European Radio Amateurs' Organization

 Um colega colocou a seguinte questão: 

Q.: Porquê numa antena, chamada de fio longo ou Long Wire ou EndFed Half Wave há quem use transformadores de impedância de 9:1, ou de 49:1 ou, até, de 64:1?

R: Tem tudo a ver com um fenómeno chamado RESSONÂNCIA*!

A diferença entre usar um transformador de 49:1 ou um 9:1  tem tudo a ver com a impedância no ponto de alimentação e com o comportamento da antena em relação à frequência.

Eu explico:

EndFed ressonante (EFHW) — por que 49:1?

• Uma antena EndFed Half-Wave (EFHW) é ressonante numa frequência específica (ex. 7 MHz, 14 MHz).
• Quando está em ressonância, a impedância no extremo pode atingir 2.500 a 3.300 Ω.
• Para adaptar essa impedância ao cabo coaxial de 50 Ω, usa-se um transformador com relação de:

• Este transformador permite transferência eficiente de energia, com baixo SWR e sem necessidade de sintonizador (Antenna Tuner).

EndFed não ressonante (Long Wire) — por que 9:1

• Uma antena não ressonante (ex. fio longo de 20–40 m) tem impedância variável, geralmente entre 200 e 600 Ω, dependendo da frequência.
• Como não está em ressonância, o ponto de alimentação não atinge valores tão elevados.
• Um transformador 9:1 reduz essa impedância para algo próximo de 50 Ω, mas não garante ressonância.
• Por isso, é obrigatório usar um sintonizador (antenna tuner) para ajustar a impedância em cada banda.

Resumo comparativo

Tipo de antena

Impedância típica

Transformador

Precisa de Sintonizador?

EndFed ressonante

~2500–3300 Ω

49:1

Não (se bem ajustada)

EndFed não ressonante

~200–600 Ω

9:1

Sim

Se quiseres operar sem sintonizador (Antenna Tuner), a EFHW com 49:1 é ideal — desde que o comprimento do fio seja cortado/ajustado à banda/ressonante.

Pelo que ouvimos, por vezes, o uso de um sintonizador (antenna tuner) não garante a transferência da totalidade da potência emitida para a antena. Parece óbvio, não? 

*a ressonância é um fenômeno físico caracterizado pela amplificação da amplitude de oscilação de um sistema quando a frequência de uma força externa aplicada coincide com a frequência natural de vibração desse sistema

Klik op de afbeelding om deze op een nieuwe pagina te bekijken.

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Due to the lapse in federal government funding, NASA is not updating this website.
En raison de l’interruption du financement du gouvernement fédéral, la NASA ne met pas à jour ce site Web.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations VP2MPN – Montserrat

Le 05/10/2025

Du 22 au 28 octobre, Corey KB4YPN sera actif depuis Montserrat sous l’indicatif VP2MPN. Participation au concours CQWW SSB. D’autres opérateurs pourront peut-être se joindre à lui, alors contactez Corey via QRZ.com page. QSL via LoTW.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations ZL7IO – Îles Chatham

Le 05/10/2025

[NOUVELLES]

Holger, ZL3IO, retournera sur l’île Chatham du 6 au 16 octobre 2025. Il indique que la saison des tempêtes a endommagé toutes les antennes sauf la verticale de 80m. Il devra également poursuivre les réparations du système solaire. Plus de détails à venir de la part de Holger. Les activités précédentes sont détaillées ci-dessous.

[16 MAI]

Holger, ZL3IO, rapporte qu’il retournera aux îles Chatham du 19 au 26 mai 2025. Ce sera un voyage de travail en raison des dommages aux antennes et des problèmes d’alimentation électrique. Il essaiera d’être actif quelques heures lors du concours CQ WPX CW, cependant son vol de retour est prévu le deuxième jour du concours !

[30 OCTOBRE 2024] par ZL3IO / ZL7IO

C’est mon dernier jour. Mon vol, prévu tôt le matin, est maintenant retardé à l’après-midi. Je ne rentrerai pas chez moi demain et resterai à Wellington pour la nuit. Heureusement, notre fille Saskia y habite et j’ai un lit pour la nuit, plus quelques heures avec ma petite-fille.

Certains d’entre vous auront peut-être de la chance aussi. Je serai disponible pour mon lever de soleil sur 160m. En parlant de 160m… Tant de personnes ont demandé 160 et maintenant que je suis actif, personne n’est là. Ma fenêtre est très courte. J’ai travaillé 70 stations hier soir. En novembre, les lignes grises entre l’EU et ZL7 ne correspondront plus et les contacts seront plus difficiles.

J’ai dû travailler aujourd’hui (payé), mais en fin d’après-midi, nous avons réussi à terminer la fondation en béton pour la tour deux. Elle a maintenant un peu de temps pour durcir. Chris prévoit de préparer les haubans, etc., pour notre retour. Si tout se passe bien, nous doublerons la hauteur de l’antenne. Selon mon analyse HFTA, cela sera perceptible. Espérons des conditions similaires en novembre mais sans l’impact de la tempête solaire que nous avons eu.

Je rentrerai chez moi vendredi et je devrais téléverser les logs sur LoTW vendredi/samedi.

REGARDEZ LES MISES À JOUR RÉGULIÈRES ICI

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations XT2AW – Burkina Faso

Le 05/10/2025

[NOUVELLES] – Harald rapporte que ses radios ont été confisquées à son arrivée à l’aéroport. Il indique que sa licence existante n’a pas été prise en compte. Des clarifications supplémentaires avec le responsable des autorités auront lieu lundi.

[15 AOÛT] – Harald, DF2WO sera de nouveau actif depuis Ouagadougou, Burkina Faso sous l’indicatif XT2AW du 5 au 28 octobre 2025. Il prévoit d’opérer sur les bandes 80-10m ; SSB & FT4 et le satellite QO-100 (10489666). Les contacts LoTW seront téléchargés après la fin de la DXpedition. Plus d’informations, y compris de nouvelles photos, ici. (Enregistrement ci-dessous de 2022).

PS : Dave, WJ2O indique qu’il espère rejoindre Harald au Burkina Faso pendant environ 4 jours en octobre.

Info de la Source * ICI

AmateurRadio.com
Article traduite en Français via Google Translate

C’est agréable de voir 10m ouvert

Le 06 Octobre 2025

J’ai participé ce week-end à la California QSO Party. Je me suis inscrit en catégorie faible puissance, CW, sans assistance. Les conditions étaient bonnes et j’ai été surpris de voir à quel point la bande des 10 mètres fonctionnait bien. Ce fut ma bande la plus performante pour le peu de temps que j’y ai consacré.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, Canada. Contactez-le à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations V6D F.S.M DXpedition

Le 05/10/2025

[MISE À JOUR DES NOUVELLES] –

Notre DXpedition touche lentement à sa fin. Lundi après-midi, heure locale, nous démonterons le beam et la grande antenne verticale. Les autres antennes resteront en place encore quelques heures.

Malheureusement, Murphy était à bord cette fois-ci. Le beam et la cinquième station ont manqué pendant toute la première semaine, et durant la deuxième semaine, le soleil a provoqué un quasi-arrêt des conditions radio vers l’Europe et les États-Unis sur les bandes hautes à plus de 10 000 km pendant quelques jours.

L’internet était généralement disponible et l’alimentation en 120V est restée assez stable tout au long. Le Rachel Beach Resort était bien équipé avec des chambres spacieuses, kitchenettes, douches et balcons. Le resort était également très adapté à la propagation, étant situé directement au bord de la mer, et nous sommes reconnaissants pour l’opportunité d’installer des antennes et de mener une expédition radio depuis cet endroit. Côté météo, nous avons eu des températures agréables, autour de 29°C le jour et la nuit, mais aussi de fortes pluies et du vent.

Avec un total de plus de 90 000 QSOs depuis plus de 160 zones DXCC et plus de 20 000 stations uniques, nous sommes très satisfaits du résultat. Mardi, nous retournerons via Guam et Tokyo. Après notre arrivée en Allemagne, le log sera vérifié pour exactitude et une version finale sera mise à disposition sur Club Log pour l’OQRS. Nos sponsors recevront ensuite leur confirmation LoTW sous peu. Les cartes QSL devraient être imprimées dans environ quatre semaines, et ensuite notre gestionnaire QSL commencera leur expédition selon la priorité. Les sponsors généreux recevront un petit livre photo, qui devrait être disponible début décembre.

Merci de la part de notre équipe de neuf à tous ceux qui nous ont soutenus et ont travaillé avec nous.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source * ICI

NE PAS OUBLIER LA COMÈTE LEMMON

Article traduite en Français via Google Translate

Le 06 Octobre 2025

Avec toute l’attention portée sur la comète interstellaire 3I/ATLAS, il est facile d’oublier une comète locale qui s’illumine si rapidement que les observateurs ordinaires pourront bientôt la voir à l’œil nu : Comet Lemmon (C/2025 A6). Elle se dirige actuellement vers le Soleil pour une rencontre rapprochée près de l’orbite de Mercure le 8 novembre.

« Cette comète évolue très bien et c’est déjà un objet impressionnant, bien placé pour l’observation dans le ciel du matin », explique Nick James de la British Astronomical Association. « Cela vaut vraiment la peine de se lever tôt ! »

La courbe de luminosité de la comète Lemmon montre qu’elle est sur le point de franchir le seuil (m = +6) de visibilité à l’œil nu :

« Je pense que nous pouvons maintenant être raisonnablement confiants qu’il s’agira d’un très bel objet du soir lorsqu’elle sera à son maximum de luminosité autour de la Nouvelle Lune, fin octobre », ajoute James.

Non seulement cette comète est brillante, mais elle est aussi remarquablement active. Ces dernières nuits, des astronomes amateurs ont observé des dizaines de nœuds et de filaments gazeux s’étendant le long de la queue de Lemmon. Voici une image du 5 octobre prise par l’astronome italien Rolando Ligustri :

La structure en constante évolution de la queue de la comète est probablement due à deux facteurs : le souffle du vent solaire et des jets dynamiques dans le noyau. Ensemble, ils en font une cible idéale pour les astrophotographes.

Trouver la comète Lemmon est facile. Elle se situe dans la constellation de la Grande Ourse (Ursa Major), près de l’étoile de magnitude 3 Mu Ursae Majoris. Pour la plupart des observateurs de l’hémisphère nord, elle est bien placée au-dessus de l’horizon est avant le lever du Soleil.
Cartes du ciel :
5 oct.,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13.

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Carte sélectionnée : Différence MHz par rapport à hier

Le graphique ci-dessus montre une carte de différence foF2 en temps quasi réel. Les différences sont calculées en soustrayant la mesure foF2 d’hier de la mesure foF2 actuellement observée.
Les observations foF2 d’hier et actuelles de foF2 avaient des attributs horaires et géographiques identiques. Les différences absolues sont en unités de MHz. Les régions en rouge indiquent
des fréquences nettement inférieures par rapport à la même heure hier.

Info de la SourceICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 3G5SM – Île de Santa Maria, SA-070

Le 05/10/2025

Felipe XQ7IR prévoit d’activer l’île de Santa María, SA-070 sous l’indicatif 3G5SM entre le 11 et le 15 novembre 2025. L’opération couvrira les bandes de 160 à 6 mètres en FT8, CW et SSB. Consultez tous les détails ici.

Info de la Source * ICI

Version traduite en Français via Google Translate
Propagation Ionosphérique en temps réel dans le Monde entier toutes les 15mn

Info de la SourceICI

Zwei CMEs wurden am 3. und 4. Oktober beobachtet, wie sie die Sonne verließen. CME #1 könnte schon heute bei uns eintreffen, #2 möglicherweise morgen. Diese Prognose ist jedoch noch recht ungenau. Die Sonnenwindgeschwindigkeiten sind noch immer leicht erhöht, werden aber weiter abnehmen. Die geomagnetische Aktivität ist bis zur Ankunft eines CME ruhig bis angeregt, später sind Sturmintervalle möglich. Die Sonnenaktivität war in den letzten 24 Stunden gering. Vereinzelte M-Flares sind weiterhin wahrscheinlich (M 45% X 10% Proton 10%).

ZCZC 060400UT OCT25 QAM SFI148 SN127 eSFI106 eSSN57 KBORN A9 K(3H)1 SWS390 BZ3 BT6 HPI15 DST-17 KP4CAST(24H) 22345433 ⚠️ MUF3000 MAX21+(D) MIN9(N) DATA BY DK0WCY KC2G SWPC/NOAA SANSA WDC/KYOTO MET OFFICE UK GFZ POTSDAM FWBST RHB NNNN

Erläuterungen dazu unter Funkwetter (PDF).  

Conteste in der Kalenderwoche 41/2025 - 06.10.25 bis 12.10.25►

Mo. 06.10.25 UTC Mode Bänder OK1WC Memorial 16:30 - 17:29 CW 80/40m RSGB Autumn 19:00 - 20:30 CW 80m Di. 07.10.25       Westfalen Nord 17:00 - 19:00 CW/SSB/FM 144/432MHz NRAU Activity 17:00 - 21:00 alle 144MHz SP Activity 17:00 - 21:00 CW/SSB/FM 144MHz DARC RTTY-Kurzcontest 18:00 - 19:29 RTTY 80/40m RSGB Activity 19:00 - 21:30 alle 144MHz Mi. 08.10.25       CWT Mini Contest 13:00 - 14:00 CW 160 -10m FT8 Activity 17:00 - 21:00 FT8 432MHz Moon Contest  18:00 - 20:00 alle 432MHz CWT Mini Contest 19:00 - 20:00 CW 160 -10m Do. 09.10.25       CWT Mini Contest 03:00 - 04:00 CW 160 -10m CWT Mini Contest 07:00 - 08:00 CW 160 -10m NRAU Activity 17:00 - 21:00 alle 50MHz SP Activity 17:00 - 21:00 CW/SSB/FM 50MHz RSGB Activity 19:00 - 21:30 alle  50MHz Fr. 10.10.25       Latvian mech. Key 18:00 - 19:00 CW 80m Sa. 11.10.25       VFDB Contest 06:00 - 07:59 CW 80m VFDB Contest 09:00 - 10:59 CW 40m Sa. 11.10. - So. 12.10.25       The Makrothen Contest  00:00  - 16:00 RTTY 80-10m Oceania DX Contest  06:00  - 06:00 CW 160 -10m Scandinavian Activity  12:00  - 11:59 SSB 80-10m So.. 12.10. -Sa. 18.10.25 UTC Mode Bänder IKE Akti-Woche AGCW  & DARC 00:00  - 24:00 CW 80-10m, inkl. WARC So. 12.10.25       ON Contest 07:00 - 10:00 CW/SSB 144MHz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx      

Nach dem ENLIL-Modelle der NOAA bewegen sich zwei koronale Masseauswürfe (CMEs) Richtung Erde. Eigentlich keine große Sache. Aufgrund des Russell-McPherron-Effekts zur Tagundnachtgleiche könnten diese jedoch am späten 7. bzw. frühen 8. Oktober einen geomagnetischen Sturm der Klasse G1 auslösen.

CMEs entstehen in der Atmosphäre der Sonne, der Korona. Sie treten meist zusammen mit Sonnenflecken und Sonneneruptionen auf. Die Ursache ist oft die magnetische Rekonnexion. Dabei brechen instabile Magnetfeldlinien auf und verbinden sich neu. Das schleudert große Mengen an elektrisch geladenem Plasma und Magnetfeldern ins Weltall. CMEs gehören zu den intensivsten Formen der Sonne und können die Magnetosphäre Erde beeinflussen.  

Article traduite en Français via Google Translate

Mises à jour du blog de la Station spatiale

Due to the lapse in federal government funding, NASA is not updating this website.
En raison de l’interruption du financement du gouvernement fédéral, la NASA ne met pas à jour ce site Web.

• Continuer la lecture —» ICI

Info de la Source Publié * ICI

Version traduite en Français via Google Translate

Informations D2A – Angola

Le 04/10/2025

• [MISE À JOUR] – Une équipe internationale de radioamateurs célèbre les 50 ans de l’indépendance de l’Angola avec une opération spéciale D2A.

Luanda, Angola – Une équipe internationale de radioamateurs d’Angola, du Portugal et d’Espagne mène une opération spéciale sous l’indicatif D2A du 18 au 26 octobre, pour commémorer le 50ᵉ anniversaire de l’indépendance de l’Angola et promouvoir la richesse culturelle et naturelle du pays à travers les communications radio.

Cette initiative, qui se déroule sur l’île emblématique de Mussulo, vise à créer un pont entre les peuples et les cultures, en connectant l’Angola avec des milliers de radioamateurs sur tous les continents. À travers les ondes, les voix angolaises et internationales se rejoignent pour partager un message de paix, d’unité et de progrès.

Avec un soutien logistique local et la collaboration entre opérateurs, l’opération D2A est équipée d’une infrastructure de communication de haut niveau, permettant un contact radio mondial 24/7 pendant toute la durée de l’événement.

Poussée par un fort esprit de coopération, cette équipe multiculturelle et pluridisciplinaire unie ses forces pour présenter l’Angola au monde – et le monde à l’Angola – en utilisant la magie de la radio comme moyen de connexion.

Au-delà de son symbolisme patriotique, cette activation radioamateur met en lumière le rôle de l’Angola au sein de la communauté mondiale des radioamateurs, promouvant le pays comme une destination dynamique riche en histoire, nature et hospitalité.

D2A est plus qu’un simple indicatif – c’est un symbole de coopération internationale, de passion pour la communication et de fierté angolaise à un moment où la nation célèbre un demi-siècle de souveraineté et de construction nationale.

• [26 JUILLET] – Plus d’informations sur cette DXpédition sont disponibles sur QRZ.com. Une équipe de 10 personnes opérera jusqu’à 6 stations sur différentes bandes et modes. Plan de bande et liste d’équipements également disponibles. QSL via EA7FTR.

• [5 JUILLET] – Pour célébrer le 50ᵉ anniversaire de l’indépendance de l’Angola, une équipe d’opérateurs espagnols et portugais sera active près de Luanda en tant que D2A du 17 au 28 octobre 2025. Tous les détails, y compris le site web, seront bientôt disponibles.

Info de la Source * ICI

Calendrier DX News 425 N°1796 du 04-10-2025

Calendrier DX N°1796 du 04-10-2025

Version traduite en Français via Google Translate

Informations 5R8TT & 5R8XX – Madagascar

Le 04/10/2025

[ACTUALITÉS] – Bien que la DXpédition 5R8TT & 5R8XX soit encore à quelques semaines, le plan de bande et les informations FT8 sont listés ci-dessous. L’équipe a également ajouté une page QSO en direct sur leur site, disponible ici.

@ I2YSB

@ I2YSB

[PRIX] – L’Italian DXpedition Team dirigée par Silvano, I2YSB, annonce une nouvelle activité depuis Madagascar (Nosy Be, IOTA AF-057) du 29 octobre au 16 novembre 2025. Équipe de huit opérateurs couvrant quatre stations. QRV en tant que 5R8TT & 5R8XX. QSL via I2YSB.

NOUVEAU – CLASSEMENT DXPEDITION

Info de la Source * ICI

DX News 425 Bulletin N°1796 du 04-10-2025

DX News 425 Bulletin N°1796 du 04-10-2025