Organización Europea de Radioaficionados

Zunächst wird eine ruhige bis angeregte Geomagnetik erwartet, doch es besteht die Möglichkeit, dass es durch die Ankunft eines CMEs und/oder schnellen Sonnenwinden am Abend zu lebhaften bis stürmischen Perioden kommt. Die Sonnenaktivität ist gering, M-Flares eher unwahrscheinlich (M 05% X 01% Proton 01%).

ZCZC 270545UT OCT25 QAM SFI124 SN92 eSFI139 eSSN102 KBORN A4 K(3H)1 SWS364 BZ2 BT6 HPI14 DST12 KP4CAST(3D) MAX 3-4 5 4-5 MUF3000 MAX28+(D) MIN12(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Conteste in der Kalenderwoche 44/2025 - 27.10.25 bis 02.11.25►

Mo. 27.10.25 UTC Mode Bänder OK1WC Memorial 16:30 - 17:29 CW 80/40m RSGB FT4 Contest 20:00 - 22:00 FT4 80-10m Di. 28.10.25       NRAU Activity 17:00 - 21:00 alle µW SP Activity 17:00 - 21:00 CW/SSB/FM µW RSGB Activ.  18:30 - 21:30 alle µW Mi. 29.10.25       CWT Mini Contest 13:00 - 14:00 CW 160 -10m CWT Mini Contest 19:00 - 20:00 CW 160 -10m Do. 30.10.25       CWT Mini Contest 03:00 - 04:00 CW 160 -10m CWT Mini Contest 07:00 - 08:00 CW 160 -10m Sa 01.11.25       IPA Radio Club Contest 06:00 - 18:00 CW 80 - 10m SK Memorial 06:00 - 08:59 CW 80/40m Holzhamer CT 07:00 - 12:00 alle 80/2/70 Sa. 01.11. - So. 02.11.25       UKEI DX Contest 12:00 - 12:00 SSB 80 - 10m IARU-R1 MM CW Contest  14:00  - 13:59 CW 144MHz So 02.11.25       IPA Radio Club Contest 06:00 - 18:00 SSB 80 - 10m HSC-CW  Contest 14:00 - 17:00 CW 80 - 10m xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx      

Royal Radio Club du Borinage – Réussite à l’examen IBPT

La réussite à l’examen radioamateur de l’IBPT : un parcours exemplaire d’Étienne et Laurent du Royal Radio Club du Borinage

Le 26 octobre 2025, le Royal Radio Club du Borinage (ON6RM) a célébré une étape marquante dans son histoire : la réussite à l’examen radioamateur de l’Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) de deux de ses membres, Étienne et Laurent. Cette réussite témoigne de l’engagement, de la passion et du sérieux avec lesquels ces deux opérateurs ont abordé leur formation et leur préparation à cet examen exigeant.

Le cadre réglementaire : l’IBPT et les certificats d’opérateur

En Belgique, la pratique du radioamateurisme est régie par l’IBPT, qui délivre des certificats d’opérateur après un examen théorique et pratique. Ces certificats sont classés en trois catégories :

• Certificat HAREC (ON1, ON4, ON5, ON6, ON7, ON8, ON9) : permet une utilisation étendue des bandes de fréquences et des modes de transmission.
• Certificat de base (ON3) : destiné aux débutants, il offre une introduction au monde du radioamateurisme.
• Certificat novice (ON2) : permet une initiation plus encadrée aux pratiques radioamateurs.

L’examen couvre des domaines tels que la réglementation, la technique, la propagation des ondes, la sécurité et les bonnes pratiques en matière de communication.

Le Royal Radio Club du Borinage : un acteur clé de la formation

Le Royal Radio Club du Borinage, situé à Saint-Ghislain, est une association dynamique qui joue un rôle central dans la promotion du radioamateurisme en Wallonie. Le club offre des formations, organise des sessions d’examen et soutient ses membres dans leur parcours. Il est également impliqué dans des activités techniques, des concours et des projets communautaires.

La réussite d’Étienne et Laurent à l’examen de l’IBPT reflète l’efficacité de la structure de soutien du club et l’engagement de ses membres. Le site web du club mentionne plusieurs candidats ayant réussi l’examen, dont Étienne et Laurent, attestant de la qualité de la préparation offerte. (on6rm.be)

Le parcours d’Étienne : de la passion à la certification

Étienne, membre du Royal Radio Club du Borinage, a débuté son aventure dans le monde du radioamateurisme avec une passion pour la technologie et la communication. Sous la tutelle de ses pairs expérimentés, il a suivi des formations théoriques et pratiques, abordant des sujets tels que les circuits électroniques, les antennes, les modes de transmission et la réglementation.

Sa détermination et sa rigueur dans la préparation ont porté leurs fruits lors de l’examen de l’IBPT, où il a obtenu son certificat ON8ELB, ouvrant ainsi la porte à une pratique étendue du radioamateurisme.

Le parcours de Laurent et Etienne: persévérance et réussite

Laurent et Etienne, également membre du club, ont suivi un chemin similaire. Après une immersion dans les bases du radioamateurisme, il a approfondi ses connaissances en participant à des ateliers, des sessions de formation et en échangeant avec des opérateurs expérimentés.

Leur persévérance et leur engagement ont conduit à réussir l’examen de l’IBPT, obtenant leur certificat Laurent ON2SLC et Étienne ON2ASL.
et également notre ami Etienne ON8LPE qui lieu à réussi la licence HAREC. Cette réussite témoigne de leur capacité à assimiler des concepts techniques complexes et à les appliquer de manière pratique.

L’importance de la formation continue

La réussite à l’examen de l’IBPT ne marque pas la fin du parcours pour Étienne et Laurent, mais plutôt le début d’une aventure continue dans le monde du radioamateurisme. Le Royal Radio Club du Borinage offre des opportunités de formation continue, permettant à ses membres de se perfectionner, d’explorer de nouveaux modes de communication et de participer à des projets innovants.

Des activités telles que des concours, des expéditions, des ateliers techniques et des échanges avec d’autres clubs renforcent les compétences et l’esprit communautaire des membres.

En résumer

La réussite d’Étienne et Laurent à l’examen de l’IBPT est un exemple inspirant de dévouement, de passion et de collaboration. Elle illustre l’importance d’une formation de qualité, du soutien d’un club actif et de la volonté personnelle dans la réussite du radioamateurisme. Le Royal Radio Club du Borinage continue ainsi de jouer un rôle essentiel dans la promotion et le développement de cette activité en Belgique.
Il convient de féliciter chaleureusement les OMs qui ont généreusement consacré leur temps à partager leur passion du radioamateurisme.

Pour en savoir plus sur les activités du Royal Radio Club du Borinage, vous pouvez visiter leur site officiel : www.on6rm.be.

Article de Claude ON4CN 73

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3G9S – Île Navarino, SA-050

Le 26/10/2025

• [MISE À JOUR] – par CE2PM

Après nous être consacrés à nos emplois pour dégager du temps pour notre expédition, nous avons résumé les préparatifs pour la petite activité à 3G9S. Nous avons déjà nos billets d’avion de Santiago à Punta Arenas et le transfert en ferry vers l’île Navarino.

Nous avons déjà l’amplificateur DXWorld-e 500W et notre Flex 8400 est également arrivé, que nous espérons configurer afin qu’il puisse être utilisé à distance par des radioamateurs du monde entier. Nous devons encore apprendre la configuration via Starlink, un nouveau défi.

Bientôt, nous installerons et testerons nos antennes principales, une BuddyHex et une DXCommander Expedition. Nous espérons réussir à construire quelques antennes filaires pour les bandes 30 et 80 mètres. Étant seulement deux radioamateurs sur l’île, il sera difficile d’installer toutes les bandes en peu de temps, mais nous ferons de notre mieux et tenterons également de construire un filtre de ligne pour réduire le bruit du générateur. Nous espérons tester tout notre équipement d’ici fin novembre ou début décembre. L’expédition est une nouvelle expérience pour nous et nous profitons pleinement des préparatifs.

• [22 JUIN] –

Les amis de JuncalDX de la vallée d’Aconcagua, désireux de profiter de la radioamateur, participent et organisent diverses activités radioamateurs, comme le 3e Congrès chilien DX et la participation à des concours internationaux tels que CQWW ou CQWPX, ainsi que des activations POTA, phares, et autres.

CB9N, XR9N et 3G9S seront les indicatifs spéciaux participant à l’expédition vers la province antarctique chilienne CE9 sur l’île Navarino, prévue pour la première moitié de janvier 2026. Informations :

• QTH : IOTA SA-050, île Navarino, Chili (Provincia Antártica Chilena, zone CE9)
• Indicatifs : 3G9S, CB9N, XR9N
• Opérateurs : “Pelao” Miguel CE2PM, “Cris” Garcia CE2GT
• Dates : première moitié de janvier 2026 (confirmation à venir)
• Matériel : 3x ICOM 7300, 1x ICOM 705
• Puissance : 100W
• Antennes : 1 x Buddihex, 1 x Hexbeam NA4RR, 1 x DX Commander Expedition
• Bandes : 40-6 m (80-160 m à confirmer)
• Modes : SSB, FT8 & CW
• Détails QSL : DIRECT OQRS
• Site web

>

Info de la Source * ICI

Article traduite en Français via Google Translate

Le 26/10/2025

Mise à jour de la tempête tropicale Melissa

Tous les regards et oreilles sont tournés vers la tempête tropicale Melissa, actuellement dans la mer des Caraïbes.Lire la suite

Info de la Source ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations J6O3T – Somalie

Le 26/10/2025

• [MISE À JOUR] par Fabri, IW3SQY –

Salut les amis radioamateurs ! Je publie quelques vidéos ci-dessous pour montrer pourquoi notre signal est puissant, mais notre réception n’est pas si bonne. Nous faisons de notre mieux avec les conditions et les ressources dont nous disposons – pas de miracles, juste de la passion et du travail d’équipe ! Alors, pas de frustration et pas de colère. Juste beaucoup d’enthousiasme et le plaisir de s’amuser avec la radio ! Profitez de ce que vous pouvez faire, et continuez à sourire ! 73 à tous.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations XF4B Revillagigedo

Le 26/10/2025

Mark, XE1B, retournera à Revillagigedo pour une courte visite afin de rencontrer le nouveau commandant de la base et de définir les conditions pour une équipe internationale avec des capacités à distance pour l’avenir. L’accès à la base est fortement restreint et se fait uniquement via un navire de guerre de la Marine effectuant des missions d’approvisionnement depuis Baja, au Mexique. Le prochain voyage de la Marine est prévu pour un départ le 25 octobre et un retour le 30. Cela permettra à Mark une fenêtre d’environ 5 jours pour opérer (le voyage dure 36 heures).

Mark est un vétéran de trois voyages sur cette île, ayant activé XF4 en 1999, 2011 et 2018. Il dispose d’une nouvelle licence pour ce voyage et opérera sous le nom XF4B. Il a également l’autorisation de la Marine et des deux autres agences réglementaires pour visiter l’île et opérer.

Ce voyage est autofinancé, utilisant l’équipement personnel de Mark et quelques achats aux États-Unis par N1DG. Ce sera une opération à faible profil et faible impact géographique, montrant au Commandant qu’une DXpédition peut se dérouler sans affecter significativement la mission de l’île. L’utilisation d’opérateurs à distance via la technologie NCDXF RIB sera également abordée. Par conséquent, il ne faut pas s’attendre à une méga DXpédition cette fois. L’objectif de Mark est de réaliser autant de contacts ATNO que possible et de faire descendre le classement de XF4, actuellement 24e dans la liste des plus recherchés (12e en Europe), autant qu’un opérateur peut le faire en 5 jours.

Mark apportera 4 antennes, 2 radios et un amplificateur couvrant de 80 à 6 mètres. Il opérera en SSB et FT8 simultanément. Il n’y aura pas de QSO FT8 automatisés. Il n’est pas sûr de la disponibilité d’Internet, donc il n’y aura pas de diffusion en direct des journaux en ligne. Les QSL seront envoyées après l’opération via Clublog uniquement. N1DG s’occupera du traitement des QSL. Les QSO LoTW seront téléversés au fur et à mesure du traitement des demandes OQRS. Après les frais d’affranchissement et d’impression des QSL, tout excédent sera reversé à la Northern California DX Foundation.

Nous espérons que cela conduira à une activation plus importante en 2026.

73 de XE1B et N1DG
Dateline DX Association

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

Info de la SourceICI

Article traduite en Français via Google Translate

QARS participe au CQ Worldwide DX Contest 2024 :

De AB7RG: thepeninsulaqatar.com le 26-10-2025

Doha : La Qatar Amateur Radio Society (QARS) a participé au concours international annuel de radio amateur « CQ World Wide DX Contest 2024 », qui a commencé samedi et durera deux jours, avec la participation d’amateurs de radio du monde entier.
En préparation du concours, QARS a établi une station internationale dans son siège, opérant sur toutes les fréquences internationales désignées pour l’événement. La société a également installé des tours, des antennes, ainsi que tout l’équipement et les ordinateurs nécessaires.
De plus, plusieurs membres participent depuis leurs stations personnelles en dehors du siège, QARS concourant sous son indicatif international « A73A ». Le CQ World Wide DX Contest se tient chaque année et est considéré comme l’une des compétitions les plus importantes du calendrier mondial de la radio amateur.

Site web :

QARS participe au CQ Worldwide DX Contest 2024 :
Voir l’histoire complète ici :

LIEN

 

Source de d’info

Prévisions de l’Activité Solaire : Infos du SIDC-ON-RWC

Article traduite en Français via Google Translate

Bienvenue au « Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique .
Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.

Prévisions de l’Activité Solaire :Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM

BULLETIN SOLAIRE SIDC Le 26 Octobre 2025

Rapport d’activité solaire

Régions actives solaires et éruptions

L’activité éruptive solaire a été faible au cours des dernières 24 heures, avec plusieurs éruptions de classe C enregistrées. La plus importante a été une éruption de classe C2.2 (SIDC Flare 5873), atteignant son pic à 23h10 UTC le 25 octobre, associée au groupe de taches solaires SIDC 653 (région active NOAA 4267 ; type magnétique alpha). Actuellement, sept régions actives numérotées sont visibles sur le disque solaire. Le groupe de taches solaires SIDC 653 (région active NOAA 4267) a été le principal moteur de l’activité éruptive observée au cours des dernières 24 heures, conjointement avec le groupe SIDC 672 (région active NOAA 4256). Les autres régions actives sont relativement simples (type magnétique alpha ou bêta) et n’ont produit aucune activité éruptive significative. L’activité éruptive solaire devrait rester faible au cours des prochaines 24 heures, avec des éruptions de classe C très probables et une faible probabilité d’éruptions de classe M.

Éjections de masse coronale

Deux éjections de masse coronale (CME) de type halo (SIDC CME 587 et SIDC CME 588) ont été observées dans les données du coronographe SOHO/LASCO-C2 à 07h48 UTC et 11h24 UTC le 25 octobre, respectivement. Ces CME sont principalement dirigées vers le sud-ouest et le nord-est depuis la perspective terrestre. L’analyse indique que les sources de ces CME se situaient sur la face cachée du Soleil. Par conséquent, aucun impact sur les conditions du vent solaire à proximité de la Terre n’est attendu. Aucune autre CME dirigée vers la Terre n’a été détectée dans les images coronographiques disponibles au cours des dernières 24 heures.

Vent solaire

Au cours des dernières 24 heures, les paramètres du vent solaire (ACE et DSCOVR) ont montré l’affaiblissement de l’influence d’un flux rapide (HSS). La vitesse du vent solaire a varié entre 380 km/s et 480 km/s. Le champ magnétique interplanétaire est resté faible, en dessous de 6 nT, et sa composante dirigée vers le sud a fluctué entre -5 nT et 6 nT. Des conditions de vent solaire lent sont attendues au cours des prochaines 24 heures, avec une légère augmentation possible les 27–28 octobre en raison d’un impact tangent de la CME SIDC 586 et de l’arrivée d’un flux rapide provenant d’un grand trou coronal de polarité positive (SIDC Coronal Hole 134).

Géomagnétisme

Les conditions géomagnétiques ont été calmes à l’échelle mondiale et calmes à légèrement perturbées localement en Belgique (NOAA Kp : 1 à 2 ; K-Bel : 1 à 3). Des conditions principalement calmes sont attendues le 26 octobre. Les 27–28 octobre, les conditions géomagnétiques devraient atteindre des niveaux actifs à tempête mineure, avec une possibilité d’épisodes isolés de tempête modérée en raison d’un possible impact tangent de la CME SIDC 586 et de l’arrivée attendue d’un flux rapide issu d’un grand trou coronal récurrent de polarité positive (SIDC Coronal Hole 134).

Flux de protons

Le flux de protons de plus de 10 MeV mesuré par GOES est resté inférieur au seuil de 10 pfu au cours des dernières 24 heures et devrait le rester au cours des prochaines 24 heures.

Flux d’électrons à l’orbite géostationnaire (GEO)

Le flux d’électrons de plus de 2 MeV mesuré par GOES 18 et GOES 19 est resté inférieur au seuil de 1000 pfu. Ce flux devrait rester sous ce seuil au cours des prochaines 24 heures. La fluence d’électrons sur 24 heures était à un niveau normal et devrait rester à un niveau normal au cours des prochaines 24 heures.

ICI en anglais ou ICI

Source en anglais SIDC ICI

 

URCAT participa al concurs CQ WW DX SSB 2025 que té lloc el cap de setmana del 25-26 d’octubre de 2025 amb l’indicatiu EE3L. L’operació està liderada per EA3EYO – Josep i han col·laborat EB3CJR – Ramon, EA3HKL – Jordi, EA3IZQ – Jordi, EA3CT – Jaume, EA3DG – Miquel i EA3FWM – Roldan.

 

 

EA3EYO i EA3IZQ operant EE3L

 

 

 

 

Die Ausbreitungsprognose für den Monat November ist abrufbar:

https://t1p.de/tr4sv

Die Vorhersage wurde mit dem Webtool Proppy erstellt. Diese Webanwendung ermöglicht es Benutzern, verfügbare Frequenzen und entsprechende Zuverlässigkeiten für Verbindungen je nach Zielgebiet vorherzusagen. Alle Vorhersagen werden mit der ITURHFPROP-Anwendung der ITU durchgeführt, einer Softwaremethode zur Vorhersage gemäß der Empfehlung ITU-R P.533-14.  

Die Sonnenwinde haben leicht angezogen. Zunächst sind noch aktive Intervalle möglich, allgemein wird eine ruhige bis angeregte geomagnetische Aktivität erwartet (Kp 2-3), da der schnelle Wind weiter abnimmt. Die Sonnenaktivität ist gering, es besteht weiterhin nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für eine vereinzelte M-Flares (M 10% X 01% Proton 01%). Das wird sich jedoch sehr bald ändern, da in den nächsten Tagen neue Regionen über dem östlichen Sonnenhorizont auf der derzeit ruhigen Seite der Sonne erscheinen werden.

ZCZC 250630UT OCT25 QAM SFI134 SN99 eSFI143 eSSN108 KBORN A11 K(3H)3 SWS476 BZ-3 BT5 HPI34 DST-9 KP4CAST(3D) MAX 2-3 2-3 2-3 MUF3000 MAX28+(D) MIN10(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Attention Rappel

Le changement à l’heure d’hiver dans la nuit du samedi 25 au dimanche 26 octobre 2025.

À 03 heures du matin, il sera 02 heures.

Version traduite en Français via Google Translate

Informations TL8GD – République centrafricaine

Le 24/10/2025

À partir du 1er novembre, recherchez Darek TJ1GD actif depuis Bangui, en République centrafricaine, sous l’indicatif TL8GD. Il indique qu’il sera QRV régulièrement sur les bandes HF ; CW, SSB et FT8. QSL via Club Log OQRS, LoTW ou via SP3EDL.

Info de la Source * ICI

Calendrier DX News 425 N°1799 du 25-10-2025

Calendrier DX N°1799 du 25-10-2025

Version traduite en Français via Google Translate

Informations CQWW SSB Contest

Le 24/10/2025

Ce week-end aura lieu l’un des plus grands concours DX de l’année – le CQWW SSB. Même si vous n’êtes pas un participant régulier, il y a souvent quelque chose de “juteux” à travailler sur les bandes, surtout maintenant que les taches solaires et le flux solaire sont généralement plus élevés que les années précédentes.

Si vous participez au CQWW (SSB ou CW), informez ADXO. Sinon, surveillez cette liste plus près de la date pour voir quelles stations DX seront présentes sur les bandes avant, pendant et après le concours.

En attendant, voici les règles.

En attendant, voici les règles.

Info de la Source * ICI

DX News 425 Bulletin N°1799 du 25-10-2025

DX News 425 Bulletin N°1799 du 25-10-2025

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3Y0K – Île Bouvet

Le 24/10/2025

[COMMUNIQUÉ DE PRESSE] –

L’équipe 3YØK reste déterminée à activer l’île Bouvet en 2026. Notre projet continue comme prévu, avec une date de départ fixée au 1er février 2026 depuis Le Cap.

L’équipe dispose d’un contrat écrit précisant comment couvrir tout manque de financement. Plusieurs membres n’ont pas respecté cet accord, refusant pendant plusieurs mois de payer leur part des obligations contractuelles, exposant l’équipe à un risque financier important, à un déficit et à l’annulation de cette DXpédition et des futures. Avec un budget total de 1,7 million de dollars, dont 1,1 million déjà dépensé, l’équipe a subi de graves conséquences financières et contractuelles à cause de leurs actions. Presque tout notre équipement, comme les radios et amplificateurs, nous est généreusement prêté par nos sponsors, et bien que l’antenne soit importante, son coût reste faible par rapport au budget total.

Pour protéger les intérêts de tous, les membres actuels de l’équipe ont contribué à hauteur de 150 000 dollars supplémentaires de fonds personnels afin d’assurer le succès financier de la DXpédition. Cet engagement supplémentaire illustre notre volonté d’éviter toute perte financière pour tous, suite à la violation du contrat par d’anciens membres.

Notre attention est désormais entièrement portée sur la logistique et les opérations au Cap pour soutenir le départ du 1er février. Nous réservons les vols et travaillons avec les acteurs locaux pour garantir un démarrage réussi. L’équipe a un bon esprit et travaille efficacement vers un objectif commun tout en profitant de cette DXpédition. L’esprit d’équipe est primordial pour atteindre l’île la plus isolée du monde. Nous poursuivons notre plan pour installer et exploiter deux camps distincts sur Bouvet, avec un camp dédié à l’Amérique du Nord. L’emplacement des camps dépendra des conditions locales à l’arrivée, la sécurité restant une priorité absolue.

Le groupe dirigeant a interviewé quatre médecins intéressés à soutenir la DXpédition, et le médecin de l’équipe sera annoncé en temps voulu.

Notre priorité reste de garantir le succès du projet. L’équipe continue de se concentrer sur la logistique complexe nécessaire pour une DXpédition réussie et nous remercions la communauté DX pour son soutien continu.

73, groupe dirigeant 3YØK

Ken, Adrian, Cezar et Dennis

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI