-29 a activé temporairement le transpondeur linéaire, mais des interruptions survenaient à cause d’une tension instable à bord. Il fonctionne en mode V/U (SSB/CW).

Depuis le 9 mars 2026, FO-29 est en permanence exposé au soleil, permettant un fonctionnement continu. Des observateurs ont confirmé mi-mars la présence de balises actives, de télémétrie et de nombreux QSO SSB et CW réussis dans le monde entier.

Le réseau SatNOGS a rapporté des réceptions récentes de balises CW et de télémétrie du 12 au 13 mars 2026, avec des stations comme EA5WA et DL7NDR qui ont enregistré des données. Le 13 mars 2026, des radioamateurs ont signalé des QSO SSB et CW réussis lors des passages, y compris une activité soutenue avec des stations au Japon (JO1XOK, JE6TSP), en Chine (BA4QNR, BD5EUA, BG5FWV) et dans d’autres pays (E27DPX).

AMSAT considère actuellement le satellite comme actif en conditions de plein soleil ; le transpondeur reste allumé tant que la tension est stable. Les modes numériques (BBS 1k2/9k6) restent inactifs, et le Digipeater sur 435,910 MHz est rarement utilisé.

Cette phase marque un regain d’activité significatif pour le satellite vieillissant, et les radioamateurs sont invités à continuer de documenter les opérations et les contacts.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations S21WD – Bangladesh DXpedition

Le 19 Mars 2026

[NEWS @ 0430Z] –

Team S21WD, avec tous leurs bagages, est arrivé en toute sécurité à l’aéroport de Dhaka, au Bangladesh. Tout l’équipement a ensuite été correctement dédouané par les autorités locales. Après cela, ils ont été chaleureusement accueillis par leurs amis radioamateurs locaux.

L’équipe poursuivra son voyage jusqu’à leur QTH, ce qui leur prendra environ une journée supplémentaire.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

LUEUR VERTE DANS LE DÔME DE CHALEUR

Article traduite en Français via Google Translate

Le 20 Mars 2026

Une dorsale de haute pression record s’est installée sur l’ouest des États-Unis, créant un dôme de chaleur que les météorologues qualifient « d’absurde » et « d’irréel ». Il pourrait être en partie responsable du spectacle de lueur verte observé la nuit dernière au-dessus du Colorado :

« J’ai entendu dire que la lueur atmosphérique aime les hautes pressions », explique Aaron Watson, qui a photographié la lueur du ciel entier depuis les montagnes West Elk. « J’espérais voir des aurores, mais j’ai eu droit à cette lueur verte à la place. »

La lueur atmosphérique est produite par la photochimie dans la haute atmosphère terrestre. Par exemple, il existe une fine couche d’air à environ 95 km d’altitude où les atomes d’oxygène (O) et les molécules d’oxygène (O2) se mélangent. Lorsque O entre en collision avec O2, cela crée une étincelle de lumière verte — la lueur atmosphérique. D’autres réactions y contribuent également.

Les hautes pressions peuvent accélérer ces réactions. Les gradients de pression et les vents de montagne puissants associés à des épisodes de dorsales extrêmes génèrent des ondes de gravité atmosphérique intenses dans la mésosphère, augmentant l’intensité de la lueur atmosphérique.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

Info de la SourceICI

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC

Article traduite en Français via Google Translate

Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC Le 19 Mars 2026

Rapport d’activité solaire Régions actives solaires et activité des éruptions

L’activité des éruptions solaires a été faible au cours des dernières 24 heures. La plus importante éruption a été de classe C3.6 (SIDC Flare 7229), avec un pic le 18 mars à 13:11 UTC, produite par le groupe de taches solaires SIDC 820 (région active NOAA 4392). Cette région est la plus grande sur le disque solaire, mais elle a diminué en complexité et présente désormais une configuration magnétique de type Beta.

Il y a actuellement 3 régions numérotées sur le disque. Le groupe de taches solaires SIDC 825 (région active NOAA 4397) est apparu sur le disque et a été numéroté durant la période. Les groupes SIDC 818, 822 et 824 ont évolué en régions de plage.

L’activité des éruptions solaires devrait rester faible au cours des prochaines 24 heures, avec des éruptions de classe C attendues et la possibilité d’éruptions isolées de classe M.

Éjections de masse coronale

L’éjection de masse coronale (CME) signalée hier, observée par STEREO A COR2 à 09:23 UTC le 18 mars et à l’ouest dans les données SOHO/LASCO-C2 à partir de 09:24 UTC le même jour, devrait atteindre la Terre entre la fin du 20 mars et le début du 21 mars.

Aucune nouvelle CME dirigée vers la Terre n’a été détectée dans les images coronographiques disponibles.

Trous coronaux

L’extension de latitude moyenne sud du grand trou coronal de polarité positive (SIDC Coronal Hole 154) continue de traverser le méridien central. Le trou coronal équatorial étendu de polarité négative (SIDC Coronal Hole 147) a commencé à transiter le méridien central le 19 mars.

Vent solaire

Au cours des dernières 24 heures, les paramètres du vent solaire ont indiqué des conditions de vent solaire lent. La vitesse du vent solaire a varié entre 350 et 450 km/s. Le champ magnétique total est resté stable autour de 5 nT. La composante Bz a atteint un minimum de -4 nT. L’angle phi du champ magnétique interplanétaire était majoritairement dans le secteur positif (dirigé vers le Soleil).

Des conditions de vent solaire renforcé sont attendues à partir de la fin du 19 mars en raison de l’arrivée prévue d’une CME (SIDC CME 639), combinée à un possible passage de frontière de secteur.

Géomagnétisme

Au cours des dernières 24 heures, les conditions géomagnétiques ont été calmes à l’échelle mondiale et locale (NOAA KP 2 et K BEL 2). Des conditions de tempête mineure à modérée sont possibles à partir de la fin du 19 mars en raison de l’arrivée possible d’une ICME et de l’influence du passage de la frontière de secteur.

Flux de protons

Le flux de protons supérieur à 10 MeV est resté en dessous du seuil de 10 pfu au cours des dernières 24 heures. Il devrait rester en dessous de ce seuil au cours des prochaines 24 heures.

Flux d’électrons en orbite géostationnaire (GEO)

Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV, mesuré par les satellites GOES-18 et GOES-19, a dépassé le seuil de 1000 pfu et a atteint un maximum de 2949 pfu. Ce flux devrait à nouveau dépasser le seuil de 1000 pfu au cours des prochaines 24 heures.

La fluence électronique était à des niveaux modérés et devrait rester à des niveaux modérés au cours des prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI