Organisation Européenne des Radioamateurs

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

L’équipage de la station fait le ménage et se détend après un mois chargé de sorties dans l’espace

La commandante de l’Expédition 75, Jessica Meir, de la NASA, chevauche le bras robotique Canadarm2 lors d’une sortie dans l’espace pour la navigation et la maintenance scientifique à l’extérieur de la Station spatiale internationale, le 1er septembre 2026.
NASA

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations RI1FJL – Terre François-Joseph

Le 02 Septembre 2026

• MISE À JOUR par Vasily, R7AL.

Tout se passe bien ici, sur l’île Heiss. La propagation est très mauvaise depuis les trois derniers jours, mais elle s’est légèrement améliorée aujourd’hui. Nous travaillons dur afin d’offrir un nouveau contact ou de nouveaux créneaux sur les bandes à un maximum de stations possible. Le temps est froid et venteux, et il est assez difficile d’effectuer des travaux sur les antennes.

Nous serons encore actifs pendant deux jours. Certaines stations seront QRT le 4 septembre au soir, mais 2 ou 3 stations continueront à fonctionner jusqu’au 5 septembre.

L’Internet par satellite est très lent (Starlink ne fonctionne pas ici), nous ne pouvons donc pas répondre à tous les e-mails, mais nous les lisons. Merci pour tous les gentils messages que nous recevons de la part des radioamateurs du monde entier !

Toutes les demandes concernant les contacts « non présents dans le log » seront soigneusement vérifiées lorsque nous serons rentrés chez nous. Merci beaucoup pour vos dons ! Nous apprécions énormément le soutien de la communauté DX, qui est très important pour nous ! La liste des donateurs sera mise à jour ultérieurement sur le site web. Aucun don ne sera perdu. Tous les donateurs et les demandes OQRS directes seront téléchargés sur LoTW dans les quelques jours suivant notre retour à la maison.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
WRTC 2026 reclassé : disqualifications et fraudes au concours révélées

  
Le comité d’organisation de la WRTC 2026 a annulé les résultats publiés le 13 juillet et a procédé à une nouvelle évaluation du concours. Quatre équipes ont été disqualifiées, dont l’équipe MB2M, initialement déclarée vainqueur, composée de Yuri Onipko, VE3DZ, et Yaroslav « Yarik » Oliinyk, UW7LL. Les nouveaux champions de la WRTC sont Manfred Wolf, DJ5MW, et Ulrich Ann, DM5EE, avec l’indicatif de concours MB5O et un score total de 7 310 308 points.

Les autres équipes disqualifiées sont MB2A, MB1I et MB5Q. La reconstitution des événements a révélé des changements de fréquence délibérément organisés au début du concours, ainsi que l’utilisation d’au moins 15 stations pirates qui ont distribué illégalement de rares multiplicateurs DXCC en utilisant de véritables indicatifs.

Ces pratiques ont été mises au jour grâce à la combinaison des données du Reverse Beacon Network, des enregistrements SDR et des enregistrements audio obligatoires réalisés par les stations.

Vous trouverez tous les détails concernant la nouvelle évaluation, les méthodes d’enquête utilisées et les corrections apportées dans l’article actuel de l’OV Solingen (R14) : https://cqsg.de/

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 9T0MD – République démocratique du Congo

Le 02 Septembre 2026

• [MISE À JOUR / SONDAGE] – par l’équipe.

Notre objectif principal est simple : nous amuser tous ensemble et vous faire vivre de belles émotions sur les ondes ! Pour répondre au plus grand nombre de demandes possible, nous avons besoin de votre aide. Nous voulons concentrer toute notre énergie et nos opérations exactement là où elles sont le plus nécessaires. Aidez-nous à faire le bon choix !

Nous avons préparé un très court sondage afin de déterminer quelle bande et quel mode en République démocratique du Congo vous seraient les plus utiles. Participez dès maintenant et faites entendre votre voix. Indiquez vos préférences en quelques secondes seulement et aidez-nous à planifier nos opérations à la perfection.

Un immense merci à tous pour votre formidable soutien continu. À bientôt sur les ondes !

• [7 JUILLET] –

Le week-end dernier, Simone (IU4HRJ), Andrea (IW3SSD) et Paco (IU3PMA) ont inspecté notre DX Commander Signature 12.4 et apporté quelques modifications afin de simplifier son montage et son démontage lors de futures expéditions DX.

La principale modification a consisté à réaliser de petites fentes dans les plaques isolantes, permettant d’insérer directement les fils des éléments au lieu de devoir les faire passer à travers chaque plaque. Ainsi, si un élément monobande doit être retiré pour effectuer une maintenance, les autres éléments peuvent rester en place, ce qui rend l’opération beaucoup plus rapide et plus facile. Cette petite modification permet de gagner un temps précieux sur le terrain et réduit le risque d’emmêler ou d’endommager les éléments voisins lors des opérations de maintenance.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
Wavelog@DARC reçoit des corrections de bugs dans le cadre de la maintenance de la version

  
Le journal de bord du DARC, accessible à chaque membre via log.darc.de, a reçu plusieurs corrections de bugs ainsi que des nouveautés et porte désormais le numéro de version 3.2.

Voici quelques-unes des nouveautés :

• En plus du concepteur de cartes QSL, il existe désormais un concepteur d’étiquettes permettant de positionner librement les champs.
• Les pages des diplômes (pour le calcul des réalisations) ont été remaniées au niveau du design.
• Nouvelle possibilité d’analyse : « Compter le nombre de QSO par… » (pays, grille, CQZone, etc.).
• Les références IOTA sont désormais également disponibles dans le planificateur d’activation.

La liste complète des modifications est disponible à l’adresse suivante : https://github.com/wavelog/wavelog/releases/tag/3.2.0

Par ailleurs, une nouvelle version de WavelogGate est également disponible. Elle utilise désormais la nouvelle API et est devenue un peu plus stable. Elle est disponible à l’adresse suivante : https://github.com/wavelog/WaveLogGate/releases

Remarque importante : si certains utilisateurs rencontrent des problèmes lors de l’enregistrement des contacts radio, il est recommandé de vider le cache du navigateur. https://browsercache-leeren.de/

Merci à tous les utilisateurs. Continuez à signaler les erreurs constatées à logbuch(at)darc.de.

Un merci tout particulier à :

• L’équipe de développement de Wavelog, notamment DF2ET, DJ7NT, HB9HIL et LA8AJA.
• L’équipe de support et d’exploitation de Wavelog@DARC, composée de DO8MKR, DG0TM et DG9VH.

Ronny Jerke, DG2RON, membre du conseil d’administration du DARC responsable de ce domaine.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J38DX & J38LD – Grenade

Le 02 Septembre 2026

• [SUR PLACE]

Eric, GM5RDX (sous l’indicatif J38DX), indique qu’ils sont désormais opérationnels avec trois stations au total. Une belle photo a été prise aujourd’hui ! Merci les gars ! Enregistrement audio réalisé par G0IDX de Graham J38LD sur 15 m en SSB.

• [QRV]

Graham MM8IJU et Eric GM5RDX seront à nouveau actifs cette année depuis la Grenade. Eric opérera sous l’indicatif J38DX, tandis que Graham utilisera J38LD. Il s’agit de la troisième opération d’Eric depuis la Grenade et de la deuxième pour Graham. Ils seront actifs du 1er au 12 septembre sur les bandes de 80 m à 6 m, en SSB et en FT4/8. Les cartes QSL sont à envoyer via Charles M0OXO, les logs étant téléchargés quotidiennement sur LoTW et QRZ.com. Les mises à jour de la DXpédition seront publiées sur DX-World.net.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Concours EUDX : d’une idée à un écosystème de concours numérique

Le 03 Septembre 2026

Lorsque j’ai commencé à réfléchir à l’EUDX Contest en 2020, l’idée était assez simple : créer un nouveau concours DX international ayant l’Europe en son centre et dans lequel l’Union européenne jouerait un rôle distinctif.

À l’époque, je n’avais aucune idée de la direction que cette idée allait prendre.

Le premier EUDX Contest a été organisé en 2021, sans historique établi, avec un nouvel échange et de nouvelles règles. Créer un concours est une chose. Construire une communauté internationale autour de celui-ci en est une tout autre.

Six éditions plus tard, l’EUDX Contest est devenu bien plus que l’événement que j’avais imaginé en 2020.

L’édition 2026 a reçu 1 975 logs : 1 893 participations au concours et 82 checklogs. Pour un concours qui n’a que six ans, approcher les 2 000 soumissions est une étape qui me rend extrêmement fier.

Pourtant, le nombre lui-même n’est pas la partie la plus intéressante de cette histoire.

Ce qui compte le plus, c’est ce qui s’est passé entre le premier log reçu en 2021 et les 1 975 soumissions reçues en 2026. Au fur et à mesure que la participation augmentait, un fait devenait de plus en plus évident : si l’EUDX Contest devait continuer à se développer, notre manière de le gérer devait elle aussi évoluer.

D’un nouveau concours à un événement international

Le concept original est resté largement inchangé.

Les stations situées dans les États membres de l’Union européenne échangent leur code de zone EUDX, tandis que les stations situées en dehors de l’Union européenne échangent leur zone ITU. L’objectif était de créer un format facile à comprendre mais intéressant sur le plan stratégique.

Réaliser des QSO est naturellement important, mais trouver de nouveaux multiplicateurs sur différentes bandes peut complètement transformer un score. Les opérateurs doivent trouver le juste équilibre entre le rythme des contacts, la propagation, les changements de bande, la recherche de multiplicateurs et la précision pendant les 24 heures du concours.

Au fil des années, l’événement a attiré aussi bien de grandes équipes multi-opérateurs que des opérateurs individuels utilisant des stations beaucoup plus simples.

Cet équilibre est fondamental pour l’identité de l’EUDX Contest. Les stations les mieux équipées doivent avoir la possibilité de concourir au plus haut niveau, mais l’événement doit rester tout aussi accueillant pour quelqu’un utilisant une puissance réduite, une seule radio et une antenne modeste.

Les chiffres de participation de 2026 ont confirmé cet attrait très large. Les catégories Low Power figuraient parmi les plus populaires, tandis que les participations QRP, mono-bande et multi-opérateurs apportaient encore davantage de diversité.

Plus important que les scores individuels les plus élevés est le tableau d’ensemble : près de 2 000 logs soumis par des opérateurs qui ont choisi de passer une partie ou la totalité du week-end avec nous.

Ce nombre a changé ma façon d’envisager l’avenir du concours.

Quand 1 975 logs changent tout

Recevoir près de 2 000 logs est enthousiasmant. C’est aussi une grande responsabilité.

Le concours ne s’arrête pas au dernier CQ. Pour le comité du concours, une autre étape exigeante commence alors : la vérification des logs.

Des milliers de QSO doivent être analysés et comparés. Les indicatifs et les échanges doivent être vérifiés, les contacts en double identifiés et les QSO recoupés avec les autres logs soumis. Les catégories doivent également être examinées, les règles de calcul des scores appliquées et les situations inhabituelles étudiées.

La fiabilité du classement final dépend de la qualité de ce processus.

Lors des six premières éditions, nous avons utilisé des outils externes et surtout bénéficié de l’expérience et du soutien de Tomi HA8RT, qui effectuait pour nous le processus de vérification des logs.

Je tiens à remercier publiquement Tomi pour son travail et pour l’importante contribution qu’il a apportée au développement de l’EUDX Contest.

À mesure que l’événement grandissait, je me suis cependant posé une question difficile :

Un concours international recevant près de 2 000 logs doit-il continuer à dépendre de systèmes externes pour l’une des parties les plus importantes de son fonctionnement ?

Finalement, la réponse est devenue évidente.

Nous devions devenir indépendants.

Utiliser un logiciel pour construire le nôtre

Cette décision a conduit au développement d’une plateforme de vérification des logs créée spécifiquement pour l’EUDX Contest.

À partir de l’édition 2027, l’objectif est de placer l’ensemble du processus de vérification sous le contrôle direct du comité du concours.

Je développe moi-même cette plateforme dans le cadre de mon rôle de responsable de l’EUDX Contest. Le défi ne consiste pas simplement à remplacer une application par une autre. Il s’agit de repenser l’ensemble du flux de travail et de créer un processus continu et contrôlé allant de la soumission du log jusqu’à la publication des résultats officiels.

Un fichier Cabrillo est envoyé via le site du concours. Sa structure, son indicatif et la catégorie déclarée peuvent être examinés avant traitement.

La base de données reçoit et organise les informations. L’évaluateur analyse les contacts, compare les logs soumis, vérifie les indicatifs et les échanges, identifie les doublons et applique les règles de calcul des scores. Les résultats préliminaires et finaux peuvent ensuite être générés et publiés au sein du même environnement numérique.

Les règles du concours évoluent. Des cas inattendus apparaissent, les catégories changent et l’expérience révèle la nécessité de nouveaux contrôles.

Lorsque le logiciel est conçu spécifiquement pour l’événement, il peut être adapté à ces réalités sans attendre qu’une plateforme externe mette en œuvre une fonctionnalité particulière.

Un système de cette complexité doit naturellement être testé et continuellement perfectionné. L’indépendance nous apporte néanmoins quelque chose d’extrêmement précieux : le contrôle sur le développement futur du concours et la capacité à rendre le processus de vérification toujours plus cohérent, précis et transparent.

Le projet EUDX Contest Live Score

La même philosophie a inspiré un autre projet majeur pour 2027 : EUDX Contest Live Score.

Traditionnellement, un opérateur ne voit qu’une petite partie de la compétition dans son ensemble. Les scores déclarés apparaissent normalement après le concours, tandis que les résultats définitifs sont publiés après le processus complet de vérification des logs.

Un classement en direct change cette expérience en permettant aux participants et aux spectateurs de suivre l’événement pendant qu’il se déroule.

Le système EUDX Contest Live Score est désormais publié sur le site officiel du concours et fait actuellement l’objet de tests opérationnels.

Une station participante commence par s’inscrire au service en déclarant son indicatif et sa catégorie de concours. Son logiciel de log est ensuite connecté à l’infrastructure EUDX par l’intermédiaire de l’EUDX UDP Receiver.

À mesure que les QSO sont saisis, corrigés ou supprimés dans le logiciel de log, les informations correspondantes sont transmises à la plateforme et le score provisoire de la station peut être mis à jour.

Le système a été testé avec trois logiciels de log largement utilisés par les participants à l’EUDX :

• N1MM Logger+
• DXLog
• QARTest

Toutefois, le système n’est pas limité à ces trois logiciels. Il est compatible avec tout logiciel de log prenant en charge une connexion au système Live Score, permettant ainsi la transmission des scores en temps réel pendant le concours.

Chaque logiciel gère les informations relatives aux QSO et aux scores d’une manière légèrement différente. Une partie importante du développement a donc consisté à s’assurer que les différents formats de données puissent être reçus et associés à la bonne station.

L’objectif est de rendre la connexion aussi simple que possible, afin que les opérateurs puissent continuer à utiliser normalement leur logiciel de log préféré.

L’architecture actuelle peut être résumée ainsi :

Radio → Logiciel de concours → EUDX UDP Receiver → Serveur EUDX → Live Score

Le classement public suit la même philosophie que celle utilisée pour les résultats officiels de l’EUDX Contest. Il propose trois vues principales :

• Classement général
• Stations européennes
• Stations DX

Les participants et les spectateurs peuvent également filtrer le classement par catégorie de concours.

Pour chaque station, le système peut afficher l’indicatif, le pays, la catégorie, le nombre de QSO, les points, les multiplicateurs, le score provisoire, la dernière mise à jour et l’état de synchronisation.

Cela permet de suivre non seulement une liste de scores, mais aussi l’évolution de la compétition : qui progresse, quelles stations sont proches au sein d’une catégorie et comment le classement évolue lorsque la propagation passe d’une bande à une autre.

Live Score n’est donc pas seulement une fonctionnalité technique.

Les opérateurs peuvent comparer leur progression avec celle de leurs amis ou de leurs rivaux. Les clubs peuvent suivre leurs équipes et les radioamateurs qui ne participent pas eux-mêmes peuvent regarder la compétition évoluer pendant ses 24 heures.

Un concours radio, principalement vécu à travers des écouteurs et des écrans de logiciels de log, peut ainsi devenir quelque chose que l’ensemble de la communauté radioamateur peut également suivre en ligne, presque comme un événement sportif en direct.

Scores en direct et résultats officiels

Il existe cependant une distinction fondamentale.

Un score en direct n’est pas un résultat officiel du concours.

Les informations affichées pendant le concours sont basées sur les données transmises directement par les stations participantes. Elles représentent un score déclaré et provisoire.

Le résultat officiel ne peut être déterminé qu’après le concours, lorsque les logs Cabrillo complets ont été soumis et vérifiés.

Les deux processus ont donc des objectifs différents :

Pendant le concours :

Logiciel de log → EUDX Live Score → Classement provisoire en direct

Après le concours :

Log Cabrillo → Vérification EUDX des logs → Score vérifié → Résultats officiels

Live Score raconte l’histoire de la compétition pendant qu’elle se déroule.

Le nouvel évaluateur EUDX établit le résultat officiel après une vérification minutieuse des logs soumis.

Ensemble, ces deux systèmes peuvent rendre le concours à la fois plus intéressant à suivre et plus transparent dans son évaluation finale.

Un mode de test permettra également aux stations de vérifier leur connexion et la configuration de leur logiciel de log avant le concours 2027. Un système en temps réel n’est utile que si les opérateurs peuvent le rejoindre sans difficulté inutile et savent que leurs données sont correctement synchronisées.

Le site web devient partie intégrante du concours

Le développement du vérificateur de logs et de Live Score m’a également conduit à repenser EUDX-Contest.com.

L’objectif n’était pas simplement de créer un site web plus attrayant. Je voulais que le site lui-même devienne une partie active de l’infrastructure du concours.

Les résultats historiques sont transformés, passant de simples pages de classement statiques à des bases de données consultables. Les participants peuvent filtrer les classements et explorer beaucoup plus facilement les éditions précédentes.

Une recherche par indicatif permet de retrouver la participation et les résultats d’une station sur plusieurs années, créant ainsi un historique personnel EUDX Contest qui n’existait pas auparavant.

Le système de récompenses a également été repensé, permettant aux participants éligibles de générer directement leurs certificats depuis le site web.

La procédure d’envoi des logs, l’espace public des logs, les résultats historiques, la recherche par indicatif, les récompenses, l’évaluateur et Live Score ne sont pas des expériences distinctes.

Ils constituent les différentes parties d’un même projet : un écosystème numérique EUDX dédié au concours.

Construire une archive, pas seulement un site web

L’objectif à long terme est de construire une archive historique en ligne, et pas simplement un site web contenant des règlements et des annonces.

Chaque log, chaque résultat, chaque indicatif et chaque édition contribue à l’histoire du concours.

Dans plusieurs années, un opérateur devrait pouvoir saisir un indicatif et retrouver chaque participation à l’EUDX Contest, chaque catégorie, chaque score et chaque classement final.

Un concours dure 24 heures, mais l’histoire créée pendant ces heures mérite de rester disponible beaucoup plus longtemps.

La septième édition

Le septième EUDX Contest, prévu les 6 et 7 février 2027, marquera une nouvelle étape dans le développement de l’événement.

Après six éditions, près de 2 000 logs soumis en 2026 et une communauté internationale en pleine croissance, notre défi n’est plus simplement de convaincre les opérateurs d’essayer un nouveau concours.

Nous avons désormais des participants qui connaissent l’EUDX Contest, qui reviennent chaque année et qui attendent, à juste titre, que nous continuions à nous améliorer.

L’objectif pour 2027 n’est donc pas simplement d’avoir « plus de logs ».

Il s’agit d’offrir une meilleure expérience globale : un site web plus intégré, un accès plus clair aux résultats historiques, une procédure de soumission moderne, une plateforme de vérification indépendante et un classement en direct qui introduit une nouvelle dimension aux 24 heures de compétition.

La technologie n’est pas le véritable sujet

La technologie, cependant, n’est pas ce qui fait le succès d’un concours.

La véritable force de l’EUDX Contest reste ses opérateurs.

C’est la station qui appelle CQ toute la nuit.

C’est l’opérateur qui parcourt les bandes à la recherche d’un multiplicateur supplémentaire.

C’est le participant Low Power utilisant une antenne modeste.

C’est l’équipe multi-opérateurs qui coordonne les radios et les bandes.

C’est également le participant qui soumet un checklog parce qu’un recoupement précis est essentiel à l’équité de la compétition.

Les 1 975 logs reçus en 2026 sont plus qu’une statistique. Ils représentent 1 975 contributions à un événement international partagé.

Cette communauté donne son identité à l’EUDX Contest et constitue la raison pour laquelle nous développons tous ces nouveaux outils.

Lorsque je repense à l’idée née en 2020, je réalise que le concours a grandi d’une manière que je n’aurais pas pu prévoir.

Nous avons commencé avec un concept. Puis sont venus les premiers participants, les premiers résultats, davantage de pays et davantage de logs.

Nous construisons maintenant notre propre infrastructure numérique et nous nous préparons à permettre au monde entier de suivre le concours en direct.

Ce n’est pas simplement une histoire technologique.

C’est l’histoire d’un concours qui grandit et atteint sa maturité tout en conservant son objectif initial : réunir les stations de l’Union européenne et le reste du monde sur les bandes HF.

Le prochain chapitre commence en 2027.

J’espère que vous en ferez partie.

Rendez-vous dans les pile-ups — et peut-être sur le classement EUDX Live Score !

73,

Francesco Giancola, IK6QON
Responsable de l’EUDX Contest
European Union DX Contest Club

www.eudx-contest.com

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations KH0N – Saipan

Le 02 Septembre 2026

Tony, JA6CNL sera à nouveau actif depuis Saipan, dans les îles Mariannes du Nord, sous l’indicatif KH0N, du 10 au 15 septembre 2026. Il sera actif sur les bandes HF, principalement en FT8, FT4 et FT2, avec une antenne verticale. QSL via H/c.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

La Communication : septembre – octobre 2026

Le 02 Septembre 2026

Bienvenue dans The Communicator

Bienvenue dans le numéro de septembre-octobre 2026 de The Communicator. Découvrez le dernier numéro de The SARC Communicator, une édition particulièrement riche en innovations techniques, en comptes rendus d’activités sur le terrain et en histoire de la radio, destinée à tous les niveaux de radioamateurisme.

Un mélange d’histoire et d’innovation

Ce numéro s’ouvre sur un portrait captivant de Sir William Stephenson, qui propose une plongée approfondie dans l’histoire de la radio. Il se tourne ensuite vers l’avenir avec « L’avenir du code Morse a un indicatif », qui explore la pertinence durable de la CW à l’ère numérique. Pour ceux qui s’intéressent aux technologies de pointe, l’article consacré à « FreeDV RADE » présente une nouvelle approche révolutionnaire de la voix numérique en HF, utilisant l’apprentissage automatique pour assurer des communications robustes dans des conditions de bruit importantes.

Projets pratiques et actualités radio

Les passionnés de construction apprécieront « L’horloge NTP du SARC revisitée », qui explique comment obtenir 14 modes d’affichage avec un seul ESP8266, ainsi que « Résoudre le problème des chargeurs USB… définitivement ». Les opérateurs pourront tirer profit de « Un outil visuel de propagation presque instantané », tandis que les nouveaux radioamateurs apprécieront « Avant d’appuyer sur le PTT ». « Les héros de la radio sur la Pacific Highway internationale » propose un récit historique de la construction de cette route et du rôle joué par les radioamateurs. Le numéro présente également les dernières actualités concernant les satellites avec « Actualités des satellites LEO : AMSAT au Canada » et « LEO.space ».

Communauté et commentaires

Des articles éditoriaux tels que « L’ATV à bas prix ? » et « L’IA sur les ondes : percée technologique, raccourci ou prochain outil dans la station radioamateur ? » invitent à réfléchir à l’avenir de notre passion. Les actualités de la communauté comprennent « Quoi de neuf chez DLARC », « Le radioamateur de nouvelle génération » ainsi qu’un portrait de Steve Stroh N8GNJ de Zero Retries. De « À la chasse aux interférences RF » avec l’EMF Explorer au retour de la radio par paquets avec « New Packet Radio », ce numéro constitue une ressource complète pour tous les radioamateurs.

Alors allumez vos équipements, réglez votre fréquence et tournez la page — The Communicator a quelque chose à offrir à chaque passionné de radio, et touche désormais plus de 165 pays.

Si vous souhaitez bénéficier d’un abonnement gratuit, envoyez un e-mail avec le mot « Subscribe » dans l’objet à :

communicator@VE7SAR.net

73, et bonne lecture !

Télécharger ici le numéro en haute résolution

Télécharger le numéro en basse résolution – 6 Mo

Lire le numéro en ligne comme un magazine

Version audio du podcast IA – LLM (EXPÉRIMENTAL)

(Et non, je n’ai pas écrit le script !)

Veuillez noter que des liens actifs permettant d’accéder à du contenu supplémentaire sont disponibles lorsque le numéro est consulté sur votre appareil.

~ John VE7TI, rédacteur en chef

Sommaire de ce numéro :

• Portrait : Sir William Stephenson — 4
• L’avenir du code Morse a un indicatif — 11
• Des nouvelles à ne pas manquer : le côté amusant du radioamateurisme — 13
• Des nouvelles que vous pouvez manquer : le grand journal des latrines — 13
• FreeDV RADE : une nouvelle approche de la voix numérique en HF — 16
• Les héros de la radio sur la Pacific Highway internationale — 28
• L’abaque de Smith — 31
• L’horloge NTP du SARC revisitée : 14 modes d’affichage avec un seul ESP8266 — 32
• L’ATV à bas prix ? Un éditorial — 38
• Un outil visuel de propagation presque instantané — 40
• Résoudre le problème des chargeurs USB… définitivement — 43
• Alerte tsunami ! — 45
• Le radioamateur de nouvelle génération : certains jeunes sont bel et bien intéressés — 46
• Actualités des satellites LEO : AMSAT au Canada — 48
• LEO.space — 49
• Avant d’appuyer sur le PTT — 50
• Qu’est-il arrivé à notre bande des 5 mètres ? — 53
• Quoi de neuf chez DLARC — 54
• Année du club ARRL : Quoi… aucun Communicator dans cette liste ? — 57
• Le radioamateurisme hors des sentiers battus : présentation de l’antenne 2B2L — 58
• L’EMF Explorer : à la chasse aux interférences RF — 60
• Open-Source Express : le récepteur LRS tente d’améliorer sa portée — 65
• Réseautage, réseautage et encore du réseautage — 66
• New Packet Radio : le retour de la radio par paquets sur les ondes — 71
• Les fondamentaux du radioamateurisme : qu’est-ce qu’une unité S ? — 74
• Meshtastic MeshWX Pro : une évidence — 77
• Portraits de membres du SARC : Steve Stroh N8GNJ — 82
• Rapport SEPAR : été 2026 — 88
• RESTES DE HAM… — 91
• L’IA sur les ondes : percée technologique, raccourci ou prochain outil dans la station radioamateur ? — 92
• Retour en arrière… The Communicator — septembre 2016 — 94

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 5H1RK – Tanzanie

Le 02 Septembre 2026

Rafal SP3RK sera actif depuis Zanzibar (AF-032), en Tanzanie, sous l’indicatif 5H1RK, du 23 décembre 2026 au 6 janvier 2027. QRV sur les bandes de 20 à 10 m ; principalement en FT8, FT4, FT2 et un peu de CW. Opération en QRP. Plus d’informations ici.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Les astronautes de l’ESA et de la NASA terminent leur navigation et leur sortie scientifique dans l’espace à l’extérieur de la station

L’astronaute de la NASA Jessica Meir se prépare à entrer dans le sas Quest et à effectuer une sortie dans l’espace à l’extérieur de la Station spatiale internationale.
NASA

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J38DX & J38LD – Grenade

Le 1er Septembre 2026

• [QRV] –

Graham MM8IJU et Eric GM5RDX seront à nouveau actifs cette année depuis la Grenade. Eric utilisera l’indicatif J38DX, tandis que Graham opérera sous J38LD. Il s’agit de la troisième activation d’Eric depuis la Grenade et de la deuxième pour Graham. Ils seront actifs du 1er au 12 septembre, sur les bandes de 80 m à 6 m, en SSB et FT4/8. Les cartes QSL sont à envoyer via Charles M0OXO, les logs étant téléchargés quotidiennement sur LoTW et QRZ.com. Les mises à jour de la DXpedition seront publiées via DX-World.net.

• [QRT, 15 OCTOBRE] –

Eric, GM5RDX (J38DX), indique que les deux stations sont désormais QRT. Lui et Graham remercient chaleureusement tous les radioamateurs qui ont contribué à rendre leur séjour particulièrement intéressant, et présentent leurs excuses aux stations qui n’ont pas réussi à établir le contact. La photo montre Graham et Eric avec l’opérateur local Carlos, J39JC, prise le 14 octobre.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Les astronautes de l’ESA et de la NASA commencent une sortie dans l’espace pour la navigation et la maintenance scientifique

Les astronautes Sophie Adenot de l’ESA et Jessica Meir de la NASA s’entraînent pour une sortie dans l’espace au laboratoire de flottabilité neutre du Johnson Space Center à Houston, au Texas.
NASA

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations VK9WX – Île Willis

Le 1er Septembre 2026

• [MISE À JOUR / PHOTO] –

Il y a un mois, Sands VK9WX avait envoyé à DX-World une photo de son installation radio. Aujourd’hui, il en envoie une nouvelle ! Sands a été assez actif en FT8 et SSB durant son séjour sur l’île Willis jusqu’à présent, et participe parfois aux réseaux DX KE5EE sur 7163 et 14185 kHz.

• [1er AOÛT / PHOTO] –

Sands VK9WX envoie une nouvelle photo de son installation radio sur l’île Willis pour cette saison. Par ailleurs, sur les réseaux sociaux de DX-WORLD, vous pouvez voir le lancement d’un ballon météorologique depuis l’île.

• [AUDIO] –

Sands a été actif ces derniers jours principalement sur le 15 m en SSB. Voici un enregistrement de son signal, réalisé grâce à Marco, FS4WBS.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate
L’application 50 Ohm atteint près de 30 000 installations – mise à jour majeure publiée

  
L’application 50-Ohm destinée à la préparation à l’examen radioamateur a bénéficié d’une importante mise à jour. Parmi les nouveautés figurent notamment la simulation d’examen, l’affichage du niveau d’apprentissage, une calculatrice scientifique ainsi que l’intégration directe de 50ohm.de et des vidéos de formation. À ce jour, l’application a été installée près de 30 000 fois – un signe fort de l’intérêt porté à la formation radioamateur et aux offres du DARC.

L’application 50Ohm, développée bénévolement, est désormais disponible dans une version entièrement remaniée pour Android et iOS. L’une des principales nouveautés est la simulation d’examen, qui permet de tester directement ses connaissances et sa préparation depuis l’application. En complément, les possibilités de s’exercer de manière ciblée ont été considérablement élargies.

Un affichage du niveau d’apprentissage a également été ajouté. Il indique la quantité de travail nécessaire pour poursuivre sa préparation. Une calculatrice scientifique a aussi été intégrée directement à l’application. Parmi les autres fonctionnalités pratiques figurent la recherche de questions d’examen ainsi que la possibilité d’ajouter des signets aux questions que l’on souhaite revoir ultérieurement.

Parallèlement, l’application est désormais davantage connectée aux autres offres de formation. Pour les questions d’examen, il est possible d’accéder directement aux contenus correspondants disponibles sur 50ohm.de ainsi qu’aux vidéos de formation associées. Les différents sujets peuvent ainsi être approfondis immédiatement si nécessaire, sans avoir à rechercher soi-même l’emplacement correspondant.

La forte popularité de l’application est particulièrement réjouissante : l’application 50Ohm approche désormais le seuil des 30 000 installations. Cela témoigne du grand intérêt des nouvelles personnes souhaitant se lancer dans le radioamateurisme pour la formation radioamateur, mais aussi de l’attention portée au travail de formation du DARC par les radioamateurs déjà titulaires d’une licence.

Pour plus d’informations : app.darc.de

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations WRTC 2026

Le 1er Septembre 2026

• [RÉSUMÉ / NOUVEAU CALCUL DES SCORES]

Depuis la conclusion du processus d’arbitrage sur place du WRTC 2026 à Wyboston, au Royaume-Uni, le 13 juillet 2026, de nouvelles informations importantes sont devenues disponibles, nécessitant un travail supplémentaire de la part du comité des juges.

Afin que l’événement WRTC reflète l’évaluation la plus précise possible de la conduite et des performances en concours, le comité d’organisation et le comité de sanction ont collectivement convenu de soutenir ce travail. Nous confirmons par la présente les mises à jour ci-dessous.

Ce rapport annule et remplace les résultats précédemment annoncés. Depuis le début du processus de préparation du WRTC 2026, le comité d’organisation a toujours été très clair sur ce qui était autorisé ou non, et ces éléments ont été publiés dans le règlement et abordés dans les questions-réponses ainsi que dans d’autres communications. Les participants étaient donc censés avoir étudié et accepté le règlement. Même si nous ne souhaitons pas que cela nuise aux relations entre les participants, l’intégrité du WRTC demeure une priorité absolue. Afin de préparer son avenir sur des bases positives, nous concluons que ces mesures sont absolument nécessaires.

Nous souhaitons remercier chacun pour sa patience tout au long de cette expérience sans précédent, ainsi que pour son soutien. Je tiens personnellement à adresser mes plus sincères remerciements au comité des juges pour son travail rigoureux et approfondi, ainsi qu’à exprimer notre reconnaissance au comité d’organisation 2026 et au comité de sanction pour leur engagement et leur collaboration.

– Mark Haynes, M0DXR, président du comité d’organisation du WRTC 2026.

TÉLÉCHARGER LA FEUILLE DE NOUVEAU CALCUL DES SCORES DU WRTC 2026

• [FIN DU WRTC]

Nous avons les vainqueurs provisoires ! Les trois premières équipes étaient très proches à la fin — la compétition a été particulièrement disputée. Suivre le classement avec seulement cinq minutes restantes était captivant ! Félicitations à tous les participants.

(clic droit pour ouvrir l’image)

Remarque : Yuri, VE3DZ, était également le vainqueur du WRTC 2022, à la première place !

Entre-temps, voici un tableau de tous les participants et de leurs indicatifs, réalisé par ChatGPT pour les lecteurs de DX-World.

• [11 JUILLET À 1200Z]

Le WRTC 2026 a maintenant véritablement commencé. Gardez un œil attentif sur le classement en direct ou regardez ci-dessous la vidéo YouTube en direct. Les positions changeront régulièrement pendant les 24 heures que durera l’événement. Bonne chance à tous !

• [ÉQUIPES]

Découvrez les équipes et les arbitres du WRTC 2026. Toutes les photos sont publiées avec l’aimable autorisation de Lukas, LY7J.

Plus tôt aujourd’hui, les équipes ont été conduites vers leurs emplacements respectifs, où elles ont ensuite commencé à installer leurs stations (exemple ci-dessous, photo : DM9EE). Le temps est très chaud dans l’est de l’Angleterre, et le montage des stations pourrait donc être éprouvant ! Bonne chance à tous les participants !

• [INDICATIFS]

Voici les indicatifs des stations du WRTC à contacter ce week-end. Vous devrez peut-être mettre à jour les bases de données de votre logiciel de log si vous contactez ces stations pendant le concours.

• [1er JUILLET] par l’équipe du WRTC 2026.

Le WRTC est essentiellement l’équivalent des Jeux olympiques de la radioamateurisme en compétition — et il est presque là !

Le 8 juillet 2026, les concurrents qualifiés pour représenter leur zone de qualification (contrairement aux Jeux olympiques, où les participants concourent pour leur pays) arriveront au Royaume-Uni afin de préparer cet événement qui a lieu une fois tous les quatre ans. Le pays hôte change à chaque édition et, cette fois, pour le 10e WRTC, c’est au tour du Royaume-Uni ! Il y aura 50 équipes de deux personnes, chacune accompagnée d’un arbitre désigné. Chaque équipe se verra attribuer un site d’exploitation HF dans le sud-est de l’Angleterre, où elle participera à un concours SSB/CW de 24 heures (le Championnat HF de l’IARU) durant le week-end des 11 et 12 juillet. Le WRTC est donc en quelque sorte un concours au sein d’un concours existant.

C’est l’occasion pour vous de contacter ces stations spéciales et de demander votre diplôme !

Le concours WRTC sera retransmis en direct sur une plateforme en ligne dédiée fournie par World Radio League. Il s’agit d’un classement en direct permettant de suivre votre équipe favorite en temps réel. Lorsque vous contactez l’une des stations spéciales du WRTC, vous pouvez également la voir apparaître sur la plateforme WRL. Vous pouvez même vérifier lesquelles des 50 stations WRTC vous devez encore contacter. Êtes-vous capable de les contacter toutes les 50 ? Si vous êtes opérateur SSB, 250 QSO sont possibles sur 80, 40, 20, 15 et 10 m. De même, 250 QSO sont possibles si vous êtes opérateur CW. Si vous pratiquez à la fois le SSB et le CW, un total de 500 QSO sont possibles avec les seules stations WRTC !

Des certificats pourront être téléchargés après le concours. Ils indiqueront le nombre total de QSO réalisés avec ces indicatifs spéciaux. Plusieurs niveaux de récompense sont prévus selon le nombre de stations contactées. Consultez la page web pour tous les détails du programme de récompenses.

Alors, quels sont les indicatifs spéciaux ? Eh bien, nous ne pouvons pas encore vous le dire ! Ils seront annoncés le jeudi 9 juillet. Vous les trouverez sur le site du WRTC, ainsi que sur nos réseaux sociaux en recherchant WRTC2026. Vous pouvez être certain que ces 50 indicatifs seront présents sur toutes les bandes pendant le concours ! Voyez combien vous pouvez en trouver !

Il est indispensable de consulter la plateforme World Radio League. Inscrivez-vous gratuitement dès maintenant pour être informé lorsque la page du classement WRTC sera mise en ligne !

Donc, si vous avez la possibilité d’être actif sur les bandes HF durant le week-end des 11 et 12 juillet, pourquoi ne pas essayer de contacter autant de ces stations spéciales que possible ? Depuis le Royaume-Uni, de nombreux sites WRTC devraient être faciles à contacter sur 80 m et 40 m, avec des possibilités supplémentaires sur 20 m, 15 m et 10 m en fonction des conditions et de la portée de l’onde de sol. L’échange consiste en un rapport de signal et la zone ITU (ainsi, depuis le Royaume-Uni, « 59, 27 » en SSB et « 599, 27 » en CW conviendraient).

Nous souhaitons également promouvoir les émissions quotidiennes de télévision sur YouTube à 16 h 30 Z (17 h 30 BST) chaque jour à partir du 8 juillet, ainsi que la retransmission en direct du concours. Voici le lien à suivre. Pensez à vous abonner à la chaîne.

Info de la Source * ICI

PASSAGES DE LA STATION SPATIALE CHINOISE

Article traduite en Français via Google Translate

Le 02 Septembre 2026

Cette semaine, la station spatiale chinoise Tiangong effectue une série de passages en soirée au-dessus des États-Unis. Elle est lumineuse, légèrement rougeâtre et facile à observer, même depuis les zones urbaines. Il vous suffit de savoir quand regarder. Des alertes de passage sont disponibles grâce à notre nouveau service d’alertes Backyard Astronomy.

LE SOLEIL EST SUR LE POINT DE PERDRE LA MÉMOIRE : C’est la conclusion surprenante d’une nouvelle étude menée par des chercheurs de l’Université d’Oulu, en Finlande. L’équipe a examiné 180 années de données de l’indice aa (un relevé de l’activité géomagnétique remontant à 1844) et a découvert qu’après les cycles solaires impairs, le Soleil oublie ce qui s’est passé dans le passé.

Nous approchons actuellement d’un tel moment, alors que le cycle solaire 25 poursuit son déclin après avoir atteint son maximum.

Leur recherche commence par la méconnue « règle de Gnevyshev-Ohl ». Découverte en 1948, cette règle affirme que les cycles solaires vont par paires, la moitié impaire étant plus forte que la moitié paire. Jetez un coup d’œil à ce graphique historique du nombre de taches solaires :

Une fois que l’on a remarqué la règle de Gnevyshev-Ohl, il devient impossible de ne plus la voir. À une seule exception près au cours des 180 dernières années (les cycles solaires 22-23), les cycles impairs sont toujours plus forts que les cycles pairs. La paire actuelle, les cycles 24-25, suit clairement cette règle.

L’étude a révélé que lorsqu’un cycle impair prend fin, la mémoire est effacée. Rien dans les données de l’indice aa ne permet de prévoir l’intensité du cycle suivant. Le Soleil recommence tout simplement à zéro.

Le cycle solaire 26 débutera vers 2030. Si cette étude est correcte, les prévisionnistes ne pourront obtenir d’indications significatives sur le nouveau cycle qu’une fois celui-ci déjà commencé, lorsque les nouvelles taches solaires commenceront à fournir leurs propres données détaillées pour établir les prévisions.

Remarque : le cycle centennal de Gleissberg pourrait avoir son mot à dire. Il s’agit d’une oscillation d’une durée de 90 à 100 ans qui module l’amplitude des cycles solaires. Nous avions fait état de ce phénomène en 2025. L’influence de Gleissberg est actuellement en hausse, ce qui laisse penser que la prochaine paire de cycles solaires sera plus forte que la précédente.

Que nous réserve le cycle solaire 26 ? Personne ne le sait — peut-être même pas le Soleil.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations Activités FS/DL1MGB, PJ7WW & VP2E

Le 1er Septembre 2026

Chris DL1MGB informe qu’il sera actif en mode « vacances » depuis Anguilla, Sint Maarten et Saint-Martin aux dates suivantes :

• VP2E (indicatif à confirmer) du 20 au 23 novembre.
• PJ7WW du 23 au 30 novembre.
• FS/DL1MGB du 30 novembre au 9 décembre.

Il utilisera une faible puissance avec quelques antennes filaires installées à proximité de la mer.

Bandes : 160 à 10 m depuis PJ7. 40 à 10 m depuis VP2E et FS. Participation au concours CQWW CW depuis PJ7.

Modes : CW uniquement.

QSL : via DL1MGB (bureau et direct), OQRS via Club Log après son retour, ainsi que LoTW.

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

CS5AIRA/M activera la zone militaire de São Jacinto

De AB7RG : aira.pt le 1er septembre 2026

Le 12 septembre 2026, l’A.I.R.A. (Association International Radio Amateur) organisera son troisième événement spécial d’activation depuis la célèbre base militaire de São Jacinto – 10e régiment d’infanterie, à Aveiro.

De 10 h 00 à 17 h 00, cette initiative réunira des radioamateurs et des passionnés de radiocommunications pour un événement associant technologie, histoire et partage d’expériences.

Les organisateurs invitent toutes les personnes intéressées à suivre l’événement par RF sur les fréquences et bandes désignées et à établir un contact en utilisant l’indicatif spécial CS5AIRA/M.

Site web : eHam.net – actualités

CS5AIRA/M activera la zone militaire de São Jacinto

Voir l’article complet ici :

LIEN

Source de l’info

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 8R1TM – Guyana

Le 1er Septembre 2026

Aldir, PY1SAD, sera à nouveau actif depuis Georgetown, au Guyana, sous l’indicatif 8R1TM, du 2 septembre au 11 octobre 2026. QRV sur toutes les bandes ainsi que sur 6 m ; CW, SSB, modes numériques et SAT. QSL via eQSL, LoTW ou directement. Locator : GJ06vs.

Info de la Source * ICI